Punti di forza e differenze
Secondo il signor Nguyen Cao Tan, vicedirettore del Dipartimento del Turismo : ad oggi, Ninh Binh è l'unica località in Vietnam e nel Sud-est asiatico a possedere un sito di interesse storico-culturale misto, il Complesso Paesaggistico di Trang An, di eccezionale valore globale, che attrae numerosi turisti.
La diversità culturale, naturale ed estetica del patrimonio, unita a un sistema di festival, villaggi artigianali tradizionali e una cultura culinaria unica, rappresenta una risorsa turistica altamente distintiva, caratteristica della cultura vietnamita e un patrimonio cruciale che conferisce forza e differenziazione al turismo di Ninh Binh. Il complesso paesaggistico di Trang An, che contava poco più di un milione di visitatori al momento della presentazione della candidatura nel 2012, ne ha attratti oltre 6,3 milioni entro il 2019 (cinque anni dopo il riconoscimento UNESCO).
Nel 2023, Ninh Binh ha accolto oltre 4,6 milioni di visitatori, generando un fatturato di 4.500 miliardi di VND. Per il 2024, il settore turistico di Ninh Binh punta ad accogliere 7,5 milioni di visitatori, di cui 6,6 milioni di turisti nazionali e 900.000 turisti internazionali, con l'obiettivo di raggiungere un fatturato superiore a 8.200 miliardi di VND.
Le statistiche sopra riportate dimostrano che i siti patrimonio culturale hanno un grande potenziale per contribuire alla promozione dello sviluppo economico sostenibile, alla riduzione della povertà e al miglioramento delle condizioni di vita delle comunità locali. Attualmente, i benefici economici derivanti dai siti patrimonio culturale di Ninh Binh sono in gran parte trainati dal turismo e dai servizi rivolti a visitatori e ricercatori.
Inoltre, numerose iniziative turistiche legate alla promozione dei valori culturali sono state sfruttate con successo dalle località, come la Settimana del Turismo "I Colori d'Oro di Tam Coc-Trang An" nel 2023, il Festival del Canto Xam di Ninh Binh ampliato nel 2023... e uno dei principali eventi culturali organizzati con successo dalla provincia di Ninh Binh è il Festival di Ninh Binh-Trang An...
Si tratta di eventi emblematici che confermano le caratteristiche culturali uniche e il marchio distintivo dell'antica capitale di Hoa Lu. Questi prodotti hanno contribuito e continuano a contribuire a creare un "posizionamento del marchio locale" per Ninh Binh sulla mappa culturale e turistica nazionale e internazionale, rendendo Ninh Binh un punto di riferimento nel panorama turistico vietnamita (classificata tra le prime 15 destinazioni e tra le prime 10 province e città con il maggior numero di visitatori a livello nazionale), e riconosciuta e votata da numerosi e autorevoli siti web di viaggi nazionali e internazionali (Tripadvisor, Telegraph, Business Insider, ecc.) come la destinazione turistica più accogliente, attraente, amata, ospitale e meravigliosa del mondo.
Dieci anni dopo il riconoscimento come sito patrimonio dell'umanità, Trang An ha apportato un significativo valore economico al governo locale e alla comunità.
Tuttavia, secondo il dottor Nguyen Anh Tuan, direttore dell'Istituto vietnamita per la ricerca sullo sviluppo del turismo, i principali ostacoli che Ninh Binh si trova ad affrontare sono: l'efficacia economica del settore turistico non è ancora del tutto convincente, non ha attratto grandi investimenti, le infrastrutture delle aree turistiche non sono coordinate, l'offerta turistica non è sufficientemente diversificata, manca uno stretto collegamento tra il turismo e gli altri settori e non esiste una strategia o un piano di gestione del rischio per rispondere tempestivamente ai disastri naturali e ad altri rischi.
Pertanto, per sviluppare un turismo sostenibile durante l'espansione urbana di Ninh Binh, è necessario sensibilizzare l'opinione pubblica sul turismo, preservare e promuovere i valori del patrimonio e lo sviluppo sostenibile; pianificare e gestire l'attuazione del piano; applicare soluzioni naturali nello sviluppo delle infrastrutture; e controllare la capacità di carico della destinazione.
Trasformare il patrimonio in risorse.
Ninh Binh ha scelto un percorso di sviluppo che prevede la creazione di una "Città del Millennio", una città che coniuga patrimonio mondiale e città creativa, sfruttando il complesso paesaggistico di Trang An per il suo potenziale economico e turistico-culturale.
Questa è considerata la giusta direzione per una nuova urbanizzazione nell'ambito di strategie di sviluppo innovative. Pertanto, Ninh Binh mira a sviluppare prodotti turistici che valorizzino appieno, accuratamente e scientificamente il suo patrimonio, dai valori culturali degli insediamenti preistorici ai valori geologici e geomorfologici di Trang An, e, ancor più importante, a preservare e promuovere in modo efficace e sostenibile il valore del Complesso Paesaggistico di Trang An, sito Patrimonio Culturale e Naturale dell'Umanità, degno di essere un "modello di conservazione e sviluppo socio-economico", come ha affermato il Direttore Generale dell'UNESCO.
