L'eccezionale lavorazione dell'argento del popolo Cham a Khanh Hoa

Nel villaggio Cham di Bau Truc (comune di Ninh Phuoc, provincia di Khanh Hoa), esiste ancora una famiglia che preserva l'antica arte dell'incisione su argento, creando oggetti squisiti per i rituali spirituali del popolo Cham.

Báo Sài Gòn Giải phóng•31/05/2026

Quando si parla del villaggio di Bau Truc Cham, nella comune di Ninh Phuoc (provincia di Khanh Hoa ), molti pensano subito alla sua famosa tradizione secolare nella produzione di ceramiche. Tuttavia, pochi sanno che questo luogo conserva anche un'altra arte artigianale tradizionale: l'incisione su argento.

L'artigiana Dang Thi My Tram si dedica all'incisione su argento da oltre 40 anni. Foto: TIEN THANG

Sebbene non siano ancora ampiamente conosciuti, gli squisiti prodotti dell'oreficeria contribuiscono silenziosamente alla preservazione dei rituali spirituali del popolo Cham in tutto il paese.

Abbiamo visitato la casa dell'artigiana Dang Thi My Tram, una delle poche rimaste a praticare la tradizionale arte dell'incisione su argento nel villaggio di Bau Truc.

Nella piccola casa che funge sia da abitazione che da laboratorio, il suono ritmico dei martelli si fonde con il rumore metallico della lavorazione del metallo. Dalle mani esperte degli artigiani prendono forma prodotti con motivi intricati che recano il segno distintivo della cultura Cham.

Successivamente, il prodotto viene lucidato. Foto: TIEN THANG

Secondo l'artigiana Dang Thi My Tram, l'arte dell'incisione su argento si tramanda da molte generazioni nella sua famiglia. Suo padre, l'artigiano Dang Giao Chuc, le insegnò il mestiere. Lei lo trasmise poi a suo marito e ora alle sue due figlie. Ad oggi, la sua famiglia si dedica all'incisione su argento da quasi mezzo secolo, seguendo la tradizione del "padre che tramanda di generazione in generazione", diventando l'unica famiglia nel villaggio Cham di Bau Truc a mantenere viva quest'arte tradizionale.

L'incisione dei motivi è considerata la fase più difficile nell'arte dell'oreficeria. Foto: TIEN THANG

Per diventare un abile artigiano, oltre al talento, servono perseveranza e amore per la professione. Ogni prodotto attraversa numerose fasi, dalla modellatura e lavorazione del metallo all'intaglio dei motivi. In particolare, il processo di intaglio richiede meticolosità e assoluta precisione per creare disegni di draghi, fenici, fiori e altri simboli culturali caratteristici del popolo Cham.

"L'artigiano ha bisogno di diligenza, perseveranza e meticolosa attenzione ai dettagli in ogni singola passata per creare prodotti belli e durevoli che si guadagnino la fiducia dei clienti", ha affermato l'artigiana Dang Thi My Tram.

Seguendo la tradizione di famiglia, la signora Kinh Thi Mong Ngung è una delle due figlie che attualmente praticano quest'arte. Seduta al suo banco da lavoro, perfeziona meticolosamente ogni piccolo dettaglio del prodotto. Racconta che gli inizi, quando imparava il mestiere, sono stati piuttosto difficili perché anche un piccolo errore poteva rovinare l'intero lavoro.

“Questa professione è molto difficile, richiede perseveranza e passione per il mestiere. Quando ho iniziato a imparare, ho rovinato molti oggetti. Ma poiché volevo preservare l'arte di famiglia, ho perseverato. Intagliare i motivi è la fase più difficile, quindi ci sono voluti molti anni per padroneggiarla”, ha raccontato la signora Mong Ngung.

I prodotti in argento rispondono alle esigenze culturali del popolo Cham. Foto: TIEN THANG

Avendo dedicato decenni alla propria arte, la famiglia di artigiani My Tram ha prodotto migliaia di articoli al servizio del popolo Cham di Khanh Hoa, Lam Dong e molte altre località. I prodotti consistono principalmente in oggetti utilizzati nei riti di passaggio all'età adulta del popolo Cham Ba Ni, come ad esempio: coltelli per tagliare i capelli, contenitori per la calce, tazze per l'acqua, vassoi per il betel, scatole per il betel, porta noci di betel, ecc.

In passato, questi oggetti erano spesso realizzati in argento puro. Tuttavia, a causa dell'aumento del prezzo dell'argento, molti prodotti sono ora realizzati in alluminio, pur mantenendo lo stesso design, gli stessi motivi e il tradizionale valore culturale.

A volte, la quantità di prodotti realizzati non è sufficiente a soddisfare tutti gli ordini. Questo artigianato tradizionale non solo garantisce un reddito stabile alla famiglia, ma contribuisce anche a preservare i valori culturali unici della comunità Cham.