Un divertente rompicapo: quale verso popolare rappresentano le due coppie nell'illustrazione?

Riuscite a riconoscere qualche verso popolare familiare incorporato in questo dipinto dai forti contrasti?

L'illustrazione in stile popolare raffigura una scena di un antico villaggio con strade sterrate, boschetti di bambù e uccelli in volo sullo sfondo di montagne.

Sul lato sinistro del dipinto si vede una coppia con abiti semplici e logori, ma vicini, mano nella mano, con gli occhi pieni di calore. Sul lato destro, un'altra coppia in abiti di broccato si sventola e sorride radiosa, emanando un'aria di prosperità e abbondanza.

Il contrasto tra povertà e ricchezza, semplicità e sfarzo, viene utilizzato per evocare un noto verso popolare tratto dal patrimonio della letteratura popolare vietnamita.

Indovinello: Guardando l'immagine qui sopra, secondo te da quale verso popolare proviene?

Suggerimento: il verso popolare menziona due immagini contrastanti nell'abbigliamento di due coppie sposate, parlando quindi di fedeltà e dell'atteggiamento nei confronti delle tentazioni materiali.

I lettori sono invitati a provare a indovinare e a condividere le proprie risposte nei commenti qui sotto.

Fonte: https://vtcnews.vn/doan-vui-hack-nao-2-cap-doi-trong-tranh-minh-hoa-cho-cau-ca-dao-nao-ar997746.html