La vasta foresta a marzo

Vi presentiamo le immagini mozzafiato degli Altipiani Centrali nel mese di marzo, catturate dai fotografi Nguyen Van Thien e Hoang Viet, che mostrano momenti di armonia tra terra, cielo e persone.

Il cielo primaverile degli Altipiani Centrali a marzo sembra ancora più blu, con tante feste come la festa delle corse degli elefanti, la festa del caffè... Le persone degli Altipiani Centrali che si sono allontanate spesso ritornano per "dormire nella casa lunga accanto al fuoco / ascoltare gli anziani del villaggio raccontare storie di montagne e foreste / tornare indossando i perizomi e gli abiti che mia moglie ha tessuto per me / con i piedi che ondeggiano al ritmo di gong e tamburi"; o semplicemente per incontrare: "Le donne che portano cesti sulle spalle / portando la stagione sulle spalle / portando la foresta fino in città".

Vi presentiamo le immagini mozzafiato degli Altipiani Centrali nel mese di marzo, catturate dai fotografi Nguyen Van Thien e Hoang Viet, che mostrano momenti di armonia tra terra, cielo e persone.

QUINDI

Primavera sugli altipiani

Arrivederci, signore.

Ciao, strade vivaci e affollate!

Devo andare adesso.

Steppa e primavera

voce roca che chiama

Ritorna al lungo ruscello scintillante, torna al fiume profondo e oscuro.

Perché non vieni a casa con me?

Dormire in mezzo alla casa lunga, dormire accanto al camino.

Ascoltare gli anziani del villaggio raccontare storie di montagne e foreste.

Riguardo ai perizomi che mia moglie mi aveva lavorato a maglia...

Piedi che ondeggiano al ritmo di gong e tamburi.

Avvita il tubo di scarico e resta sveglio tutta la notte.

Ascolta la brezza primaverile

Profumo di prateria

NGUYEN VAN THIEN

Altopiani Centrali a marzo

Donne che trasportano cesti sulla schiena

Portando le stagioni sulle mie spalle

Portare la foresta in città.

Marzo

Le donne, tuttavia, scesero dalla montagna insieme.

Portavano con sé rami di orchidee selvatiche.

già in fiore, attualmente in fiore e in procinto di fiorire

Una stagione segue l'altra

Chiaro e deciso

Non più immerso nella sete.

Le donne cantavano ubriache.

Melodia di marzo

HOANG VIET