Vero merito

Per i vietnamiti in generale, e per gli abitanti di Ha Tinh in particolare, visitare templi e pagode durante la Festa di Primavera è anche un'occasione per fare offerte e pregare per ottenere meriti e buona fortuna. Tuttavia, per lungo tempo, molte persone non hanno compreso correttamente questo significato, il che ha portato a un'indebita appropriazione dei meriti.

I turisti si sono riversati alla pagoda di Huong Tich il giorno dell'inaugurazione del Festival di Primavera nell'Anno del Drago 2024.

Molte volte, visitando templi e pagode con amici e parenti durante le festività, mi è capitato di notare con preoccupazione alcuni turisti che infilavano con noncuranza denaro nelle bocche delle statue sacre o lo depositavano sui vassoi delle offerte, considerandolo un atto di merito. Il denaro deposto in questi luoghi sacri è spesso stropicciato e di piccolo taglio. Anche i proprietari sembrano tesi, temendo che le loro offerte possano essere rubate e non raggiungere il Buddha o le divinità durante la cerimonia...

Quando ho chiesto a un venerabile monaco di un famoso tempio a riguardo, mi ha spiegato che fare elemosina o offerte in questo modo non è conforme alla vera "pratica" e al vero "principio" degli insegnamenti buddisti. "Pratica" si riferisce all'atto o all'azione; "principio" si riferisce all'essenza o al significato. Tali offerte o elemosine non apportano vero merito né ai turisti né ai buddisti. L'essenza del fare elemosina o offerte è donare a un destinatario specifico per evidenziare valori positivi.

La pratica di offrire arbitrariamente denaro reale come donazione nei luoghi sacri persiste ancora in alcuni templi e pagode.

Ad esempio, se consideriamo un tempio come una scuola dove le persone si recano per offrire incenso con rispetto, ascoltare gli insegnamenti buddisti per vivere in modo più virtuoso e compiere buone azioni per sé stesse e per gli altri, allora le offerte hanno lo scopo di abbellire il tempio – quella scuola – rendendolo più magnifico affinché tutti possano venire a pregare e imparare. Oppure, le offerte a un monaco molto rispettato servono per utilizzare la sua conoscenza e aiutarlo a compiere azioni che vadano a beneficio degli esseri senzienti. Pertanto, depositare denaro su oggetti sacri è del tutto privo di significato quando questi oggetti sono fatti di legno o pietra; allo stesso modo, depositare denaro sugli altari di dei e Buddha è privo di significato, poiché si tratta di statue fatte di metallo, legno o cemento.

Il denaro ha un valore monetario, ma in termini materiali è impuro perché durante la circolazione finisce in molti posti: nelle tasche, contaminato dall'odore di pesce o carne, oppure lasciato cadere a terra... Quindi, è davvero puro usare queste banconote per le offerte, quando secondo la tradizione culturale vietnamita le offerte devono essere le cose più pure?

Il mio maestro mi ha insegnato che fare l'elemosina o fare offerte, pur essendo due parole diverse, hanno lo stesso significato. Offrire a Buddha e alle divinità significa orientare la propria mente verso il bene e sapere come compiere buone azioni. Anche rispettare e fare offerte a monaci e monache ha questo significato... Invece di fare offerte per chiedere a monaci e monache di compiere buone azioni per proprio conto, ogni buddista o cittadino dovrebbe farlo personalmente per sé e per la propria famiglia in molti modi.

Se ne hai la possibilità, aiuta chi è meno fortunato di te. Fare l'elemosina o assistere qualcuno in difficoltà, aiutandolo a superare le avversità, è anche un'offerta ai Buddha, ai santi e alle divinità. Inoltre, una persona dal cuore compassionevole che condivide e aiuta gli altri accumula naturalmente meriti, allineando la propria mente con i Buddha, i Bodhisattva e le divinità; quindi, perché i Buddha e le divinità non dovrebbero proteggerla?

Visitare templi e santuari per fare offerte assume un significato profondo quando turisti e buddisti scelgono il luogo giusto e fanno le donazioni appropriate.

Fare donazioni nei templi e nei santuari ha un significato solo quando i visitatori e i buddisti scelgono il luogo giusto e fanno le offerte appropriate. Oggigiorno, molti templi e santuari dispongono di cassette per le donazioni o di responsabili che tengono traccia delle offerte, permettendo così a visitatori e residenti di fare donazioni. I consigli di amministrazione e gli abati elaboreranno piani per utilizzare il denaro in modo appropriato... Questo aiuta anche i buddisti e i visitatori ad accumulare meriti e a ricevere le benedizioni del Buddha, dei santi e di tutti gli altri.

Gemelli

Fonte: https://baohatinh.vn/van-hoa-ha-tinh/cong-duc-dung-nghia/261817.htm