Tunnels: un film sulla guerra del Vietnam di livello internazionale.

Bay Theo, Ba Huong, Ut Kho, Sau Lap, Luc Tac... erano persone comuni di Cu Chi, che si avventuravano nei tunnel sotterranei spinte dalla speranza che un giorno la pace sarebbe tornata nella loro terra natale.

Báo Tuổi Trẻ•04/04/2025

I volti che hanno reso possibile la realizzazione dei tunnel - Foto: DPCC

Nel 1967, sul campo di battaglia di Binh An Dong, nel distretto di Cu Chi, le forze americane pianificarono la loro più grande offensiva fino ad allora. Ogni volta che gli americani schieravano truppe, si limitavano a perlustrare e distruggere prima di ritirarsi, ma questa volta, aerei e carri armati americani circondarono e bombardarono i tunnel di Cu Chi giorno e notte, apparentemente determinati a lanciare un attacco feroce e a tagliare le linee di comunicazione del nostro esercito.

Il compito di proteggere gli agenti dei servizi segreti impegnati in una missione per trasmettere documenti americani top secret era affidato a 21 guerriglieri di Cu Chi: 21 contadini che imbracciarono le armi. Si scontrarono con il più temibile esercito americano del mondo .

Questa è la "piccola" storia che Underground Tunnels: The Sun in the Darkness racconta, all'interno della storia più ampia della lunga lotta di resistenza della nazione per raggiungere la pace e la riunificazione nazionale il 30 aprile 1975.

L'America perde contro gli agricoltori vietnamiti.

Il capo guerrigliero Bay Theo (Thai Hoa) ha confessato: "Sono preoccupato per i ragazzi; sono ancora molto ingenui, sanno solo strisciare nei tunnel e piazzare trappole. Dopotutto sono guerriglieri; non sanno nulla di combattimento."

"Questa missione è troppo grande. Se siamo troppo inesperti e ci ritroviamo a combattere contro gli americani, non saremo in grado di gestirla."

Da quando ha ricevuto la missione top-secret, Bay Theo si sente come se avesse una bomba al collo. È irritabile e impreca contro tutto e tutti, al punto che i suoi compagni di squadra lo evitano.

Mentre la battaglia si intensificava e le perdite nella squadra iniziavano ad aumentare, si avvicinò al capitano dell'intelligence Hai Thung, non per discutere di una ritirata, ma piuttosto per dire: "Non è che dobbiamo ritirarci, voglio solo che i giovani sappiano per quale missione si stanno sacrificando".

Trailer di Tunnel: Il sole nell'oscurità

Il regista Bui Thac Chuyen ha chiaramente intrapreso un percorso unico nel realizzare film sulla guerra. Non ha scelto di realizzare un film dal tono eccessivamente eroico, con protagonisti che incarnano tutte le nobili qualità per far piangere a dirotto il pubblico alla loro morte. Ha invece optato per uno stile documentaristico: uno spaccato di vita, con descrizioni meticolose e approfondite delle vite e delle lotte dei guerriglieri nei tunnel di Cu Chi.

Il modo in cui Bui Thac Chuyen ritrae Bay Theo – sboccato, irascibile, incapace di riparare le armi rotte, imperfetto e a volte umoristico – è simile al modo in cui abbellisce le personalità molto ordinarie di Tu Dap (Quang Tuan), Ba Huong (Ho Thu Anh), Ut Kho (Hang Lamoon)...

Tu Dap, Ba Huong, Bay Theo: i tre personaggi più memorabili di Tunnels - Foto: DPCC

Tutto ciò trasmette un unico messaggio: erano vietnamiti comuni, persone davvero comuni, ma quando la Patria ebbe bisogno di loro, si sollevarono e presero le armi. Lasciando le loro case per ripararsi dalla pioggia e dal sole, erano pronti a vivere sottoterra, per anni nei tunnel di Cu Chi, soffocando giorno e notte, per dare il loro contributo alla rivoluzione e alla pace.

C'erano persone come Ba Huong, una ragazza laboriosa e tenace che desiderava ardentemente un marito, ma che durante la guerra divenne la leader dell'unità di guerriglia, il braccio destro di Bay Theo, e combatté sempre con coraggio e incrollabile determinazione di fronte a tutte le difficoltà. Furono loro a creare la leggenda della terra d'acciaio di Cu Chi.

Il film " The Tunnels" ha colori splendidi , nonostante sia stato girato principalmente con torce elettriche, lampade a olio e luce naturale. I tunnel sono soffocanti quanto l'ambientazione, perché il pericolo è in agguato in ogni momento, pronto a colpire i guerriglieri.

Il film vanta una colonna sonora e un sound design eccellenti, che creano tensione e drammaticità senza manipolare le emozioni in modo esplicito. Soprattutto, l'ambientazione dei tunnel di Cu Chi è mozzafiato, incredibilmente realistica, e offre agli spettatori una rappresentazione vivida e quasi umana dei tunnel stessi.

Combinando tutti gli elementi tecnici, questo è il film di guerra vietnamita di più alta qualità mai prodotto. Secondo fonti del quotidiano Tuổi Trẻ, anche il budget del film è tra i più alti mai registrati nel mercato cinematografico vietnamita.

