Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

L'impatto del credito di politica economica a Thuan Bac

Nello sviluppo delle aree svantaggiate, il credito agevolato viene spesso paragonato a una sorgente d'acqua sotterranea, costante e silenziosa, che alimenta nuova vita. Nei comuni di Thuan Bac e Cong Hai, situati nella parte meridionale della provincia di Khanh Hoa, precedentemente parte del distretto di Thuan Bac nella provincia di Ninh Thuan, i capitali agevolati della Banca per le Politiche Sociali (NHCSXH) sono diventati un sistema di supporto cruciale, aiutando le persone a superare le difficoltà e a costruire una vita stabile nella propria terra.

Thời báo Ngân hàngThời báo Ngân hàng13/02/2026

Storie di trasformazione rese possibili dal credito preferenziale.

Thuan Bac e Cong Hai sono aree in cui le minoranze etniche rappresentano oltre il 60% della popolazione, e il loro sostentamento si basa principalmente sull'agricoltura e sull'allevamento. Le difficili condizioni naturali e la forte dipendenza dalle condizioni meteorologiche rendono la produzione precaria e la vita di una parte significativa della popolazione rimane difficile. In questo contesto, le attività della filiale di Thuan Bac della Banca vietnamita per le politiche sociali sono diventate un solido "sostegno", aprendo opportunità per la riduzione della povertà e la creazione di ricchezza legittima per la popolazione locale.

Durante una recente visita sul campo, abbiamo incontrato la famiglia della signora Le Thi Bich Kieu nel comune di Thuan Bac. Si tratta di una delle famiglie che ha beneficiato in modo esemplare del credito agevolato. Tramite l'Unione delle Donne, la signora Kieu ha ricevuto un prestito di 100 milioni di VND nell'ambito del programma di creazione di posti di lavoro. Questo capitale non ha rappresentato solo una soluzione finanziaria, ma anche una fonte di fiducia per la famiglia, che ha potuto investire nell'allevamento di bovini e caprini, oltre ad affittare terreni aggiuntivi per la coltivazione stagionale di cipolle, peperoncini e pomodori. L'utilizzo del letame proveniente dall'allevamento contribuisce a ridurre i costi di produzione, creando un efficiente sistema a ciclo chiuso.

gia đình bà Lê Thị Bích Kiểu ở xã Thuận Bắc. Đây là một trong những hộ tiêu biểu từ nguồn vốn tín dụng chính sách.
La signora Le Thi Bich Kieu (al centro) è una delle persone esemplari che utilizzano efficacemente i fondi di credito previsti dalle politiche nel comune di Thuan Bac.

I raccolti accumulati hanno permesso alla famiglia di ampliare la superficie coltivata, scavare stagni per immagazzinare acqua per l'irrigazione durante la stagione secca e fornire acqua al bestiame. La signora Kieu ha raccontato che, dopo una vita di stenti, l'accesso a prestiti agevolati ha rappresentato una svolta per la sua famiglia, consentendole di uscire dalla povertà in modo sostenibile, stabilizzare il proprio sostentamento e sviluppare con fiducia la propria economia .

Una storia simile si è svolta nella famiglia della signora Dao Thi Vinh. Precedentemente considerata una famiglia svantaggiata, ha ricevuto un prestito di 50 milioni di VND nell'ambito del programma per la produzione e l'imprenditoria nelle aree disagiate, e ulteriori 20 milioni di VND dal programma per l'acqua potabile. Utilizzando questo capitale, ha investito nell'allevamento di bestiame, arrivando ad avere una mandria di 30 mucche, continuando al contempo la produzione di riso. Attualmente, al netto delle spese, il suo reddito annuo si aggira intorno ai 100 milioni di VND, sufficienti a sostenere l'istruzione dei suoi tre figli. Il suo graduale miglioramento delle condizioni di vita è una chiara dimostrazione dell'efficacia delle politiche di credito agevolato.

Mô hình vay vốn gia đình bà Đào Thị Vững.
Modello di finanziamento tramite prestito per investimenti nell'allevamento del bestiame adottato dalla famiglia della signora Dao Thi Vinh.

Oltre ad aiutare le persone a uscire dalla povertà, i prestiti agevolati aprono anche nuove opportunità commerciali. La famiglia del signor Vo Chi Cuong, anch'essa residente nel comune di Thuan Bac, ha utilizzato 100 milioni di VND provenienti dal programma per le famiglie uscite dalla povertà per sviluppare un allevamento di capre combinato con la coltivazione idroponica di ortaggi in serra. Questo modello genera un reddito elevato e crea una nuova direzione per la produzione agricola locale…

Le storie di trasformazione derivanti dal credito agevolato, come descritte in precedenza, rappresentano solo un piccolo spaccato del quadro più ampio che coinvolge migliaia di famiglie che hanno ottenuto prestiti dalla filiale di Thuan Bac della Banca vietnamita per le politiche sociali. Il corretto utilizzo dei fondi, l'adempimento degli obblighi di rimborso e i depositi di risparmio hanno contribuito a mantenere la qualità del credito agevolato, creando le basi per la continua diffusione del capitale.

