Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Il club ha presentato ricorso alla FIFA, affermando di non aver commesso alcun illecito.

Việt NamViệt Nam18/09/2024


Martin Dzilah đối đầu cùng Việt Anh ở vòng 2 V-League 2023 - 2024

Martin Dzilah affronterà Viet Anh nel secondo turno della V-League 2023-2024.

Nell'ottobre del 2023, l'attaccante Martin Dzilah si è unito all'HAGL FC per sostituire l'ormai anziano Washington Brandao. Tuttavia, dopo il terzo turno della V-League 2023-2024, ha purtroppo subito un infortunio ai legamenti del ginocchio.

Dopo aver consultato i medici, i quali avevano valutato che non si sarebbe ripreso in tempo per la seconda metà della stagione, HAGL e Martin si sono accordati affinché il club pagasse il suo stipendio completo fino alla fine della stagione, pari a 20.000 dollari (circa 500 milioni di dong vietnamiti), al fine di rescindere anticipatamente il suo contratto.

Tuttavia, il giocatore nigeriano ha successivamente presentato un reclamo alla FIFA per non aver ricevuto il denaro. Il 28 giugno, la FIFA ha richiesto alle parti coinvolte di fornire la documentazione a supporto tramite il portale legale sul sito web dell'organizzazione entro il 18 luglio per risolvere la controversia.

Một phần giấy thanh lý có chữ ký của Martin

Una parte del documento di liquidazione reca la firma di Martin.

Il 30 agosto, la FIFA si è pronunciata contro l'HAGL, ordinando alla squadra del giovane talento Tran Gia Bao di pagare a Martin Dzilah 29.000 dollari (circa 715 milioni di dong vietnamiti) più interessi, con un ultimatum: in caso di mancato pagamento, sarebbe scattato il divieto di trasferimento.

Non è la prima volta che i club vietnamiti si trovano ad affrontare questo rischio. Più recentemente, il Khanh Hoa FC è stato addirittura bandito dal mercato dalla FIFA, divieto revocato solo dopo il pagamento integrale delle commissioni di trasferimento arretrate per l'attaccante Mamadou Guirassy.

Tornati a Pleiku, un rappresentante dell'HAGL Club ha dichiarato di aver presentato ricorso alla FIFA, affermando di aver pagato a Martin l'intera somma di 20.000 dollari in contanti (oltre che tramite bonifico bancario), che è uno dei due metodi di pagamento legali in Vietnam.

Allo stesso tempo, HAGL ha anche affermato di possedere prove complete delle ricevute relative al denaro ricevuto e un accordo di rescissione redatto sia in vietnamita che in inglese, firmato da Martin, e di averli presentati alla FIFA per la valutazione.

Martin vui vẻ chụp hình cùng lãnh đạo CLB HAGL

Le prove mostrano Martin che tiene in mano con aria soddisfatta la ricevuta del denaro e posa per le foto con i responsabili del club HAGL.

L'amministratore delegato dell'HAGL Club, Nguyen Tan Anh, ha dichiarato: "Martin Dzilah ha rescisso il contratto con l'HAGL Club contemporaneamente all'attaccante Jhon Clay. Martin ha ricevuto il denaro, ha firmato una ricevuta di 20.000 dollari e si è fatto fotografare felicemente con la ricevuta e l'accordo di rescissione chiaramente scritti sia in inglese che in vietnamita."

Nel periodo precedente, i sistemi di posta elettronica e comunicazione del club non avevano ricevuto alcuna informazione rilevante, fino a quando la VFF non ha ricevuto la sentenza del Comitato di Risoluzione delle Controversie della FIFA, che imponeva all'HAGL di restituire a Martin la somma di 29.000 dollari entro 45 giorni dalla data della sentenza per la risoluzione impropria del contratto del giocatore.

L'HAGL ha comunicato alla VFF di aver versato al giocatore l'intera somma, in base a un accordo e a una volontà consensuali, e di aver firmato l'accordo di risoluzione del contratto. Martin si giustifica affermando che l'HAGL Club non gli ha trasferito il denaro.

Sebbene il pagamento sia stato effettuato in contanti, il che è legale in Vietnam, qualora l'HAGL Club commettesse delle irregolarità, ce ne assumeremo la responsabilità. Abbiamo presentato tutte le prove alla VFF, chiedendo alla FIFA di riconsiderare la sua decisione.

Fonte: https://thanhnien.vn/vu-hagl-bi-kien-da-khang-cao-len-fifa-khang-dinh-clb-khong-co-hanh-vi-sai-185240918201832135.htm


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
La città di Dong Nai sta attraversando una fase di trasformazione.

La città di Dong Nai sta attraversando una fase di trasformazione.

Persistente

Persistente

Città

Città