Gli echi persistenti provengono dalla fonte dei canti e delle melodie popolari.

Testi e melodie senza tempo

L'interpretazione di "Ascoltando canti di barche di notte, ricordando lo zio Ho", composta da An Thuyên, è stata incredibilmente dolce e commovente da parte di Bùi Lê Mận. Foto: Đình Tuyên

Quando le familiari melodie e le intense parole di "Ascoltando il canto del barcaiolo di notte, ricordando lo zio Ho" hanno iniziato a risuonare, la sala da concerto è piombata nel silenzio, completamente rapita. Questa canzone della compositrice An Thuyên è incredibilmente familiare a generazioni di persone della provincia di Nghe An, ancor più perché è un brano sentito dedicato all'amato Presidente Ho Chi Minh . Molti l'hanno interpretata con successo, ma Bui Le Man le ha dato nuova vita e un'emozione inedita in questo concerto speciale e significativo.

Bui Le Man ha dichiarato: "Sono stata estremamente felice di ricevere l'invito a partecipare al programma, felice di salire su questo palco e cantare una canzone di un compositore rinomato che ammiro, e ancora più felice di essere in sintonia con le emozioni del pubblico oggi."

Il programma "Fonte di canti e melodie popolari" è un'idea nata tempo fa dall'Associazione della città natale di Nghe An ad Hanoi. Il programma si propone di offrire un'esperienza musicale raffinata e coinvolgente ai bambini di Nghe An e a un vasto pubblico in tutto il paese. L'iniziativa intende rendere omaggio a cinque talentuosi musicisti di Nghe An: Nguyen Van Ty, Hong Dang, Nguyen Tai Tue, An Thuyen e Nguyen Trong Tao.

Il signor Le Doan Hop, ex Ministro dell'Informazione e delle Comunicazioni e Presidente dell'Associazione della città natale di Nghe An ad Hanoi, ha dichiarato: "Il programma mira anche a onorare la cultura di Nghe An, la sua gente e la nostra patria. I cinque musicisti che stiamo onorando sono cinque grandi musicisti non solo di Nghe An, ma di tutto il Paese. Le canzoni che ci hanno lasciato sono un patrimonio inestimabile nel tesoro della musica vietnamita."

Una canzone toccante proveniente dalla provincia di Ha Tinh, interpretata con dolcezza da Phuong Thao, cattura l'essenza della sua terra natale. Foto: Dinh Tuyen

Secondo il direttore del programma, l'Artista del Popolo Le Tien Tho, la prima parte del programma si concentra sui sentimenti di cinque compositori verso la loro patria. Come disse una volta il compositore Nguyen Tai Tue: "Ho viaggiato in molti luoghi, sia in patria che all'estero, ma nessun posto è bello come la mia patria".

Le prime note della canzone "Sognando casa", cantata dolcemente da Huyen Trang, hanno immerso l'intero pubblico nell'atmosfera di boschetti di bambù, risaie, passeri e storni, evocando vividi ricordi d'infanzia. Si trattava di una canzone del compositore Nguyen Tai Tue, riarrangiata alla perfezione per adattarsi a Huyen Trang.

Trang ha dichiarato: "Ho cantato questa canzone molte volte, ed è stato proprio questo brano a dare il via alla mia carriera di cantante e a portarmi al successo. Questa canzone mi ha aiutato a vincere il primo premio nella categoria musica popolare al concorso di Sao Mai nel 2013. Il compositore Nguyen Tai Tue mi ha aiutato a comprenderla, guidandomi attraverso ogni nota e sfumatura per coglierne al meglio lo spirito. Pertanto, cantarla in questo concerto non è solo un onore, ma anche motivo di orgoglio, poiché risuona con la mia terra natale e mi permette di rendere omaggio al compositore che ammiro, rispetto e a cui sono profondamente grata."

Non solo Huyen Trang, ma anche Pham Phuong Thao è stata scelta per interpretare due brani di due talentuosi compositori che hanno dato un contributo significativo e vinto numerosi premi prestigiosi: An Thuyen e Nguyen Van Ty. Riguardo a "Ancorando nel porto della patria", ha affermato che, sebbene molti artisti abbiano interpretato con successo quest'opera, lei l'ha eseguita con la massima emozione, ricevendo in cambio un'ovazione senza fine. Con "Un canto sincero di una persona di Ha Tinh" di Nguyen Van Ty, sebbene strettamente associata al nome dell'Artista del Popolo Thu Hien, ha conquistato il pubblico con la sua interpretazione sentita e toccante, intrisa dell'essenza della sua terra natale.

