Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

La comunità preserva e promuove in modo sostenibile il patrimonio.

La Convenzione del 1972 per la salvaguardia del patrimonio culturale e naturale mondiale dell'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'Educazione, la Scienza e la Cultura (UNESCO) ha posto l'accento su cinque "C" nella sua strategia globale, considerando la "comunità" un pilastro fondamentale. Secondo gli esperti, la comunità non è solo un concetto, ma una filosofia, un principio cardine nella conservazione del patrimonio. È la comunità che custodisce, preserva e trasmette il patrimonio di generazione in generazione. Essa possiede conoscenze ed esperienze inestimabili e comprende al meglio le storie storiche e i valori spirituali insiti in ogni sito del patrimonio.

Báo Quân đội Nhân dânBáo Quân đội Nhân dân27/05/2025


"Salvatori" del patrimonio

Dopo aver lavorato per tre anni a fianco degli artigiani al restauro del Palazzo Thai Hoa, l'architetto Hoang Viet Trung, direttore del Centro per la conservazione dei reperti dell'antica cittadella di Hue , ha affermato che senza gli artigiani, gli esperti artigiani e le comunità dei villaggi artigianali tradizionali – i "salvatori" del patrimonio – il progetto sarebbe stato difficile da realizzare.

Il Palazzo Thai Hoa, situato all'interno della Cittadella Imperiale di Hue, fu iniziato dal re Gia Long nel 1805. È una delle strutture monumentali e simboliche della dinastia Nguyen, dove si svolgevano importanti cerimonie di corte, come le cerimonie di incoronazione, le celebrazioni per il compleanno del re, i ricevimenti per gli inviati stranieri e le due grandi sessioni di corte che si tenevano il 1° e il 15 di ogni mese lunare. Il 23 novembre 2021, il Palazzo Thai Hoa è stato sottoposto a un restauro con un budget totale di 128 miliardi di VND provenienti dal bilancio statale. Il progetto ha coperto un'area totale di circa 7.100 , includendo il Palazzo Thai Hoa stesso (1.440 m²) e il Cortile della Grande Corte (1.640 ). Dopo tre anni, il progetto è stato inaugurato il 23 novembre 2024. L'architetto Hoang Viet Trung ha affermato che, in passato, esisteva un forte legame tra i villaggi artigianali tradizionali e la corte reale. Gli artigiani tradizionali provenienti da villaggi come Phuoc Tich, Tien Non e Da Le venivano spesso chiamati nella città imperiale per lavorare a importanti costruzioni. Senza le mani esperte che creavano ogni piastrella, strato di pittura e pannello smaltato, la Cittadella Imperiale di Hue, così come la vediamo oggi, non esisterebbe.

La comunità preserva e promuove in modo sostenibile il patrimonio.

Il Palazzo Thai Hoa è considerato un modello di restauro e un ambiente funzionale per le successive generazioni di artigiani. (Foto fornita dal Centro di Conservazione dei Reperti dell'Antica Cittadella di Hue)

Dopo il grave stato di degrado successivo alla guerra e al periodo di sussidi, negli ultimi 30 anni la conservazione e la valorizzazione del patrimonio culturale di Hue hanno raggiunto numerosi successi. Hue non solo è il primo sito in Vietnam ad essere stato riconosciuto come Patrimonio Mondiale dell'UNESCO, ma è anche diventata un modello per il restauro, la riqualificazione e lo sviluppo sostenibile del patrimonio. Ad oggi, sono state preservate e restaurate oltre 250 strutture, grandi e piccole, tra cui opere emblematiche come: la Porta Ngo Mon, il Tempio Mieu, il Palazzo Dien Tho, il Palazzo Truong Sanh, il Palazzo Long An, l'Altare Nam Giao, il Mausoleo Gia Long, il Mausoleo Tu Duc, il Mausoleo Khai Dinh... I lavori di restauro vengono eseguiti in modo sistematico, secondo gli standard internazionali di conservazione, con la partecipazione di esperti, artigiani, operai provenienti dai villaggi tradizionali e tecnici altamente qualificati. Tra questi, due recenti interventi, il Padiglione Kien Trung e il Palazzo Thai Hoa, si distinguono come esempi emblematici di un approccio moderno che preserva al contempo l'identità tradizionale.

