La signora Sung Thi May, di 75 anni, è una delle poche persone che ancora padroneggiano la tecnica della pittura con cera d'api, un passaggio fondamentale per creare motivi su tessuto di lino.

Avendo dedicato oltre 40 anni alla sua arte, ha incorporato in ciascuno dei suoi disegni immagini familiari di montagne e foreste, come lumache, granchi, piante di riso, campi terrazzati, fiori, uccelli e farfalle...
Grazie alla sua abilità manuale, questi motivi non solo risultano esteticamente gradevoli, ma assumono anche un significato simbolico, riflettendo la ricca visione del mondo e la vita spirituale del popolo Hmong.
Mia nonna e mia madre mi hanno insegnato a disegnare con la cera d'api fin da piccola. Ogni tratto doveva essere attento, meticoloso e preciso. Il minimo errore poteva rovinare l'intera tela.
Osservando la signora May seduta in veranda, con il pastello in mano e gli occhi fissi su ogni tratto del lino bianco, ho avuto la sensazione che l'intero flusso della cultura fosse presente. Dai modelli tramandati dai nostri antenati, la creatività dell'artista era necessaria per esprimere i propri sentimenti sul tessuto.
L'obiettivo è che ogni pezzo di tessuto non sia semplicemente ricoperto di disegni, ma che permetta di vedere la storia della vita degli Hmong raccontata attraverso motivi delicati.

Secondo la signora May, dopo aver disegnato il modello, occorre dedicare molto tempo al ricamo del broccato e ci vuole un intero mese per completare un costume tradizionale. I costumi tradizionali del popolo Hmong non sono solo esteticamente gradevoli, ma mostrano anche chiaramente le differenze di genere attraverso lo stile, il colore e i motivi.
Le donne Hmong di Ta Van indossano tipicamente bluse con maniche lunghe e strette e una profonda scollatura, abbinate a pantaloni neri. Le maniche sono ricamate con vistosi motivi broccati. La vita è stretta da una striscia di tessuto ricamata con motivi broccati sul retro.
I motivi decorativi sugli abiti femminili raffigurano spesso fiori, uccelli e insetti, disegnati con cera d'api, poi tinti con indaco e ricamati con fili colorati, creando una bellezza delicata e femminile, ma al contempo forte e potente.

"Le donne Hmong spesso si chinano e lavorano diligentemente, sia nei campi che a casa. Il pezzo di stoffa con motivi a cera d'api e broccato ricamato cucito sulla schiena e sulle spalle di una donna Hmong serve ad aiutare le persone a riconoscerla facilmente da dietro e a distinguere tra uomo e donna", ha aggiunto la signora May.
Al contrario, l'abbigliamento degli uomini Hmong di Ta Van tende alla semplicità e alla praticità. Indossano camicie indaco a maniche lunghe con colletto alto e bottoni sulle spalle. Il corpo della camicia non è ricamato con motivi elaborati, ma un pezzo di tessuto broccato è cucito sul retro del colletto. I pantaloni sono solitamente a gamba dritta, di colore scuro, comodi per il lavoro e la produzione. Sebbene non così vivaci come gli abiti femminili, gli abiti maschili trasmettono comunque un aspetto forte e dignitoso, riflettendo il loro ruolo di pilastri della famiglia e della comunità.
Queste differenze non sono solo estetiche, ma riflettono anche il modo in cui il popolo Hmong esprime i propri ruoli sociali, la percezione di genere e la bellezza tradizionale attraverso ogni singola cucitura. È questo che crea la ricchezza, la diversità e l'unicità della cultura dell'abbigliamento del popolo Hmong a Ta Van.


Quasi cinque anni fa, la signora May e diverse altre donne Hmong di Ta Van furono invitate a provare e dimostrare l'intero processo di realizzazione dei costumi tradizionali etnici presso l'area turistica di Cat Cat. Dalla filatura del lino, alla tessitura dei tessuti, alla tintura con indaco, alla pittura con cera d'api, fino alla cucitura dei costumi... Ogni persona era responsabile di una fase diversa, creando uno spazio esperienziale e coinvolgente per i turisti.
La signora Sung Thi Phinh, 54 anni, del villaggio di Cat Cat, comune di Ta Van, è responsabile del processo di filatura del lino. Osservando la coordinazione ritmica e abile delle sue mani e dei suoi piedi mentre avvolge i fili di lino sulla bobina, si può apprezzare la sua grande competenza.
Sono molto orgoglioso del costume tradizionale del mio gruppo etnico. Sono anche molto felice di svolgere questo lavoro, che da un lato preserva l'artigianato tradizionale e dall'altro contribuisce a promuovere la bellezza della cultura Hmong presso i turisti.
Secondo il signor Nguyen Trung Kien, vicedirettore della Cat Cat Tourism Company Limited, invitare artigiani dell'etnia Mong a partecipare a dimostrazioni di artigianato tradizionale non mira solo a creare un'attrazione turistica per la zona, ma anche a preservare e promuovere i valori culturali locali.
Ci auguriamo che i visitatori non vengano solo ad ammirare il paesaggio, ma anche a vivere esperienze culturali autentiche, a comprendere e ad apprezzare i valori tradizionali del popolo Hmong di questo luogo.
L'abbigliamento tradizionale del popolo Hmong di Ta Van è un'opera d'arte, un'espressione di identità culturale e una fonte di orgoglio nazionale. I motivi, disegnati con cera d'api e poi tinti con indaco, risaltano nitidamente, creando un affascinante contrasto. Ogni disegno ha un proprio significato, legato alla natura e alla vita del popolo Hmong.

Nel trambusto della vita moderna, preservare e promuovere l'arte di decorare gli abiti tradizionali Hmong a Ta Van non significa solo salvaguardare un mestiere artigianale, ma anche salvaguardare l'anima della cultura etnica.
Fonte: https://baolaocai.vn/doc-dao-hoa-van-tren-trang-phuc-nguoi-mong-post886266.html








Commento (0)