L'impronta del clan Ho sull'industria dell'allevamento di rondini a Thanh Chau.

VHXQ - Durante la dinastia Nguyen, l'allevamento di rondini non solo apportava benefici economici, ma contribuiva anche a garantire la sicurezza e la difesa nazionale nelle regioni costiere e insulari centrali.

Il santuario ancestrale dell'allevamento di rondini sull'isola di Cu Lao Cham. Foto: Tong Quoc Hung

Da "Team Banchetti di Qingzhou" a "Team Banchetti delle Tre Province"

L'industria della raccolta dei nidi di rondine a Thanh Chau (oggi parte del distretto di Hoi An Dong) ha una storia molto lunga ed è documentata in numerosi documenti storici, per lo più in caratteri Han-Nom. Questi documenti mostrano l'importante ruolo dell'industria dei nidi di rondine di Thanh Chau nella vita economica e riflettono anche la presenza di molti clan e individui associati a questa professione in diversi periodi storici.

Tra i clan coinvolti nell'allevamento di rondini durante la dinastia Nguyen, il clan Ho, originario della comune di Thanh Chau, svolse il ruolo più importante. Molti membri di questo clan, come Ho Van Hoa, Ho Van Hoc, Ho Van Phu, ecc., furono a capo di organizzazioni e gruppi di allevamento di rondini, nonché del gruppo di gestione dell'allevamento di rondini di Tam Tinh.

Secondo i documenti sino-vietnamiti esistenti, il 23 febbraio del terzo anno di Gia Long (1804), Ho Van Hoa presentò una petizione per riunire i residenti stranieri e istituire la Squadra di caccia alle rondini di Thanh Chau. Il Tribunale popolare provinciale di Quang Nam approvò la sua nomina a capo della Squadra, con il compito di gestire gli abitanti del villaggio, ancorare le barche a Cu Lao Cham per sorvegliare e catturare le rondini e pagare la tassa annuale sulle rondini secondo le normative.

Questo evento ha portato alla successiva credenza popolare che Ho Van Hoa fosse il "fondatore dell'industria dell'allevamento di rondini di Thanh Chau". Tuttavia, molti testi antichi indicano che il popolo Cham sapeva come raccogliere i nidi di rondine già prima di allora. Anche i missionari occidentali che visitarono Dang Trong nel XVII secolo registrarono informazioni sui nidi di rondine di Quang Nam, ma nessun documento descrive specificamente i metodi di gestione e raccolta di questi nidi all'epoca.

Durante il periodo in cui guidò la Squadra di Thanh Chau Yen, Ho Van Hoa rafforzò attivamente le forze e assicurò il pagamento integrale della tassa sui nidi di rondine, per cui la corte gli conferì il titolo di Barone, con il titolo onorifico di Hoa Duc Barone. Il 7 giugno 1820, il primo anno del regno di Minh Mang, la Squadra di Thanh Chau Yen fu ribattezzata Guardia di Thanh Chau Yen, e Ho Van Hoa continuò a ricoprire la carica di Comandante della Guardia con il titolo di Hoa Thuan Tu, un funzionario di nono rango.

Da quel momento in poi, l'allevamento di rondini di Thanh Chau si rafforzò progressivamente. Ogni anno, la corte imperiale forniva più imbarcazioni e consentiva l'assunzione di ulteriore manodopera. Nel terzo e nel sesto anno del regno di Minh Mang, su suggerimento di Ho Van Hoa, la corte autorizzò l'assunzione di altro personale per l'allevamento di rondini; queste persone erano esentate da molti tipi di tasse personali e dal lavoro forzato, e tale esenzione veniva calcolata sulla quantità di nidi di rondini che dovevano consegnare.

Questa politica aiutò la corte ad assicurarsi risorse preziose, mantenendo al contempo una forza a guardia della regione costiera e insulare centrale, un'area cruciale vicino alla capitale. Per questi meriti, nel quinto anno del regno di Minh Mạng (1824), Hồ Văn Hòa fu promosso a Comandante in Capo, gli fu conferito il titolo di Marchese di Hòa Đức e il grado di Sesto Grado.

Raccolta di nidi di rondine sull'isola di Cu Lao Cham. Foto: Vinh Tan

Il ruolo del clan Ho nell'allevamento di rondini nel Vietnam centrale.

