Adeguamento dei prezzi dei servizi di movimentazione container nei porti marittimi vietnamiti.

Il Ministero dei Trasporti ha appena pubblicato la Circolare n. 39/2023/TT-BGTVT (Circolare 39) relativa al listino prezzi quadro per i servizi di pilotaggio, i servizi che utilizzano moli, ormeggi, boe di ormeggio, i servizi di movimentazione container e i servizi di rimorchio nei porti marittimi vietnamiti.

La nave portacontainer CMA CGM al porto di Gemalink. Foto: quotidiano Ba Ria - Vung Tau.

Di conseguenza, il prezzo dei servizi di movimentazione container nei porti marittimi ai sensi della Circolare 39 è stato adeguato rispetto alla Circolare 54/2018 in alcune aree, in particolare nei porti in acque profonde.

Nello specifico, il prezzo per i servizi di movimentazione container a livello nazionale per container da 20 piedi varia da (minimo - massimo) 260.000 - 427.000 VND/container, da 439.000 - 627.000 VND/container per container da 40 piedi; e da 658.000 - 940.000 VND/container per container di dimensioni superiori a 40 piedi contenenti merci.

Nel frattempo, in alcune aree, le tariffe per il carico e lo scarico di container importati, esportati, temporaneamente importati, riesportati, in transito e in trasbordo sono state aumentate di circa il 10% rispetto ai prezzi stabiliti nella Circolare 54.

Le tariffe di carico e scarico per i container importati, esportati e temporaneamente importati/riesportati nella Zona I variano da 36 a 53 USD per container da 20 piedi e da 55 a 81 USD per container da 40 piedi con merci.

Nella Zona III, le tariffe per la movimentazione dei container variano da 45 a 53 USD per container da 20 piedi e da 68 a 81 USD per container da 40 piedi; nel gruppo portuale numero 5, le tariffe per la movimentazione dei container variano da 23 a 27 USD per container da 20 piedi e da 34 a 41 USD per container da 40 piedi.

I due porti in acque profonde di Lach Huyen e Cai Mep - Thi Vai sono soggetti a sistemi tariffari separati.

Nello specifico, la fascia di prezzo per i servizi di scarico container da navi (chiatte) ai piazzali portuali per container importati, esportati e temporaneamente importati/riesportati è compresa tra 57 e 66 USD/container da 20 piedi con merci; tra 85 e 97 USD/container da 40 piedi; e per container di lunghezza superiore a 40 piedi, il prezzo di scarico varia da 94 a 108 USD/container.

Per i container in transito e trasbordo, la tariffa di carico e scarico varia da 34 a 40 dollari per container da 20 piedi e da 51 a 58 dollari per container da 40 piedi con merci.

Per i servizi di carico e scarico di container di dimensioni o peso eccessivi, container contenenti materiali pericolosi o container che richiedono operazioni di carico, scarico o stoccaggio speciali che comportano costi aggiuntivi, la fascia di prezzo applicabile non deve superare il 150% della fascia di prezzo stabilita.

Nei casi in cui le imprese portuali debbano fornire attrezzature specializzate aggiuntive per agevolare la movimentazione delle merci, il costo del servizio per tali attrezzature sarà concordato di comune accordo tra le parti.

La Circolare 39, composta da 4 capitoli e 26 articoli, stabilisce il quadro di riferimento per le tariffe dei servizi nei porti marittimi vietnamiti, comprese le tariffe per i servizi di pilotaggio marittimo, le tariffe per l'utilizzo di moli, ormeggi e boe di ormeggio, le tariffe per i servizi di movimentazione container e le tariffe per i servizi di rimorchio (collettivamente denominati tariffe dei servizi portuali).

La presente circolare si applica alle organizzazioni e alle persone fisiche, sia vietnamite che straniere, coinvolte nella fornitura e nell'utilizzo di servizi nei porti marittimi vietnamiti.

La presente circolare entrerà in vigore a partire dal 15 febbraio 2024.

L'adeguamento dei prezzi dei servizi di movimentazione container nei porti marittimi andrà a vantaggio di tutti gli operatori portuali, in particolare di quelli che gestiscono porti in acque profonde.

Tố Tố