Mentre diamo il benvenuto alla primavera, ricordiamo i giornali primaverili di un tempo.

La mostra "I giornali primaverili verso l'era digitale", allestita per la prima volta presso la Via dei Libri di Ho Chi Minh City in occasione del Capodanno lunare 2026 (Anno del Cavallo), ha presentato oltre 50 foto di copertina digitalizzate di giornali primaverili del passato e del presente, insieme a circa 20 edizioni speciali del Capodanno lunare 2026, accessibili al pubblico.

Pham Hong Thuy Van, terza classificata a Miss International 2015, ha ricevuto la foto di copertina dell'edizione del fine settimana del Dong Nai , che la ritrae insieme ad altri ospiti partecipanti a una tavola rotonda in occasione della cerimonia di apertura della Mostra di Giornali di Primavera "Verso l'era digitale", il 28 gennaio. Foto: Nguyen Anh

Imparare dal passato per comprendere il presente.

La mostra è legata al valore della "diffusione della conoscenza e dei valori culturali positivi" della Via dei Libri di Ho Chi Minh City, e al contempo mette in mostra l'estetica, la meticolosità, la ricchezza e la diversità delle immagini presenti sulle copertine dei giornali primaverili, con una storia lunga 108 anni, che risale a quando la stampa vietnamita pubblicò quello che è considerato il primo numero primaverile stampato sia in caratteri vietnamiti che cinesi: la rivista Nam Phong, numero speciale per il Tet Mau Ngo del 1918. I visitatori sono affascinati dalla delicatezza e dal significato del saluto al vecchio anno e dell'accoglienza del nuovo, raffigurati sulla copertina di questo giornale, dove due figure anziane, una luminosa e l'altra pallida, reggono rami di pesco, a simboleggiare i due giudici di Dinh Ty (l'uomo in nero con il ramo senza fiori) che consegnano il sigillo a Mau Ngo (l'uomo in giallo con il ramo fiorito).

I visitatori della mostra hanno avuto anche l'opportunità di ammirare le rare copertine dei numeri "Festival di Primavera" e "Tet" (Capodanno lunare) di giornali come Ngày Nay negli anni di Ất Hợi 1935 e Đinh Sửu 1937; Tổng Xã Báo negli anni di Nhâm Ngọ 1942, Quý Mùi 1943 e Giáp Thân 1944; Tân Văn negli anni di Ất Hợi 1935 e Bính Tý 1936; Phụ Nữ Tân Văn negli anni di Nhâm Thân 1932, Quý Dậu 1933 e Giáp Tuất 1934… dimostra che nel primo periodo, i giornali vietnamiti primaverili presentavano spesso disegni di donne e fiori primaverili, riflettendo un'atmosfera gioiosa, calorosa e bella.

Una parte altrettanto importante della mostra è la collezione digitalizzata di "Copertine di giornali primaverili di oltre mezzo secolo", che comprende quotidiani popolari come Saigon Giai Phong, Tuoi Tre, Thanh Nien, Nguoi Lao Dong, Giac Ngo, Cong Giao & Dan Toc, ecc. Di particolare rilievo sono le prime copertine primaverili di Saigon Giai Phong, Tuoi Tre, Giac Ngo e Cong Giao & Dan Toc, risalenti esattamente a 50 anni fa (il numero primaverile di Binh Thin del 1976), e la prima copertina primaverile di Thanh Nien, in occasione del suo 40° anniversario (il numero primaverile di Binh Dan del 1986)...

Proseguire con la digitalizzazione, diffondendola ovunque.

Durante una tavola rotonda tenutasi il 28 gennaio in occasione dell'inaugurazione della mostra "I giornali primaverili verso l'era digitale", il signor Tran Dinh Ba (vicedirettore e vicecaporedattore della Casa Editrice Generale di Ho Chi Minh City) ha raccontato con entusiasmo il processo di raccolta e ricerca dei giornali primaverili vietnamiti digitalizzati del XIX secolo, conservati presso la Biblioteca Nazionale di Francia: "La ricerca di giornali primaverili e del Tet di oltre 100 anni fa significa riscoprire l'atmosfera dei giornali primaverili tradizionali e le caratteristiche uniche del giornalismo vietnamita di quel tempo. Un elemento comune è che questi numeri erano significativamente più corposi rispetto alle edizioni ordinarie, concentrandosi principalmente sull'"atmosfera della primavera e del Tet" con una varietà di generi, tra cui poesie, racconti, novelle, editoriali, vignette e, naturalmente, articoli che riassumevano gli eventi di attualità nel paese o che si estendevano agli affari internazionali dell'anno precedente, prevedendo nuove opportunità."

Giornalisti, docenti e studenti di giornalismo visitano la mostra e scattano foto ricordo. Foto: Quyet Toi

Il giornalista Le Huu Tuan (vicedirettore del quotidiano Catholic & National) ha affermato: "Oggi, con lo sviluppo della tecnologia, gli sforzi delle agenzie di stampa non si concentrano solo sulla realizzazione di pubblicazioni speciali ricche dello spirito primaverile, ma anche sul compiere passi da gigante nella trasformazione digitale, convertendo i formati cartacei tradizionali in e-paper, implementando un'eccellente archiviazione digitale e un sistema scientifico per l'organizzazione dei numeri primaverili, in modo che le generazioni future possano leggerli facilmente".

Dopo aver visitato la mostra, Nguyen Ngoc Phuong Trinh, Miss Radio and Television Student 2025, ha affermato: "Noi giovani, studenti di giornalismo, radio e televisione come noi, possiamo imparare molto dall'etica del lavoro esemplare delle precedenti generazioni di scrittori di libri e giornali. Oggi, grazie alla trasformazione digitale, i giovani lettori possono facilmente leggere i giornali del Capodanno Lunare sia nelle edizioni cartacee tradizionali che in quelle elettroniche (e-Paper). Mi rendo conto che, nell'era della tecnologia e dell'intelligenza artificiale, i valori fondamentali dei libri e dei giornali in generale, e dei giornali del Capodanno Lunare in particolare – sia in formato cartaceo che digitale – risiedono ancora nella narrazione dell'identità culturale nazionale e nell'integrazione del popolo vietnamita nel ritmo della vita moderna, senza dimenticare le splendide tradizioni dei nostri antenati fin dai tempi più remoti."

La mostra sui giornali primaverili, "Avanzamento nell'era digitale", contribuisce a ricreare la memoria tradizionale dei giornali primaverili attraverso vari periodi storici, ispirando i giovani della Generazione Z, gli studenti e gli alunni a comprendere che i giornali primaverili non sono solo pubblicazioni da leggere, ma anche un modo per preservare la memoria e le belle tradizioni della nazione, proteggendo il patrimonio culturale e spirituale e diffondendolo in tutta la comunità.

Khanh Kien

Fonte: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202602/don-xuan-nay-ta-nho-bao-xuan-xua-3f4028f/