Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

La singolare usanza di utilizzare le canne da pesca nel Tich Giang.

Nel tardo autunno e all'inizio dell'inverno, quando il livello dell'acqua del fiume Tich che attraversa la zona di Tich Giang (comune di Phuc Tho) si abbassa, il fiume si anima improvvisamente in modo insolito. Ogni pomeriggio, gli abitanti del villaggio di Tuong Phieu si riuniscono per scendere al fiume, "lanciare le reti" e pescare.

Hà Nội MớiHà Nội Mới03/11/2025

Il suono ritmico delle canne di bambù che colpiscono l'acqua, le grida e i richiami vivaci che si scambiano, creano un'immagine di vita rustica, ricca dello spirito della campagna fluviale.

anh-1.jpg
Gli abitanti di Tich Giang preparano l'attrezzatura per la pesca. Foto: Phuc Tho

Secondo la leggenda, l'usanza di usare le canne da pesca per catturare pesci nel fiume Tich Giang esiste fin dall'antichità ed è legata all'antica casa comunitaria di Tuong Phieu, un luogo di culto dedicato a San Tan Vien, la divinità principale dei "Quattro Immortali" nel folklore vietnamita. Gli abitanti del luogo raccontano che fu proprio San Tan Vien a insegnare alla gente come tessere reti da pesca, fabbricare canne e costruire gru per catturare pesci nel fiume Tich.

Per commemorare la benevolenza del Santo, gli abitanti del villaggio costruirono un tempio per venerarlo e preservare quest'arte tradizionale come elemento culturale unico. Durante ogni festa del tempio, gli abitanti del villaggio scelgono il pesce più grande pescato durante la stagione per offrirlo a San Tản, in segno di gratitudine.

danh-ca-dap-sao.jpeg
Gli abitanti di Tich Giang pescano nel fiume utilizzando reti improvvisate con pali e perni. Foto: Phuc Tho

Il signor Nguyen Tien Cuong, residente del villaggio di Tuong Phieu, ha raccontato: "Da agosto a ottobre, secondo il calendario lunare, quando cessano le forti piogge, la portata d'acqua che scende dal monte Ba Vi diminuisce, il fiume si prosciuga e i pesci si radunano nelle zone più profonde... quello è il momento ideale per andare a pescare con la canna". Gli strumenti da pesca del popolo Tich Gang sono molto semplici: una struttura conica di bambù, con reti su tutti e quattro i lati, e la parte superiore collegata a un lungo manico di bambù che si estende oltre la superficie dell'acqua.

Quando scendono al fiume, gli uomini si mettono in fila, impugnando pali di bambù e battendoli con forza contro l'acqua. Qualsiasi pesce che rimanga impigliato nella rete cercherà di liberarsi e, con l'esperienza, l'uomo che batte il palo lo riconoscerà immediatamente, sollevando il palo per liberare il pesce dalla rete o tuffandosi per prenderlo.

anh-2.jpg
Dopo una sessione di pesca, quasi tutti riescono a portare a casa un bel bottino di pesce. Foto: Phuc Tho

Oggigiorno, nei fine settimana, gli abitanti di Tich Giang si riuniscono per pescare nel fiume. A volte il gruppo arriva a contare 60-80 persone, che allestiscono le loro reti. Dopo una sessione di pesca, quasi tutti riescono a portare a casa un bel bottino di pesce. Alcuni pescano fino a dieci chilogrammi in una sola volta. "Nel fiume Tich Giang si pescano principalmente carpe, perché questa specie vive vicino al fondale ed è facile da catturare con le reti. Essendo pesce selvatico, la carne è soda e molto saporita. Noi abitanti del luogo lo portiamo a casa solo per mangiarlo; pochi lo vendono", ha aggiunto il signor Cuong.

anh-4.jpeg
Il bottino di un pescatore locale dopo un pomeriggio di pesca con la canna. Foto: Minh Phu

Nonostante i numerosi cambiamenti avvenuti nel corso del tempo, il metodo tradizionale di pesca con le canne da pesca è ancora preservato dagli abitanti di Tich Giang come caratteristica culturale unica. Secondo Nguyen Van Cong, vicepresidente del Comitato popolare del comune di Phuc Tho, Tuong Phieu significa "brezza leggera". Questo antico villaggio è famoso per la sua casa comunitaria, classificata come monumento nazionale per la sua architettura unica, e anche la festa della casa comunitaria di Tuong Phieu è riconosciuta come patrimonio culturale immateriale nazionale. Oltre a preservare il patrimonio culturale, gli abitanti di Tuong Phieu eccellono anche nella coltivazione di fiori e piante ornamentali, legata all'ecoturismo . Recentemente, il Dipartimento del Turismo di Hanoi ha riconosciuto "I colori dei fiori di Tuong Phieu" come uno dei nuovi prodotti turistici di spicco della città per il 2025.

Gioia
Non solo gli uomini accorrono al fiume per fare il tifo per i loro mariti e figli mentre remano e portano a casa i frutti del loro lavoro, ma anche molte donne fanno lo stesso. (Foto: Comune di Phuc Tho)

Secondo i leader del comune di Phuc Tho, l'usanza di pescare con la canna fissa sul fiume Tich rappresenta uno spazio culturale unico, che riflette il forte legame tra le persone e la natura. Sono proprio queste attività popolari ad aver creato un'identità distintiva per il territorio lungo il fiume Tich. "Speriamo di preservare e promuovere il valore dell'usanza della pesca con la canna fissa come parte integrante del turismo rurale esperienziale. In questo modo, non solo aiutiamo le persone ad aumentare il proprio reddito, ma risvegliamo anche l'orgoglio e rafforziamo i legami comunitari, soprattutto tra le giovani generazioni, con le loro radici nella terra d'origine", ha affermato Nguyen Van Cong, vicepresidente del Comitato popolare del comune di Phuc Tho.

Fonte: https://hanoimoi.vn/dac-sac-tuc-dap-sao-bat-ca-o-tich-giang-721930.html


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Felicità negli altipiani

Felicità negli altipiani

Dietro le quinte

Dietro le quinte

Do Son: un nuovo sguardo

Do Son: un nuovo sguardo