Le canzoni d'amore degli altipiani...

I canti di corteggiamento del popolo Co Tu degli altipiani, anche se ascoltati una sola volta, possiedono uno strano fascino. Ciò non è dovuto solo alle dolci voci montane dei cantanti, ma anche al fatto che questi canti incarnano le aspirazioni a una vita serena condivise dagli uomini e dalle donne Co Tu...

Uomini e donne Katu cantano canzoni d'amore durante attività culturali che ricreano la vita quotidiana. Foto: D.T.

canzone d'amore

Quando la ragazza di Bhling Canh e il ragazzo di Co Tu sono saliti sul palco e hanno iniziato a cantare, l'atmosfera nello stadio del comune di Thanh My è esplosa in un boato di applausi.

Alang Thi Trang, una ragazza dal viso piuttosto grazioso, mi guardò timidamente e disse con tono apparentemente imbarazzato: "Sono innamorati!"

Non conoscevo una sola parola della lingua Co Tu, ma capii vagamente che la giovane coppia stava esprimendo il proprio amore attraverso una canzone d'amore, una delle forme musicali tradizionali del popolo Co Tu degli altipiani della provincia di Quang Nam.

È interessante notare che, fin dai primissimi versi di questa canzone di corteggiamento, la cantante ha ricevuto una risposta calorosa e sentita dal pubblico.

Sotto il palco, applausi, acclamazioni e timidi sorrisi riecheggiavano incessantemente in risposta al canto, ai gesti e ai movimenti dei due attori.

Con i loro splendidi costumi tradizionali, soprattutto con le loro dolci voci e il loro aspetto giovanile, la giovane coppia sul palco ha creato un'atmosfera incantevole per la canzone.

L'ambientazione in cui sono ambientate queste canzoni di corteggiamento è probabilmente una foresta, e il giovane e la giovane potrebbero aver già provato dei sentimenti l'uno per l'altra.

Il giovane protagonista della storia è un orfano che trascorre le sue giornate lavorando duramente nella foresta per guadagnarsi da vivere.

Questo commosse profondamente la ragazza Katu, facendole provare affetto per lui.

Poi parlò con voce distante, come se cercasse di esprimere qualcosa:

"Oh... mi dispiace tanto per quella persona, tutta sola in questa desolata foresta di montagna, come l'uccello Agat tutto solo... Mi dispiace tanto per quella persona."

Dov'è la persona che ami? Perché sei seduto lì da solo? Ho chiamato ripetutamente, ma nessuno ha risposto, solo il canto di un uccello Agat in lontananza.

Continuavo a chiamare, ma tutto ciò che sentivo era l'eco del richiamo del langur. Ora non ti seguo più, torno a casa, mia cara...

Le canzoni della ragazza esprimono sia amore che empatia per la situazione del ragazzo, rimproverandolo al contempo, in modo sottile, per la sua indifferenza.

Ora il giovane finalmente espresse i suoi sentimenti più profondi, quelli di un ragazzo che, pur consapevole del suo amore per la ragazza, temeva tutti gli ostacoli che lo attendevano:

"Oh... mia cara, non è che non ti abbia portato con me perché pensavo che la foresta fosse troppo alta."

Non è che non l'abbia portata con me perché pensavo che il ruscello fosse profondo.

Amo, amo tantissimo quella ragazza.

Non è che non voglia portarti con me, ma sento che hai già un posto da chiamare casa.

Non è che non abbia bisogno di te, ma temo che tu abbia già fatto un deposito da qualche altra parte...

Ciò significa che i ragazzi e le ragazze Katu vengono "accoppiati" dai genitori fin da piccoli.

Sapendo che la ragazza era già impegnata, il ragazzo della storia, nonostante i sentimenti che provava per lei, esitava a mostrarli apertamente.

Ma, dopo aver sentito il giovane confessare i suoi sentimenti, la ragazza si fece più forte e cantò:

"Nonostante avessimo già un impegno precedente."

Anche se prima avevamo un posto, mia cara, quelle sono cose del passato ormai…”.

Amore appassionato e desiderio

Quando il ragazzo Katu canta una canzone che infonde nel cuore della sua ammiratrice segreta un senso di prontezza, forse hanno iniziato a decidere il proprio destino.

Bella ragazza Katu. Foto: D.T.

Pertanto, la ragazza ha preso nuovamente la sua decisione attraverso la canzone:

"Ho comunque accettato di sposarti, pur sapendo che eri povero e lavoravi duramente, trascorrendo tutto l'anno in remote zone montuose."

"Ho comunque accettato di sposarti, pur prevedendo molte sfide e difficoltà..."

E il giovane sembrava dare consigli alla sua amata, ma parlava anche a se stesso, dicendo:

"Dopo aver superato tutti gli ostacoli e esserci riuniti... cercate di rimanere fedeli gli uni agli altri."

Poi il ragazzo e la ragazza attraversarono il palco mano nella mano, come se stessero passeggiando nella foresta della loro città natale, provando un senso di beata felicità:

"Dal momento che ci siamo riuniti, custodiamo ciò che è bene per i nostri figli e nipoti in futuro..."

Mentre cantavano l'ultimo verso, guardai Alang Thi Trang, la ragazza che era ancora in piedi accanto a me, e percepii che era sul punto di piangere.

La musica ha un fascino davvero strano…

Per divagare un po' dalla storia di questa canzone d'amore, oggigiorno nei villaggi delle minoranze etniche, tra cui il popolo Co Tu nella parte occidentale della provincia di Quang Nam, sebbene abbiano abbracciato molti progressi della vita moderna e abbiano gradualmente abbandonato usi e costumi obsoleti che esistevano da tempo, ci sono ancora parecchie usanze incompatibili con la vita moderna, come la storia della giovane coppia in questa canzone d'amore.

Ciò che sorprende e affascina gli ascoltatori è che in questi remoti villaggi avvolti dalle nuvole, una generazione di giovani sta crescendo giorno dopo giorno, abbracciando costantemente le novità e al contempo preservando attivamente le tradizioni, migliorando gradualmente la propria vita materiale e spirituale.

Il coraggio dimostrato dalla giovane coppia Co Tu in questa canzone di corteggiamento, nel superare ostacoli e usanze obsolete per sognare un futuro radioso d'amore, è davvero ammirevole.

Questo, considerando il contenuto della canzone, ma musicalmente, i canti di corteggiamento del popolo Co Tu sono una vera e propria delizia spirituale, con una vasta portata per molti ascoltatori.

Inoltre, il suono del khèn, uno strumento utilizzato per accompagnare i canti di corteggiamento, ha contribuito al fascino e all'unicità della musica Cơ Tu.

Pertanto, preservare e promuovere i valori positivi di questa forma d'arte è assolutamente essenziale.

Ciò rafforza e plasma il ricco patrimonio spirituale del gruppo etnico Co Tu, e al contempo arricchisce il panorama musicale e artistico della provincia di Quang Nam.

Fonte: https://baodanang.vn/dieu-hat-giao-duyen-noi-reo-cao-3299256.html