"Non avete alcuna possibilità di vincere."

"I tunnel sono una guerra popolare" è l'importante messaggio che il regista Bui Thac Chuyen trasmette attraverso l'orgogliosa uscita di scena di un personaggio fondamentale per la narrazione.

Cu Chi vanta ben 250 km di tunnel. Per 20 anni, dal 1948 al 1968, le forze americane impiegarono innumerevoli tattiche, tra cui l'utilizzo di bulldozer per distruggere i tunnel, l'irrorazione di sostanze chimiche tossiche, il pompaggio di acqua al loro interno, l'impiego di cani per individuare i guerriglieri e attacchi diretti contro i tunnel, ma tutte fallirono. Cosa permise a persone comuni come Bay Theo e Ba Huong di difendere i tunnel contro un esercito così formidabile? La loro incrollabile determinazione.

"Il tunnel del sole nell'oscurità" mostra al mondo quanto sia resiliente il Vietnam - Foto: DPCC

Quando venne catturato, lo Zio Sei – un leader – disse ai soldati americani che lo circondavano: "Sicuramente non sapete dove risiede la vera forza dei Viet Cong, vero? Prima di essere i francesi, con le loro grandi navi e i loro potenti cannoni, erano combattenti molto abili."

Nel 1946, i francesi attaccarono Hanoi con 13.000 soldati. Il Viet Minh aveva poco più di 10.000 uomini e 2.000 cannoni. Indovinate quanto durarono i combattimenti? Due mesi. Poi il Viet Minh decise di fermarsi, anche se i combattimenti avrebbero potuto durare indefinitamente. Ci dividemmo in forze più piccole. Quando e come combattere dipendeva da noi. La situazione era imprevedibile.

"Questa è una guerra popolare, i tunnel sono una guerra popolare. Voi non avete alcuna possibilità di vincere."

Canti popolari tradizionali vietnamiti e sessualità in tempo di guerra.

Gallerie sotterranee: Il sole nell'oscurità - Quando le persone comuni diventano leggende - Foto 3.

L'aspetto romantico di Tunnels è ben bilanciato, suscitando una vasta gamma di emozioni nel pubblico - Foto: DPCC

La sera in cui le truppe americane cessarono i bombardamenti, l'intera squadra di guerriglieri si godette rari momenti di pace ascoltando Ut Kho cantare la tradizionale canzone popolare vietnamita "Tan Quynh piange per il suo amico", composta da Vien Chau, considerato un pioniere del cải lương (opera tradizionale) del Vietnam del Sud.

"La Thanh! Perché hai fatto una cosa così terribile, uccidere il tuo vecchio amico? Anche se non mi amassi, non avresti dovuto farlo. Uccidere un nemico, ma come hai potuto uccidere un amico?" e "Don Nhi Ca! Dov'è finita la vita che vivevamo, una vita di avventura, determinati a combattere per le montagne e i fiumi? Ricordi i giuramenti che ci siamo fatti anni fa, di sostenerci a vicenda nella vita e nella morte, onorando la nostra fratellanza? Eppure oggi il destino ci ha voltato le spalle, ci separiamo per sempre sul luogo dell'esecuzione."

Alcuni sostengono che questa canzone popolare sia malinconica e demoralizzante, ma è un classico della musica popolare, molto amata nel Sud. I guerriglieri che operavano nei tunnel erano tutti meridionali, profondamente legati alla cultura del Sud, e il loro affetto per questa canzone popolare è un dettaglio molto realistico nel film.

Inoltre, sebbene Tan Quynh piangesse mentre raccontava la storia di fratelli che si giustiziavano a vicenda per ordine della corte imperiale, ciò che rimaneva era il messaggio di fratellanza, lealtà, l'eroismo tragico della guerra e l'elogio dello spirito eroico. Questo spirito era appropriato alle circostanze del piccolo gruppo di guerriglieri che combattevano fino alla fine per proteggere i tunnel di Cu Chi dall'inseguimento e dall'annientamento da parte del più formidabile esercito americano del mondo.

Oltre a questo dettaglio, il film "The Tunnel " presenta anche un aspetto particolare che il regista Bui Thac Chuyen ha inserito con audacia, e forse anche imprudenza: il sesso in tempo di guerra.

Per la prima volta nel cinema vietnamita, viene rappresentata una scena di stupro estremamente delicata tra un guerrigliero maschio e una guerrigliera, colpiti da fuoco amico. La scena è girata con delicatezza; nonostante l'atmosfera soffocante, opprimente e carica di risentimento, il mondo interiore del personaggio è ritratto in modo complesso: la ragazza è lacerata tra la paura e la resistenza, ma allo stesso tempo desidera ardentemente essere abbracciata, vivendo giorno e notte nella paura della morte causata dalla guerra.

La scena rimanente è decisamente romantica e ritrae una coppia insieme tra bombe che cadono e spari, i loro sospiri che si mescolano al suono delle esplosioni. Il loro amore sboccia gradualmente durante i giorni di combattimento condivisi, culminando in un momento finale che crea un'esplosione di emozioni.

Tuoitre.vn

Fonte: https://tuoitre.vn/dia-dao-phim-chien-tranh-viet-nam-tam-co-quoc-te-20250404095311459.htm