Proposta di riduzione del 30% dell'affitto dei terreni entro il 2024.

Le proposte includono una riduzione del 30% dell'affitto dei terreni nel 2024 per sostenere le imprese e i privati.

Il Ministero delle Finanze ha dichiarato che, secondo le stime, il tasso di crescita per gli ultimi sei mesi dell'anno dovrebbe rallentare a livello nazionale e in molte località. La crescita del PIL nel terzo trimestre potrebbe diminuire dello 0,35% e nel quarto trimestre dello 0,22% rispetto allo scenario senza il tifone n. 3. Il PIL stimato per l'intero anno potrebbe diminuire dello 0,15% rispetto allo scenario di crescita previsto del 6,8-7%, con una diminuzione dello 0,33% nel settore agricolo, forestale e della pesca, dello 0,05% nel settore industriale e delle costruzioni e dello 0,22% nel settore dei servizi.

Il 15 settembre, il Ministero della Pianificazione e degli Investimenti ha presentato al Comitato Permanente del Governo il Rapporto n. 7399/BC-BKHĐT sui danni causati dal tifone Yagi (il tifone più forte nel Mar Cinese Meridionale degli ultimi 30 anni) e sulle soluzioni per superare le conseguenze della tempesta e ripristinare la produzione e le attività economiche.

In particolare, il Ministero della Pianificazione e degli Investimenti ha proposto di ridurre i canoni di locazione di terreni e superfici acquatiche per coloro che sono stati colpiti dal tifone n. 3 e dalle sue conseguenze, come alluvioni, inondazioni improvvise, ecc.

In ottemperanza ai compiti assegnati dal Governo, dal Primo Ministro e dai capi di governo, il Ministero delle Finanze sottoporrà al Governo un Decreto che disciplini la riduzione dell'affitto dei terreni nel 2024, previa approvazione della Commissione permanente dell'Assemblea nazionale .

Proposta di riduzione del 30% dell'affitto dei terreni.

Secondo la bozza, i soggetti interessati sono organizzazioni, unità, imprese, famiglie e individui che attualmente affittano terreni dallo Stato, direttamente in virtù di decisioni, contratti o certificati di diritti di utilizzo del terreno, di proprietà di case e altri beni annessi al terreno, rilasciati dagli enti statali competenti (al momento in cui l'affittuario presenta la domanda di riduzione del canone di locazione del terreno secondo le modalità previste) sotto forma di pagamenti annuali del canone di locazione del terreno (l'affittuario).

La presente normativa si applica sia ai casi in cui l'affittuario del terreno non ha diritto all'esenzione o alla riduzione del canone di locazione, sia ai casi in cui l'affittuario del terreno beneficia già di una riduzione del canone di locazione ai sensi delle disposizioni della legge fondiaria (Legge e documenti di attuazione dettagliati della Legge) e di altre leggi pertinenti; all'autorità competente per l'esame delle domande di riduzione del canone di locazione; e ad altri enti, organizzazioni e persone fisiche competenti.

Per quanto riguarda la riduzione dell'affitto dei terreni, la bozza propone due opzioni, di seguito elencate:

- Opzione 1: Ridurre del 15% il canone di locazione fondiaria dovuto per l'anno 2024 per gli affittuari dei terreni, come previsto dall'articolo 2 del presente decreto.

- Opzione 2: Ridurre del 30% il canone di locazione fondiaria dovuto per il 2024 per gli affittuari dei terreni, come previsto dall'articolo 2 del presente decreto.

Il Ministero delle Finanze ha presentato al Governo una proposta per l'Opzione 2. Secondo il Ministero delle Finanze, questa opzione è coerente con i nuovi sviluppi socio-economici a livello nazionale. Nello specifico: si prevede un rallentamento del tasso di crescita negli ultimi sei mesi dell'anno a livello nazionale e in molte località. La crescita del PIL nel terzo trimestre dell'anno potrebbe diminuire dello 0,35% e nel quarto trimestre dello 0,22% rispetto allo scenario senza il tifone n. 3. L'Opzione 1 era stata proposta dal Ministero delle Finanze nello scenario senza il tifone n. 3.

Il Ministero delle Finanze ha dichiarato che, al fine di alleviare le difficoltà causate dalla pandemia di COVID-19 e contribuire alla ripresa e allo sviluppo del settore socio-economico, in conformità con le Risoluzioni dell'Assemblea Nazionale e del Governo, il Ministero delle Finanze ha sottoposto al Primo Ministro, per la promulgazione, le Decisioni n. 22/2020/QD-TTg del 10 agosto 2020; la Decisione n. 27/2021/QD-TTg del 25 settembre 2021 sulla riduzione del canone fondiario dovuto nel 2020 e nel 2022 per le imprese, le organizzazioni, le famiglie e i singoli individui che hanno in locazione annuale terreni da parte dello Stato e sono stati colpiti dalla pandemia di COVID-19; e la Decisione n. 01/2023/QD-TTg del 31 gennaio 2023 sulla riduzione del canone fondiario nel 2022 per coloro che sono stati colpiti dalla pandemia di COVID-19. Decisione n. 25/2023/QD-TTg del 3 ottobre 2023, relativa alla riduzione del canone di locazione fondiaria per l'anno 2023.

La riduzione media dei canoni di locazione di terreni e superfici acquatiche nel 2020, 2021, 2022 e 2023, come stabilito dai decreti del Primo Ministro, è stata di 2.890 miliardi di VND all'anno (con una media di 3.734 miliardi di VND all'anno solo per il 2021, 2022 e 2023). Ciò ha contribuito a sostenere imprese, organizzazioni, unità, famiglie e singoli individui nel superare le difficoltà causate dalla pandemia di COVID-19, consentendo loro di ripristinare rapidamente le attività produttive e commerciali dopo la pandemia (2020, 2021 e 2022) e di promuovere le attività produttive e commerciali (2023).

(Fonte: Giornale governativo)

Link: https://baochinhphu.vn/de-xuat-giam-30-tien-thue-dat-nam-2024-102241014144458665.htm

Fonte: https://vtcnews.vn/de-xuat-giam-30-tien-thue-dat-nam-2024-ar901853.html