ông Võ Chí Cường cũng ở xã Thuận Bắc đã sử dụng 100 triệu đồng từ chương trình hộ mới thoát nghèo để phát triển trang trại nuôi dê
Il signor Vo Chi Cuong (a sinistra), del comune di Thuan Bac, ha utilizzato un prestito del programma per le famiglie uscite dalla povertà per avviare un allevamento di capre...

Collaborazione nella gestione del capitale per lo sviluppo sostenibile.

A seguito dell'implementazione del modello di governo locale a due livelli, la filiale di Thuan Bac della Banca vietnamita per le politiche sociali ha collaborato attivamente con le autorità locali dei comuni per individuare le sedi operative e garantire condizioni adeguate per le transazioni. È stato mantenuto il coordinamento con le forze dell'ordine per garantire la sicurezza dei beni e delle transazioni dei cittadini. Le informazioni sulle politiche di credito sono state esposte pubblicamente, facilitando l'accesso ai servizi per la popolazione.

Secondo il rapporto dell'unità, all'inizio del 2026 il debito totale residuo dei programmi di credito agevolato raggiungerà oltre 396,9 miliardi di VND, con 5.826 clienti ancora morosi. Solo nel 2025, le erogazioni di prestiti hanno raggiunto i 217,6 miliardi di VND, aiutando oltre 3.000 famiglie povere e beneficiari di programmi agevolati ad accedere a capitali per lo sviluppo della produzione e il miglioramento delle loro condizioni di vita. In particolare, l'unità rappresenta un esempio virtuoso nella provincia di Khanh Hoa , non avendo registrato alcun debito scaduto durante l'anno. Ciò dimostra l'efficace coordinamento tra la banca, il governo e le organizzazioni incaricate.

hiệu quả phối hợp giữa ngân hàng, chính quyền và các tổ chức nhận ủy thác.
Un coordinamento efficace tra banche, agenzie governative e organizzazioni incaricate è fondamentale per migliorare la qualità del credito basato su politiche specifiche.

Il signor Nguyen Ngoc Ba, direttore della filiale di Thuan Bac della Banca vietnamita per le politiche sociali, ha affermato che alla fine del 2025 i crediti in sofferenza rappresentavano solo lo 0,28% del totale dei prestiti in essere, un calo significativo rispetto all'inizio dell'anno; il 100% delle casse di risparmio e prestito è stato valutato positivamente. Secondo il signor Ba, l'assenza di crediti in sofferenza non solo migliora l'efficienza del capitale, ma preserva anche il bilancio statale e crea le condizioni per la rotazione dei nuovi prestiti.

Questo risultato è frutto dell'attenzione e della guida dei comitati e delle autorità locali del Partito, nonché dello stretto coordinamento delle organizzazioni sociopolitiche. Sono state implementate campagne di monitoraggio, informazione e sensibilizzazione al risparmio, aiutando i beneficiari dei prestiti a sviluppare un senso di responsabilità. Anche coloro che lavorano lontano da casa vengono mantenuti in contatto per ricordare loro di effettuare i pagamenti degli interessi nei termini previsti. Parallelamente, sono stati effettuati controlli e monitoraggi rigorosi sull'utilizzo del capitale, garantendo che i prestiti vengano concessi ai legittimi beneficiari e prevenendo casi di indebitamento o appropriazione indebita di fondi. Sono state intensificate le attività di informazione per aiutare le persone a comprendere i propri diritti e doveri in materia di prestiti. Ciò ha portato a un utilizzo più efficace del capitale, alla formazione di abitudini di risparmio e a una maggiore consapevolezza finanziaria.

Tín dụng chính sách lan tỏa sinh kế bền vững ở Thuận Bắc
Il credito derivante dalle politiche contribuisce alla diffusione di mezzi di sussistenza sostenibili a Thuan Bac...

Secondo il signor Pham Trong Hung, presidente del Comitato popolare del comune di Thuan Bac, la località considera da sempre il credito basato su politiche specifiche come una soluzione importante per raggiungere l'obiettivo di una riduzione sostenibile della povertà e di un nuovo sviluppo rurale. Il governo fornisce consulenza proattiva sull'emissione di documenti guida, assegna obiettivi specifici a ciascun villaggio e supporta il monitoraggio dei mutuatari. I casi che presentano rischi oggettivi vengono esaminati in modo coordinato per gestirli tempestivamente secondo le normative.

Si può affermare che l'assenza di prestiti insoluti presso la filiale di Thuan Bac della Banca vietnamita per le politiche sociali (VBSP) testimonia la perfetta coordinazione tra la banca, le autorità locali e le associazioni. Partendo da queste basi, il credito agevolato continua ad affermarsi come "sistema di sostegno" per i poveri e i beneficiari delle politiche, contribuendo a stabilizzare le condizioni di vita, a promuovere lo sviluppo socio-economico e a diffondere la fiducia nelle politiche di welfare statale in questa regione ancora complessa.

Fonte: https://thoibaonganhang.vn/dau-an-tin-dung-chinh-sach-o-thuan-bac-177876.html


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Città

Città

La gioia di imparare i mestieri tradizionali.

La gioia di imparare i mestieri tradizionali.

Vai al mercato

Vai al mercato