Il Maestro Vo Truong Toan era un uomo di vasta cultura, di elevato carattere morale e di intelligenza eccezionale. Non sostenne gli esami imperiali per diventare funzionario, ma visse in isolamento e aprì una scuola a Hoa Hung (un'area nel centro di Ho Chi Minh City odierna). Ebbe diverse centinaia di studenti, tra cui personaggi famosi come Trinh Hoai Duc, Ngo Nhan Tinh, Le Quang Dinh (noti come i tre poeti di Gia Dinh), Ngo Tung Chau, Pham Ngoc Uan, Le Ba Pham, Pham Dang Hung... Le generazioni successive di virtuosi studiosi confuciani come Nguyen Dinh Chieu, Bui Huu Nghia e Phan Van Tri furono influenzate dalla moralità, dallo stile di apprendimento e dallo spirito del maestro Vo. La gente lo acclamava come "Maestro delle Diecimila Generazioni". Secondo la leggenda, il Signore Nguyen venne a conoscenza del talento e della virtù del Maestro Vo Truong Toan e lo invitò a partecipare al governo, ma ricevette solo un ragionevole e sentito rifiuto. Raccomandò discepoli di talento per aiutare il Signore Nguyen a costruire una nuova dinastia nel sud del paese (1).
Il libro Dai Nam Nhat Thong Chi lo descrive così: Vo Truong Toan proveniva dal distretto di Binh Duong, era intelligente e arguto, diligente nello studio e versato in storia e letteratura. Vo Truong Toan non ricopriva una carica ufficiale, ma insegnava a domicilio. Molti dei suoi allievi, come Ngo Tung Chau e Trinh Hoai Duc, divennero famosi funzionari (2). Anche il libro Dai Nam Liet Truyen Tien Bien riporta: Vo Truong Toan era intelligente, possedeva una profonda conoscenza della storia e della letteratura e nutriva un'ambizione nobile e pura, desiderando essere paragonato agli antichi saggi (3).
Il Maestro Vo Truong Toan morì il 9° giorno del 6° mese dell'anno del Topo, ovvero il 27 luglio 1792, e fu sepolto nel villaggio di Hoa Hung, distretto di Binh Duong, Gia Dinh. Dopo l'ascesa al trono del re Gia Long e la fondazione della dinastia Nguyen, la maggior parte degli alti funzionari di corte erano discepoli del Maestro Vo Truong Toan. Essi composero un distico in sua memoria, che recita: "Mentre era in vita, insegnò ed educò i suoi studenti, non avendo figli ma avendone / Dopo la morte, lasciò dietro di sé una reputazione nel mondo, anche se se n'è andato, non se n'è andato." (4).
Dopo l'occupazione francese delle tre province orientali della Cocincina, il 28 marzo 1867, molti studiosi e funzionari seppellirono nuovamente i resti del signor Vo Truong Toan nel villaggio di Bao Thanh, distretto di Bao An, provincia di Ben Tre, con l'intento di impedire che la sua tomba si trovasse in territorio occupato dal nemico. "La sua tomba è situata su un'altura, rivolta a nord-est verso sud-ovest, con vista su una splendida area alberata, nella comune di Bao Thanh, distretto di Ba Tri, provincia di Ben Tre; ora comune di Bao Thanh, provincia di Vinh Long . Dopo la sepoltura, l'imperatore Tu Duc incaricò cinque abitanti del villaggio di prendersi cura della tomba ed eresse una lapide commemorativa in suo onore presso il tempio di Tuy Van Lau (tempio di Van Thanh a Vinh Long)."
Attualmente, la tomba del signor Vo Truong Toan è circondata da un muro di protezione. All'interno, diversi alberi ad alto fusto offrono ombra e le fondamenta della tomba sono rialzate rispetto al livello del suolo, racchiuse da un robusto bordo in mattoni intonacati a cemento. Sulle fondamenta si trovano tre tombe in cemento a forma di elefante inginocchiato. Le tombe del signor Vo Truong Toan e di sua moglie sono una di fronte all'altra (il signor Vo a sinistra, la signora Vo a destra). La tomba della figlia si trova separata sulla destra, a pochi metri di distanza dalla prima. Davanti a ciascuna tomba si erge una lapide in granito verde (marmo) con incisi caratteri cinesi. La lapide del famoso studioso reca in cima le parole "Sac Tu" (Decreto Imperiale), seguite dalle parole "Gia Dinh Xu Si Sung Duc Vo Tien Sinh chi to" (Tomba del virtuoso studioso Vo Tien Sinh di Gia Dinh). Sulla lapide della moglie è incisa la scritta "Duc Pho Thuc Nhu Nhan chi to" (Tomba di una moglie virtuosa e gentile). Anche sulla lapide della figlia è incisa la scritta "Tomba di Tong Tang Linh Ai chi to" (Tomba della sua amata moglie). La targa commemorativa, di dimensioni (1,2 m x 0,8 m x 0,2 m), si trova a circa 5 m di distanza dalla tomba del maestro. I caratteri incisi (fonetici) sono chiari e ancora intatti.
Di fronte alla tomba, 10 metri a sinistra si trova il tempio del famoso maestro Vo Truong Toan; all'interno del tempio si trovano un altare e una statua di bronzo. La tomba e il tempio sono stati ristrutturati e restaurati due volte. La prima volta nel 1995, la seconda nel 1997 con fondi locali e il supporto della scuola intitolata al famoso maestro Vo Truong Toan a Ho Chi Minh City (5).
Si può dire: "Il signor Vo Truong Toan merita di essere considerato un maestro per generazioni. Non è diventato un funzionario, quindi non ha avuto una carriera politica , ma con i titoli di 'Maestro di tutte le generazioni', 'Studioso di Gia Dinh', 'Studioso virtuoso e virtuoso'... sono le belle parole che il popolo del Vietnam del Sud gli ha tributato, sufficienti a esprimere la loro ammirazione e il loro orgoglio per un maestro che ha portato gloria a questo paese" (6). Il 24 gennaio 1998, l'Area Reliquia di Vo Truong Toan (foto), che comprende la sua tomba e il suo tempio, è stata riconosciuta come reliquia storico-culturale nazionale dal Ministero della Cultura e dell'Informazione (ora Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo).
TRAN KIEU QUANG
(1) Autori vari (2009), “Reperti storici e culturali di Ben Tre”, Casa editrice della Cultura Nazionale, pp. 97-99.
(2) Citato da Nguyen Minh Tuong (2017), “Vo Truong Toan (?-1792)”, nel libro “Alcune figure storiche della terra meridionale”, Casa editrice Hong Duc, pp. 415-416.
(3) Nguyen Minh Tuong, op. cit., pag. 416.
(4) Nguyen Minh Tuong, op. cit., pp. 416-417.
(5) Autori multipli, op. cit., pp. 101-103.
(6) Molti autori, op. cit., pp. 101-104.
Fonte: https://baocantho.com.vn/danh-su-vo-truong-toan-a195436.html
![[Foto] Tran Cam Tu, membro del Comitato permanente del Comitato centrale del Partito, al lavoro con il Comitato centrale di ispezione.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/28/1779969579668_ndo_br_bnd-2495-jpg.webp)
Commento (0)