Trasferimenti e nomine di personale in 3 province e città del sud.

TPO - Nel corso dell'ultima settimana, tre province e città meridionali, ovvero Ho Chi Minh City, Dong Nai e Binh Thuan, hanno attuato numerose decisioni riguardanti il ​​trasferimento e la nomina di funzionari chiave.

Assegnazione delle funzioni al Presidente e ai Vicepresidenti del Comitato Popolare di Ho Chi Minh City.

Il Comitato popolare di Ho Chi Minh City ha appena emesso una decisione che assegna gli incarichi al presidente, ai vicepresidenti e ai membri del Comitato popolare cittadino per il mandato 2021-2026.

Di conseguenza, il presidente del Comitato popolare di Ho Chi Minh City, Phan Van Mai, ha diretto e gestito le attività quotidiane e la documentazione del Comitato popolare cittadino; ha incaricato i vicepresidenti e i membri del Comitato popolare cittadino di partecipare alle attività degli enti centrali, del Comitato del Partito cittadino, del Consiglio popolare cittadino, del Comitato del Partito del Comitato popolare cittadino, del Comitato popolare di Ho Chi Minh City e degli enti e unità dipendenti dal Comitato popolare cittadino.

Il presidente del Comitato popolare di Ho Chi Minh City, Phan Van Mai.

Il Presidente del Comitato Popolare di Ho Chi Minh City ha impartito istruzioni dirette all'Ufficio del Comitato Popolare di Ho Chi Minh City, alla Polizia di Ho Chi Minh City, al Comando di Ho Chi Minh City, alla Guardia di Frontiera di Ho Chi Minh City, all'Istituto di Ricerca per lo Sviluppo di Ho Chi Minh City, al Centro per la Trasformazione Digitale di Ho Chi Minh City, al Dipartimento di Pianificazione e Investimenti, al Dipartimento degli Affari Interni, al Dipartimento di Scienza e Tecnologia, alla città di Thu Duc, al Distretto 1, al Distretto 7 e al Distretto di Can Gio.

Il vicepresidente del Comitato popolare di Ho Chi Minh City, Vo Van Hoan, supervisiona e firma direttamente i documenti relativi a settori quali: gestione dei dipendenti pubblici e statali; industria e industrie di supporto; agricoltura e sviluppo rurale; zone economiche a partecipazione estera... Sovrintende al piano generale di attuazione per lo sviluppo di Ho Chi Minh City, comprese le risoluzioni 24 e 31 del Politburo , 131 e 98 dell'Assemblea nazionale e 1111 del Comitato permanente dell'Assemblea nazionale.

Il vicepresidente del Comitato popolare di Ho Chi Minh City, Bui Xuan Cuong, assiste il presidente nella gestione del settore della sicurezza stradale. Supervisiona direttamente e firma i documenti relativi ai seguenti ambiti: pianificazione e architettura; gestione e sviluppo urbano; edilizia; gestione del territorio, delle risorse e dell'ambiente.

Supervisione diretta da parte di: Dipartimento di Pianificazione e Architettura, Dipartimento delle Costruzioni, Dipartimento dei Trasporti, Dipartimento delle Risorse Naturali e dell'Ambiente… Monitoraggio e direzione dei distretti di Phu Nhuan, Binh Chanh e Hoc Mon.

Il vicepresidente del Comitato popolare di Ho Chi Minh City, Nguyen Van Dung, supervisiona e firma direttamente i documenti relativi a finanza e bilancio, commercio, servizi, turismo, gestione del patrimonio pubblico, ecc. Coordina e monitora inoltre i settori dei titoli, delle assicurazioni, delle banche e delle dogane.

Incaricare il Dipartimento delle Finanze, il Dipartimento del Turismo, il Dipartimento dell'Industria e del Commercio, il Centro per la Promozione del Commercio e degli Investimenti di Ho Chi Minh City... di monitorare e dirigere i distretti 4, 12 e Binh Thanh.

Il vicepresidente del Comitato popolare di Ho Chi Minh, Duong Ngoc Hai, assiste il presidente nella gestione dei settori della difesa nazionale, della sicurezza e degli affari interni. Dirige e firma direttamente i documenti relativi ad ambiti quali la giustizia amministrativa e la lotta alla corruzione. Assiste il presidente del Comitato popolare di Ho Chi Minh nella direzione della Polizia di Ho Chi Minh, del Comando di Ho Chi Minh e della Guardia di Frontiera di Ho Chi Minh; e supervisiona e dirige i distretti 6, 10, Binh Tan e Tan Phu.

La vicepresidente del Comitato popolare di Ho Chi Minh City, Tran Thi Dieu Thuy, ha supervisionato e firmato direttamente i documenti relativi ai settori della sanità, dell'istruzione, della cultura, dello sport, del lavoro, degli invalidi di guerra e degli affari sociali, dei servizi postali, delle telecomunicazioni, delle tecnologie dell'informazione, ecc.