Sotto la dinastia Nguyen, oltre alle unità Yen Ho di Thanh Chau nel Quang Nam, esistevano anche unità Yen Doi a Binh Dinh e Khanh Hoa . Nel nono anno del regno di Minh Mang (1828), dopo la destituzione del comandante dell'unità Yen Doi di Binh Dinh, la corte affidò a Ho Van Hoa la gestione dell'unità. Questi continuò a reclutare uomini validi per rafforzare le forze e, da quel momento in poi, l'unità Yen Doi di Binh Dinh fu rinominata Yen Ho. Nel 1831, il Ministero della Guerra iniziò a gestire direttamente le unità Yen Ho, richiedendo a Ho Van Hoa di consegnare tutti i registri degli uomini validi e di riferire regolarmente sulle loro attività. Da allora in poi, l'organizzazione e la gestione delle unità Yen Ho furono sotto la stretta supervisione della corte.

Tre anni dopo, nel quattordicesimo anno del regno di Minh Mạng (1834), Hồ Văn Hòa fu promosso a Capitano, con il grado di Quinto Grado. Durante questo periodo, fu anche incaricato dalla corte di partecipare alla riscossione delle tasse sui nidi di rondine a Côn Lôn e sul legno di agar sull'isola di Phú Quốc insieme a molti altri funzionari come Nguyễn Văn Chương, Lâm Duy Nghĩa, Doãn Uẩn, Phan Thanh Giản…

Per il suo contributo alla gestione degli Yen Ho (un tipo di nido d'uccello) nel Vietnam centrale, nonché per molte altre questioni di corte, nel terzo anno di Thieu Tri (1843), Ho Van Hoa fu promosso a vicecomandante. Questa fu la carica più alta che ricoprì prima di ritirarsi nell'ottavo anno di Tu Duc (1855).

Il successore di Ho Van Hoa fu suo figlio, Ho Van Hoc. Su raccomandazione di Ho Van Hoa, nel 1855 Ho Van Hoc fu nominato capo del Dipartimento per l'allevamento delle rondini, con la supervisione delle tre province di Quang Nam, Binh Dinh e Khanh Hoa. Da questo periodo in poi, il sistema di allevamento delle rondini si stabilizzò generalmente, con il pagamento annuale di una tassa sulle rondini secondo le normative della corte imperiale.

Dopo Ho Van Hoc, altri membri del clan Ho, come Ho Van Binh, Ho Van Tru e Ho Van Phu, continuarono ad alternarsi nella gestione dell'amministrazione di Tam Tinh Yen Ho (le Tre Province). Inoltre, molti membri del clan furono nominati a capo dell'amministrazione di Binh Dinh e Khanh Hoa, come Ho Van Khai e Ho Van Yen…

Cu Lao Cham è la principale area di raccolta dei nidi di rondine nell'industria dei nidi di rondine di Thanh Chau. Foto: Dao Dang Cong Trung

Tuttavia, durante il regno dell'imperatore Đồng Khánh, il ruolo del clan Hồ nell'allevamento delle rondini diminuì gradualmente. La corte iniziò a consentire il pagamento delle tasse sull'allevamento delle rondini in contanti anziché in nidi, come avveniva in precedenza. Allo stesso tempo, i francesi intervennero nelle attività di allevamento, passando da un sistema di assegnazione della gestione agli allevatori a un sistema di gara per il pagamento delle tasse.

Secondo le segnalazioni presentate da Ho Van Tru e Ho Van Phu al Commissario di Nam Ngai a Cua Han, nonostante il clan Ho avesse ripetutamente richiesto una revisione delle proprie decisioni a causa del significativo contributo dei loro antenati all'industria dell'allevamento di rondini, le loro richieste non sono state accolte. Molti immigrati cinesi si sono aggiudicati contratti per lo sfruttamento dei nidi di rondine, e non pochi ex membri di famiglie dedite all'allevamento di rondini sono diventati lavoratori per aziende di allevamento di rondini di proprietà cinese.

Ancora oggi, quando si parla dell'allevamento di rondini a Thanh Chau, molti documenti e la popolazione locale ricordano il ruolo del clan Ho, una famiglia che ha svolto un ruolo significativo nella formazione e nello sviluppo di questo settore durante la dinastia Nguyen. Le tombe di Ho Van Hoa e dei suoi discendenti sono tuttora conservate e onorate con incenso, in segno di gratitudine verso coloro che hanno dato un grande contributo all'economia e alla protezione della regione costiera e insulare centrale.

Fonte: https://baodanang.vn/dau-an-toc-ho-trong-nghe-yen-thanh-chau-3338836.html