Un gioco di lettura di parole unico: "Cielo - Terra - Grandezza"

Nell'ambito della "Settimana culturale di Thanh Hoa e Hoi An" del 2024, la mattina del 29 aprile si è tenuta al Parco di Hoi An una performance di calligrafia intitolata "Cielo - Terra - Pace". Si tratta di una tradizione culturale del villaggio di Ve Yen, nel distretto di Quang Thang (città di Thanh Hoa). La performance di calligrafia è stata presentata dal Club di Arti e Cultura Tradizionali del distretto di Quang Thang.

Il villaggio di Ve Yen, nel distretto di Quang Thang, era originariamente un villaggio agricolo , ma vanta una lunga tradizione nelle arti marziali. Lo spirito marziale degli abitanti di Ve Yen si è tramandato di generazione in generazione.

Secondo i documenti conservati dagli abitanti del villaggio di Ve Yen, si afferma chiaramente: "Il gioco della corsa con la scritta 'Pace e Prosperità', abbinato a dimostrazioni di arti marziali, è stato introdotto nel villaggio molto tempo fa".

Dopo la vittoriosa Rivoluzione d'Agosto del 1945, ogni anno il 7 e l'8 gennaio, durante la festa del villaggio di Yen Ve, si svolge una corsa con la scritta "Pace e prosperità sotto il cielo".

L'installazione con la scritta "Pace e Prosperità", abbinata a dimostrazioni di arti marziali, si propone di educare la comunità allo spirito cavalleresco, preparandola a difendere la patria ed esprimendo il desiderio di pace e prosperità per il Paese.

Da allora, il gioco di rotolamento "Cielo - Terra - Pace" è diventato un elemento culturale tradizionale del villaggio di Ve Yen e viene spesso rappresentato durante le principali festività nel distretto di Quang Thang, nella città di Thanh Hoa e nella provincia di Thanh Hoa.

I partecipanti al gioco di corsa delle parole includono il portabandiera, il tamburino, i generali e i soldati con spade, bastoni, grandi bandiere, ecc.

...e furono divisi in due squadre, blu e rossa, schierate in colonna.

Le squadre sono entrate in campo per eseguire il rituale di omaggio alla divinità protettrice del villaggio, seguendo il ritmo dei tamburi.

Per esprimere lo spirito combattivo del nostro esercito e del nostro popolo, e il desiderio di pace e prosperità per il Paese, le squadre hanno corso in parallelo, formando la scritta "Thiên - Hạ" (Cielo - Terra).

Dopo essere tornati al punto di ritrovo, la squadra rossa, correndo verso le parole "Cielo e Terra", ha gridato "Cielo e Terra". La squadra blu, correndo verso le parole "Pace e Prosperità", ha gridato "Pace e Prosperità".

Successivamente, le due squadre si scambiano di posto e leggono il testo l'una per l'altra.

La squadra verde ha mostrato le parole "Cielo e Terra" e ha gridato "Cielo e Terra!"

La squadra rossa ha corso le parole "Thai Binh" e ha gridato "Thai Binh".

Poi, le squadre si sono lanciate nella spirale e sono tornate al punto di ritrovo...

...continuare a correre, ripetendo le quattro parole "Pace e prosperità sotto il cielo". Mentre corri, grida "Pace e prosperità sotto il cielo".

Infine, le due squadre si sono disposte in modo da formare le quattro parole "Thiên - Hạ - Thái - Bình" (Cielo - Mondo - Pace). Contemporaneamente, si sono alzate e sedute, creando un movimento ondulatorio che ha formato le parole "Thiên - Hạ - Thái - Bình".

Tran Thanh

Fonte: https://baothanhhoa.vn/doc-dao-tro-chay-chu-thien-ha-thai-binh-212981.htm