La celebre cantante Khánh Ly è appena rientrata in Vietnam per annunciare l'uscita di una serie di documentari in più puntate e di un libro intitolato "Cantando con le nostre radici - Un ritratto di Khánh Ly". Il progetto è diretto dal Dott. Bùi Quang Ngọc, con la cantante Quang Thành nel ruolo di caporedattrice e produttrice.
"Singing with the Roots - A Portrait of Khanh Ly" è l'unica pubblicazione che ritrae in modo completo oltre 80 anni della vita della celebre cantante. Non è un'autobiografia, né un libro di memorie in senso stretto, ma piuttosto una raccolta di ricordi, ritratti e aneddoti raccontati dal punto di vista di chi ha vissuto quasi un secolo.
Il libro, composto da otto capitoli, racconta il percorso della celebre cantante Khánh Ly, dalle sue origini familiari e dalla sua identità culturale, fino agli alti e bassi e alla scoperta della pace interiore.
Il libro si apre con uno sguardo ad Hanoi , città natale di Nguyen Thi Le Mai (il vero nome di Khanh Ly). Per Khanh Ly, Hanoi non è solo un ricordo personale, ma anche un'armoniosa fusione di eleganza e profondità: il luogo di nascita dell'identità culturale che la accompagna per tutta la vita. Un'Hanoi che rimane splendida nella sua memoria, un luogo di cui Khanh Ly è orgogliosa e che custodisce gelosamente.
Il capitolo 2 del libro narra il difficile percorso di una giovane donna alla ricerca del suo posto nell'industria musicale. Il suo incontro con il compositore Trịnh Công Sơn a Da Lat nel 1964 e il loro fatidico ricongiungimento a Saigon nel 1967 aprirono un nuovo capitolo nella musica moderna vietnamita.
La sera del 19 novembre 1967, al ristorante Quan Van, Khanh Ly cantò per la prima volta "Diem Xua". Da quel momento in poi, l'immagine della "regina scalza" e la sua voce "blu fumo" divennero simboli della musica di Trinh Cong Son.
Il capitolo 3, "I giorni dell'esilio", narra gli eventi vissuti da Khánh Ly. Ci furono momenti in cui non voleva ricordare la propria situazione. Ma fu proprio durante questo periodo che comprese che la cosa più preziosa non era la fama, bensì la famiglia...
Il libro contiene ricordi condivisi per la prima volta tra la cantante Khánh Ly e il compositore Trịnh Công Sơn, storie delle loro vite raccontate inedite e aneddoti su artisti contemporanei rivelati per la prima volta. Questo è il capitolo più significativo e toccante mai scritto sulla profonda amicizia tra Khánh Ly e Trịnh Công Sơn, un legame discreto ma duraturo, come un destino artistico.
Parlando della filosofia musicale di Trịnh Công Sơn, Khánh Ly ha ammesso che da giovane non riusciva a comprendere appieno i suoi testi. "Allora, quando sentivo Sơn scrivere: 'Vivere in questa vita richiede un cuore gentile/Sai perché? Perché il vento possa portarlo via', lo trovavo privo di significato. A quel tempo ero giovane, oppressa dal peso di dovermi guadagnare da vivere e mi mancava l'esperienza per apprezzarlo veramente."
"Ma poi ho capito che se persino le pietre hanno bisogno l'una dell'altra, come possono le persone vivere insieme senza un cuore gentile? Solo quando il proprio cuore desidera la bontà si comprende perché le pietre non gemono sotto i piedi. Vivere con un cuore gentile è difficile, ma bisogna fare del proprio meglio, perché tutti nella vita provano amarezza, proprio come nella propria terra d'origine", ha condiviso il famoso cantante.
Khánh Ly ha affermato che la canzone "Don't Despair" del compositore Trịnh Công Sơn era essenzialmente un messaggio rivolto a se stesso. Da queste riflessioni, ha compreso che in un mondo in cui le persone si amano ancora, non c'è motivo di disperare.
Nei capitoli finali, Khanh Ly condivide i pensieri e i sentimenti di chi ha vissuto quasi tutta la propria vita e comprende che la fama e la fortuna alla fine svaniranno, e ciò che rimarrà sarà l'amore che le persone provano l'una per l'altra.
Completare il libro all'età di 81 anni, secondo quanto afferma l'autrice, è un modo per esprimere gratitudine alla vita e al suo pubblico. Ad accompagnare la pubblicazione c'è una serie di documentari omonima, nell'ambito di un progetto volto a preservare la memoria musicale e i valori umani associati al canto di Khánh Ly.
La serie di libri e documentari in più parti "Cantando con le nostre radici - Un ritratto di Khanh Ly" è il culmine di perseveranza, rispetto e dedizione al patrimonio culturale nazionale. Più che la semplice biografia di una cantante leggendaria, l'opera offre uno sguardo su un periodo al contempo romantico e tragico, un percorso per preservare la memoria collettiva della musica vietnamita.
I rappresentanti della casa editrice femminile vietnamita hanno dichiarato che la realizzazione del libro ha richiesto un accurato processo di verifica, confronto incrociato dei materiali e meticolosa revisione, trattandosi di un progetto di vasta portata che abbraccia 80 anni.
Secondo il rappresentante della casa editrice, il lancio del libro in questo momento è anche simbolico, poiché il protagonista ha compiuto 81 anni e ripercorre il suo cammino con riflessione e serenità.
Il libro "Cantando con le nostre radici - Un ritratto di Khanh Ly", pubblicato dalla Casa Editrice Femminile del Vietnam, è considerato la pubblicazione più completa e sistematica sulla vita di Khanh Ly fino ad oggi. All'età di 81 anni, dopo un peggioramento delle sue condizioni di salute, la celebre cantante della musica di Trinh Cong Son ha scelto di ripercorrere il suo cammino con serenità, come forma di riflessione ed espressione di gratitudine. Il libro è tratto dalla sceneggiatura dell'omonimo documentario musicale in più parti, parte del progetto "Viet Legacy Development", una produzione cinematografica realizzata in collaborazione con BH Media.
Fonte: https://congluan.vn/danh-ca-khanh-ly-bat-mi-ve-moi-tri-am-with-musician-trinh-cong-son-10332171.html
![[Immagine] Quasi 125.000 studenti di Hanoi hanno sostenuto l'esame di letteratura per l'ammissione alla decima classe.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/30/1780117233041_ndo_br_thiet-ke-chua-co-ten-2-png.webp)
Commento (0)