La vicepresidente Tran Thi Dieu Thuy supervisiona direttamente il Dipartimento dell'Informazione e delle Comunicazioni, il Dipartimento della Sanità, il Dipartimento dell'Istruzione e della Formazione, il Dipartimento della Cultura e dello Sport, il Dipartimento della Sicurezza Alimentare, ecc., e monitora e dirige i distretti 3, 5, 8 e Tan Binh.

---

Il Comitato del Partito di Ho Chi Minh City ha trasferito e nominato funzionari chiave.

La mattina del 18 giugno, il Vice Segretario Permanente del Comitato del Partito di Ho Chi Minh City, Nguyen Ho Hai, ha notificato la decisione di trasferire il signor Vo Khac Thai, Segretario del Comitato del Partito del Distretto 7, a un nuovo incarico, nominandolo Segretario del Comitato del Partito della Federazione del Lavoro di Ho Chi Minh City.

Il vicesegretario del Comitato del Partito di Ho Chi Minh City, Nguyen Ho Hai, consegna la decisione al signor Vo Khac Thai (a sinistra). Foto: SGGP.

Il signor Vo Khac Thai è nato nel 1967 e proviene dalla provincia di Tien Giang. Ha conseguito una laurea in Pubblica Amministrazione e un diploma di specializzazione in Teoria Politica.

Nel corso della sua carriera, il signor Thai ha ricoperto le seguenti cariche: Vicepresidente del Comitato popolare del Distretto 3; Vicesegretario del Comitato distrettuale del Partito e Presidente del Comitato popolare del Distretto 3; e Segretario del Comitato distrettuale del Partito del Distretto 7. Attualmente è rappresentante del Consiglio popolare di Ho Chi Minh City.

---

L'Università Nazionale di Ho Chi Minh City nomina un nuovo vicedirettore.

Il Primo Ministro ha appena annunciato la decisione di nominare il Professor Associato Dr. Tran Cao Vinh, Presidente del Consiglio Universitario dell'Università delle Scienze, alla carica di Vice Direttore dell'Università Nazionale del Vietnam di Ho Chi Minh City.

Nuovo vicedirettore dell'Università Nazionale del Vietnam di Ho Chi Minh City, Prof. Associato Dott. Tran Cao Vinh

Il professore associato Tran Cao Vinh, nato nel 1972 nella provincia di Tra Vinh, si è laureato in Fisica presso l'Università di Hanoi (ora Università delle Scienze) nel 1994. Successivamente, è stato assunto dall'università come assistente didattico presso il Dipartimento di Fisica. Nel 1998, ha iniziato ufficialmente a insegnare presso l'università.

---

Il signor Vu Quoc Thai è stato eletto vicepresidente del Comitato popolare della città di Bien Hoa.

Nella 17ª sessione (sessione speciale), i delegati del Consiglio popolare della città di Bien Hoa (provincia di Dong Nai) hanno votato per eleggere il vicepresidente del Comitato popolare della città di Bien Hoa per il mandato 2021-2026.

Di conseguenza, il signor Vu Quoc Thai, membro del Comitato del Partito cittadino e capo del Dipartimento Finanze e Pianificazione della città di Bien Hoa, è stato eletto alla carica di vicepresidente del Comitato popolare della città di Bien Hoa.

---

Dong Nai ha un nuovo capo della polizia provinciale.

Il 21 giugno, presso il Dipartimento di Polizia provinciale di Dong Nai, il Ministero della Pubblica Sicurezza ha tenuto una cerimonia per annunciare la decisione del Ministro della Pubblica Sicurezza in merito al trasferimento e alla nomina del Direttore provinciale della Polizia.

Secondo quanto riportato dal quotidiano Dong Nai, durante la cerimonia, un rappresentante del Dipartimento del Personale e dell'Organizzazione del Ministero della Pubblica Sicurezza ha annunciato la decisione di trasferire il Maggiore Generale Nguyen Sy Quang, Direttore della Polizia Provinciale di Dong Nai, al ruolo di Direttore del Dipartimento degli Affari Professionali del Ministero della Pubblica Sicurezza.

Contemporaneamente, è stata annunciata la decisione del Ministro della Pubblica Sicurezza di trasferire il colonnello Nguyen Hong Phong, direttore della polizia provinciale di Ha Tinh, al ruolo di direttore della polizia provinciale di Dong Nai.

---

La Segreteria Centrale del Partito approva le nomine del personale a Binh Thuan.

Durante la riunione del Comitato permanente del Partito provinciale (14° mandato), il Comitato permanente del Partito provinciale ha annunciato la decisione della Segreteria centrale del Partito di approvare la nomina del compagno Nguyen Hong Phap, membro del Comitato permanente del Partito provinciale e segretario del Comitato del Partito della città di La Gi, al Comitato permanente del Partito provinciale di Binh Thuan per il mandato 2020-2025.

Nhan Le

Fonte: https://tienphong.vn/dieu-dong-bo-nhiem-nhan-su-3-tinh-thanh-phia-nam-post1648418.tpo