Per raggiungere questo obiettivo, il dottor Truong Van Quang, vicesegretario generale dell'Associazione vietnamita per la pianificazione e lo sviluppo urbano, ritiene che lo sviluppo economico del patrimonio culturale rappresenti un settore economico specifico, basato sulla valorizzazione del patrimonio stesso per lo sviluppo economico. Si tratta di una tendenza di sviluppo che interessa molti paesi e località.
Per sviluppare un'economia basata sul patrimonio culturale, Ninh Binh deve innanzitutto quantificare il valore del proprio patrimonio in modo sistematico e scientifico. Inoltre, la Risoluzione n. 16-NQ/TU del 23 agosto 2023 del Comitato provinciale del Partito, relativa alla riorganizzazione delle unità amministrative a livello distrettuale e comunale nella provincia di Ninh Binh per il periodo 2023-2030, che mira a definire la natura della nuova unità amministrativa dopo la fusione della città di Ninh Binh e del distretto di Hoa Lu in una "Città Antica Capitale-Patrimonio" entro il 2025, è corretta e lungimirante.
Per trasformare Ninh Binh in un importante centro di eccellenza con un elevato valore di marchio nel turismo, nelle industrie culturali e nell'economia del patrimonio per l'intero Paese e per la regione Asia-Pacifico, in linea con l'attuazione della Risoluzione n. 16-NQ/TU, la creazione di un progetto di Città del Patrimonio e del Turismo è fondamentale. Tale progetto fornisce un quadro strategico, una base solida e un valore cardine per consentire a Ninh Binh di progredire costantemente e raggiungere uno sviluppo sostenibile. Sulla base di ciò, Ninh Binh si sta concentrando sulla creazione di prodotti turistici di alta qualità e distintivi.
Il signor Paul Dingwall, esperto dell'IUCN di Wellington, Nuova Zelanda, ha suggerito che Trang An e gli enti di gestione del Patrimonio Mondiale del Vietnam prendano in considerazione la possibilità di condurre un'analisi costi-benefici completa del sito di Trang An, poiché potrebbe produrre risultati sorprendenti e vantaggi finanziari. Un Geoparco Globale per Ninh Binh, un modo molto promettente per accrescere il valore e lo status di Trang An, sarebbe quello di aderire alla Rete Globale dei Geoparchi dell'UNESCO.
Secondo il professor associato Dr. Lam Ba Nam, presidente dell'Associazione vietnamita di etnologia e antropologia, il complesso paesaggistico di Trang An è un luogo unico e particolare, soprattutto perché strettamente legato al processo di insediamento su questa terra che risale a decine di migliaia di anni fa.
È proprio il patrimonio culturale a rendere Ninh Binh così attraente per turisti e scienziati, sia nazionali che internazionali. Per valorizzare appieno l'unicità di questo patrimonio, Ninh Binh deve concentrarsi sullo sfruttamento turistico e sul miglioramento delle condizioni di vita degli abitanti di Trang An.
Innanzitutto, dobbiamo sviluppare itinerari turistici incentrati sul patrimonio culturale e creare spazi culturali distintivi; questa strategia si è dimostrata efficace in molte destinazioni turistiche che attraggono visitatori sia nazionali che internazionali.
Citando l'affermazione di Omero nell'Odissea del IX secolo, secondo cui "un viaggiatore non dimentica mai l'ospite generoso", il professore associato Dr. Nguyen Hong Thuc dell'Università Nazionale del Vietnam di Hanoi ha sottolineato l'importanza del rapporto tra turisti e popolazione locale per il successo dello sviluppo del turismo nei siti del patrimonio culturale.
"Il futuro della Città del Patrimonio, con la sua visione millenaria, dipende interamente da come interagiamo con il sito Patrimonio Culturale e Naturale Mondiale attraverso un insediamento continuo volto a preservare la cultura profondamente radicata di Trang An, che porta l'impronta della sovranità e dell'indipendenza dei nostri antenati di oltre 1000 anni fa."
Il parere di esperti e ricercatori è un prerequisito fondamentale affinché Ninh Binh possa sviluppare un'economia basata sul patrimonio culturale, valorizzando i suoi intrinseci valori locali e storici. Questa è anche la direzione su cui Ninh Binh si sta concentrando, in linea con i requisiti dell'UNESCO per la conservazione e la promozione sostenibile del Complesso Paesaggistico di Trang An, sito Patrimonio Culturale e Naturale dell'Umanità.
Nguyen Thom
Fonte: https://baoninhbinh.org.vn/danh-thuc-gia-tri-kinh-te-di-san-trang-an/d20240704080632259.htm
![[Foto] Tran Cam Tu, membro del Comitato permanente del Comitato centrale del Partito, al lavoro con il Comitato centrale di ispezione.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/28/1779969579668_ndo_br_bnd-2495-jpg.webp)
Commento (0)