L'interpretazione di Dinh Trang del brano "Xa Khoi" (Lontano in mare) di Nguyen Tai Tue è stata accolta calorosamente dal pubblico. Foto: Dinh Tuyen

Dinh Trang, attesissima per le sue interpretazioni di "Mother Loves Her Child" del compositore Nguyen Van Ty e "Far from Shore" di Nguyen Tai Tue, ha dichiarato di essere ancora profondamente commossa anche dopo la chiusura del sipario. "Ho interpretato 'Mother Loves Her Child' molte volte con la mentalità di un bambino che esprime amore per la sua amata madre. Ma questa volta, l'ho interpretata con la mentalità di una madre. È un'immensa emozione di amore materno, perché rivedo mia madre riflessa nei sentimenti che provo per i miei amati figli". Nonostante i preparativi frettolosi per l'esibizione di stasera, Dinh Trang ha offerto una performance molto emozionante e matura, con una tecnica impeccabile, toccando il cuore del pubblico.

Diffondere le fonti di ispirazione

L'esecuzione di Luong Nguyet Anh di Quan Ho Village di Nguyen Trong Tao è stata accolta calorosamente dal pubblico. Foto: Dinh Tuyen

Il concerto era diviso in tre parti. La prima parte, "Sognando casa", comprendeva brani come "Ancorando al porto della patria", "Sognando casa", "Una canzone sentita di un abitante di Ha Tinh" e "Canto del fiume della patria", tutti intrisi delle sincere emozioni legate alla patria. La seconda parte, intitolata "Melodie d'amore", includeva famose canzoni d'amore di cinque compositori: "Hoa Sua" e "Ky Uc Dem" di Hong Dang; "Du Am" e "Me Yeu Con" di Nguyen Van Ty; e "Doi Mat Do Ngang" di Nguyen Trong Tao, che descrivevano l'amore romantico, l'amore materno e l'amore nazionale. La terza parte, intitolata "La melodia della nazione", comprende opere come "Xa Khoi, Em Chon Loi Nay", "Tieng Hat Giua Rung Pac Bo", "Lang Quan Ho Que Toi" e "Bien Hat Chieu Nay", canti d'amore eroici che lodano la patria, l'amata madrepatria, il fiume, il vasto mare e le sconfinate foreste verdi. Tutte e tre le parti sono armoniosamente collegate, come un flusso continuo che scorre attraverso le opere musicali dei cinque talentuosi compositori della provincia di Nghe An.

I rappresentanti del comitato organizzatore offrono fiori agli artisti. Foto: Dinh Tuyen

Assistendo al concerto, le mogli e i figli dei compositori hanno sentito un profondo legame con i loro amati mariti e padri attraverso le loro opere. La signora Le Anh Thuy, moglie del compositore Hong Dang, si è commossa, affermando: "In questo programma vedo un forte senso di connessione umana e amore familiare. Il programma mette ulteriormente in luce lo spirito emotivo del popolo di Nghe An". Attraverso questo programma, con le sue opere accuratamente selezionate nel rispetto della tradizione dei canti e delle melodie popolari, vediamo l'amore dei compositori per la loro terra e la sua gente espresso in canzoni che conosciamo, ricordiamo e che custodiremo per sempre.

Non solo la signora Le Anh Thuy, ma anche il musicista An Hieu, figlio della musicista An Thuyen e direttore musicale del programma, si è detto molto grato e riconoscente alla popolazione di Nghe An che ha avuto l'idea e si è impegnata a organizzare questo concerto. "Bisogna dire che il concerto ha avuto un successo superiore alle aspettative, come abbiamo potuto constatare non solo dall'orgoglio degli artisti e dei musicisti, ma anche del pubblico."

Intervenendo alla cerimonia di apertura, il signor Le Doan Hop ha dichiarato con emozione: "La serata artistica 'La fonte dei canti popolari di Vi e Giam' è una grande festa musicale ricca della musica popolare della provincia di Nghe An, che delizierà gli appassionati; è una notte di canti popolari di Vi e Giam ricchi, essenziali e dolci, come una ninna nanna materna, come le fresche acque del fiume Lam, come l'alta vetta del monte Dai Hue, tutti in armonia, risonanza e diffusione per esaudire i desideri dei cinque musicisti nel regno eterno, riportandoli ai loro colleghi, al pubblico e alla loro terra natale."

Il concerto si è concluso con un senso di nostalgia nel pubblico; qua e là, le persone stringevano forte le mani dei cantanti e degli organizzatori, affidando loro la propria fiducia, il proprio affetto e il proprio orgoglio…

Fonte: https://baonghean.vn/du-am-tu-mach-nguon-vi-giam-post269692.html