Il libro ha fatto impazzire i lettori cinesi e coreani.

Secondo il Korea Times, il romanzo di successo "Se non potessimo viaggiare alla velocità della luce" propone ai lettori un approccio alla fantascienza completamente diverso rispetto a "Il problema dei tre corpi" o "Dunes".

Foto: Instagram .

Il romanzo di Kim Cho-Yup, * Se non potessimo viaggiare alla velocità della luce*, ha venduto oltre 400.000 copie in Corea del Sud.

In Cina, quest'opera ha vinto la medaglia d'oro nella categoria libri tradotti alla 14ª edizione del China Nebula Prize, il più prestigioso premio di fantascienza del paese.

Questa raccolta di racconti è ora disponibile in inglese, grazie alla traduzione di Anton Hur che presenta al pubblico occidentale Kim Choyeop, stella della fantascienza.

La fantascienza trascende i confini tradizionali.

Nessun altro libro di fantascienza sudcoreano degli ultimi tempi ha trasceso i confini del genere per raggiungere un tale successo internazionale. Alcuni lettori internazionali iniziano le loro recensioni positive con la frase "Di solito non leggo fantascienza, ma..." e offrono numerosi elogi al libro.

Il termine fantascienza evoca spesso immagini di astronavi, alieni, robot e, in genere, un futuro cupo e tetro. Tradizionalmente, l'industria editoriale ha classificato la narrativa in narrativa "dura", che privilegia l'accuratezza scientifica e i dettagli tecnici, e narrativa "leggera", che si concentra sui personaggi, sul cambiamento sociale e sulle emozioni umane.

Il libro è stato pubblicato il 28 aprile. Foto: Korea Times.

Gli appassionati del primo genere sono attratti da audaci teorie scientifiche basate su un elemento reale, come Il problema dei tre corpi di Liu Cixin. Chi preferisce il secondo genere, invece, rimane colpito quando un'opera espande l'immaginazione umana oltre i limiti dello spazio e del tempo, come l'epopea spaziale di Frank Herbert , Dune .

Potrebbe interessarti

Yang Mi e Yang Zi brillano sul tappeto rosso di White Magnolia.TPO - In qualità di candidate al premio come Miglior Attrice, Yang Mi e Yang Zi hanno fatto un'apparizione straordinaria sul tappeto rosso dei White Magnolia Awards 2026.

Pranzo di riunione familiarePer molte famiglie, la cena è una routine quotidiana. Ma per le famiglie dei militari, soprattutto quando il marito è spesso lontano per lavoro, un pasto con tutti i membri della famiglia presenti può talvolta rappresentare un ricordo prezioso dopo mesi di separazione.

Contiene oltre 200 fotografie e video sul tema "Vietnam felice".Il 26 giugno, nella provincia di Quang Ninh, è stata inaugurata una mostra di foto e video intitolata "Vietnam felice" per commemorare il 25° anniversario della Giornata della famiglia vietnamita (28 giugno 2001 - 28 giugno 2026).

I lettori che si aspettano che Se non possiamo andare alla velocità della luce rientri in uno di questi due generi potrebbero rimanere delusi. Tuttavia, troveranno qualcosa di ancora più speciale: fantascienza che tocca il cuore esplorando le più importanti domande universali della vita quotidiana.

Incoraggiate i lettori a trovare le risposte da soli.

Anziché addentrarsi in astratte teorie di astrofisica e ingegneria, Kim si concentra sull'impatto della tecnologia sugli individui e sulla società. Le sue storie sollevano numerose domande che fungono da spunti di riflessione, incoraggiando i lettori a trovare le proprie risposte.

Il primo racconto della raccolta, Teoria della simbiosi , immagina una specie aliena che coesiste con gli esseri umani, non diversamente dal mondo microbico che vive nell'intestino umano.

Kim pone la domanda: cosa ci rende umani? Cosa accadrebbe se le caratteristiche che consideriamo "umane" fossero presenti nelle creature che hanno sempre vissuto dentro di noi?