Con il sito Patrimonio Naturale Mondiale della Baia di Ha Long, e in linea con gli impegni assunti con l'UNESCO per la conservazione e la promozione del patrimonio, la provincia di Quang Ninh riconosce chiaramente il ruolo e l'importanza della comunità locale nella tutela del patrimonio ambientale; e segue scrupolosamente le linee guida per l'attuazione della Convenzione del Patrimonio Mondiale, promuovendo e incoraggiando la partecipazione attiva della comunità e delle parti interessate al patrimonio come condizione necessaria per la sua protezione, conservazione, gestione e interpretazione sostenibili. Secondo il signor Vu Kien Cuong, capo del Consiglio di gestione della Baia di Ha Long, da oltre 30 anni, da quando la Baia di Ha Long è stata iscritta nella lista del Patrimonio Mondiale, una delle soluzioni prioritarie adottate dalla provincia di Quang Ninh è il rafforzamento della propaganda e dell'educazione per sensibilizzare la comunità locale sulla protezione del patrimonio ambientale, rivolgendosi a tutti i gruppi target, con particolare attenzione all'educazione delle giovani generazioni in materia di tutela del patrimonio. Dall'anno scolastico 2000-2001, la provincia di Quang Ninh ha integrato l'educazione alla tutela del patrimonio nel curriculum di tutti e tre i livelli di istruzione generale in tutte le scuole lungo le rive della Baia di Ha Long. La provincia ha inoltre implementato con successo il modello educativo Ecoboat, un'attività extrascolastica incentrata sulla tutela ambientale nella baia di Ha Long dal 2005, con il motto "imparare giocando, giocare imparando"... Molte iniziative e programmi di protezione ambientale nelle aree situate lungo le coste della baia hanno ricevuto una partecipazione attiva e proattiva da parte della comunità locale.

Il forte messaggio del Vietnam sulla sua responsabilità di preservare il patrimonio culturale.

Secondo l'architetto Hoang Viet Trung, la conservazione del complesso della Cittadella Imperiale di Hue e di molti altri siti di fama mondiale non si è concentrata, nel corso degli anni, solo sulla salvaguardia delle strutture architettoniche storiche, ma anche sul ripristino completo dei valori culturali, artistici e artigianali tradizionali. Un esempio lampante è rappresentato dal Palazzo Thai Hoa e dal Padiglione Kien Trung, due opere esemplari nel restauro di reperti della dinastia Nguyen. Grazie a un restauro sistematico, queste due strutture non solo hanno riacquistato il loro aspetto originale, ma sono anche diventate vivaci centri di formazione per le successive generazioni di artigiani. Artigianato tradizionale come la produzione di piastrelle smaltate, la doratura, la lavorazione dello smalto e la pittura a lacca sono stati rivitalizzati grazie alla partecipazione diretta di artigiani esperti, unita a metodi di ricerca scientifica. Non si tratta solo di preservare le antiche tecniche, ma anche di mantenere vivo il flusso del patrimonio culturale nazionale. La conservazione dei siti storici non può limitarsi al ripristino della loro forma fisica; deve concentrarsi anche sull'elemento umano: gli artigiani stessi sono i "tesori viventi" che aiutano il patrimonio a "respirare" e a perdurare nel tempo.

In occasione della conferenza scientifica internazionale sul tema "Proteggere e promuovere il valore dei siti Patrimonio dell'Umanità attraverso un approccio comunitario per lo sviluppo sostenibile", svoltasi recentemente ad Hanoi, il signor Jonathan Baker, responsabile dell'Ufficio UNESCO di Hanoi, ha valutato positivamente i risultati ottenuti dal Vietnam nella protezione e promozione del patrimonio, grazie a un approccio incentrato sulla comunità. Secondo Baker, per rafforzare il ruolo della comunità, le autorità locali devono garantire il benessere e la sostenibilità dei mezzi di sussistenza delle comunità locali e delle persone che vivono all'interno e nei dintorni dei siti Patrimonio dell'Umanità; responsabilizzarle attraverso lo sviluppo delle capacità e la condivisione delle conoscenze in materia di conservazione; e promuovere la resilienza dei siti del patrimonio ai cambiamenti climatici basandosi sulle conoscenze tradizionali.

Fonte: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/cong-dong-nam-giu-phat-huy-ben-vung-di-san-830085




Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
treno del tramonto

treno del tramonto

Primavera dell'amore

Primavera dell'amore

Oltrepassare il limite.

Oltrepassare il limite.