Questa storia è perfettamente pertinente al contesto attuale. Con l'intelligenza artificiale che si sta progressivamente insediando nel mondo del lavoro e viene vista come una seria minaccia alla creatività, qualcosa che gli esseri umani hanno sempre considerato una loro prerogativa, l'umanità è costretta a guardare al futuro e a riflettere su di esso.

Mentre il cambiamento si sussegue inesorabilmente, Kim scrive di ciò che resta immutabile. Il racconto, che porta lo stesso titolo del libro, trasporta il lettore in un futuro in cui i viaggi spaziali espandono i confini dell'abitabilità umana ben oltre ogni immaginazione.

Tuttavia, la storia di un'anziana testarda in attesa di un'astronave che non farà mai ritorno è qualcosa in cui anche l'epoca odierna può immedesimarsi. È la lotta per conciliare lavoro e famiglia, l'amarezza delle ambizioni infrante e il vuoto della nostalgia di una casa irraggiungibile.

Sebbene il libro sia stato pubblicato in coreano sette anni fa e includa opere scritte in un periodo precedente, il talento dell'autore nell'individuare con precisione le principali esperienze umane fa sì che l'opera conservi il suo valore nel tempo.

In effetti, alcune di queste storie rimangono estremamente attuali ancora oggi. In *La materialità delle emozioni *, una misteriosa azienda inventa prodotti in grado di far provare istantaneamente alle persone emozioni specifiche, dall'attesa e dalla calma alla paura e alla depressione. Kim scrive: "Il motivo per cui le persone consumano qualsiasi cosa è forse semplicemente per ottenere le emozioni che ne derivano? Gli esseri umani sono sempre alla ricerca di un qualche significato?"

Questa storia ricorda la passione per gli accessori o i portachiavi per borse, che studenti e adulti che lavorano considerano oggi indispensabili. Nonostante il passare del tempo, questi fenomeni rimangono rilevanti e inspiegabili, senza che siano ancora state trovate soluzioni.

Tra i molti pregi di "If We Cannot Go at the Speed ​​of Light" , il più notevole è che nessuno dei sette racconti risulta noioso. A differenza delle antologie che si limitano a un miscuglio di pochi nomi noti e del "resto", ogni racconto di Kim stimola l'immaginazione e conduce il lettore lungo un percorso tortuoso e inesplorato.

Stati Uniti - Vietnam: Non perdere

Il Vietnam incoraggia le imprese statunitensi ad ampliare gli investimenti nel settore dell'alta tecnologia.La mattina del 26 giugno, presso la sede del governo, il vice primo ministro Ho Quoc Dung ha ricevuto il signor Jeff Place, direttore della catena di approvvigionamento di Coherent Group (USA). Durante l'incontro, il vice primo ministro ha ribadito che il Vietnam incoraggia le imprese statunitensi ad espandere gli investimenti, in particolare nei settori dell'alta tecnologia, dell'innovazione e dei semiconduttori.

Incoraggiare le imprese statunitensi ad espandere gli investimenti nei settori ad alta tecnologia.Il vice primo ministro Ho Quoc Dung ha affermato che il Vietnam accoglie con favore le imprese statunitensi che desiderano continuare ad espandere le proprie attività nel Paese, in particolare nei settori ad alta tecnologia e in quelli ad alto valore aggiunto.

Il Vietnam e gli Stati Uniti rafforzano la cooperazione per affrontare le conseguenze della guerra.VTV.vn - Il 22 giugno, il Segretario Generale e Presidente To Lam ha ricevuto il Segretario ad interim della Marina degli Stati Uniti, Hung Cao.

Grazie al suo stile di scrittura diretto ed evocativo, Kim rende la fantascienza più accessibile al grande pubblico.

Fonte: https://znews.vn/cuon-sach-khien-doc-gia-trung-han-phat-cuong-post1662239.html