
Il Ministero delle Finanze ha proposto tariffe specifiche per i pedaggi stradali da riscuotere per ogni veicolo automobilistico.
Il Ministero delle Finanze ha dichiarato che l'articolo 5 del Decreto governativo n. 90/2023/ND-CP del 13 dicembre 2023 disciplina le tariffe, le modalità di riscossione, il pagamento, le esenzioni, la gestione e l'utilizzo dei pedaggi stradali. (Decreto 90) stabilisce: Le tariffe per l'utilizzo delle strade sono specificate nell'Appendice I allegata al presente Decreto.
L'Appendice I del Tariffario emanato con il Decreto 90 stabilisce la tariffa per i veicoli civili da 130.000 a 1.430.000 VND al mese (applicabile per periodi di 1 mese, 3 mesi, 6 mesi, 12 mesi, 18 mesi e 24 mesi). (mese); veicoli delle forze di difesa e di polizia: da 1.000.000 VND a 1.500.000 VND/anno.
Il Ministero delle Finanze ha dichiarato che il Ministero delle Costruzioni ha proposto:
(1) Le seguenti definizioni vengono modificate: da "veicoli con meno di 10 passeggeri" a "veicoli con un massimo di 8 passeggeri (escluso il posto di guida)", da "veicoli con meno di 25 passeggeri" a "veicoli con un massimo di 24 passeggeri (escluso il posto di guida)" e da "veicoli con meno di 40 passeggeri" a "veicoli con un massimo di 39 passeggeri (escluso il posto di guida)" per garantire la conformità con la Legge del 2024 sull'ordine e la sicurezza della circolazione stradale e i relativi regolamenti dettagliati.
(2) Per i veicoli di trasporto pubblico di passeggeri: si propone di rimuovere la frase "come gli autobus" e di aggiungere una nota in fondo all'Appendice 01 come segue: "- Il proprietario del veicolo è responsabile di fornire all'unità di immatricolazione un contrassegno valido che provi che si tratta di un autobus per il trasporto pubblico di passeggeri o documenti correlati che provino che si tratta di un veicolo per il trasporto di studenti, lavoratori e che ha diritto alle sovvenzioni." Motivazione: Attualmente, alcuni veicoli di trasporto pubblico di passeggeri sono sovvenzionati e altri no. Se scritto come è ora, si può intendere che solo i veicoli aventi diritto alle sovvenzioni come gli autobus sono soggetti alla tassa di 180.000 VND. D'altra parte, il regolamento non specifica chiaramente la responsabilità del proprietario del veicolo di fornire un contrassegno che provi che si tratta di un autobus per il trasporto pubblico di passeggeri o documenti correlati che provino che si tratta di un veicolo per il trasporto di studenti, lavoratori.
(3) Secondo l'articolo 42 della Legge sull'ordine e la sicurezza della circolazione stradale del 2024, i veicoli a motore che partecipano alla circolazione stradale devono essere ispezionati secondo la legge e il Ministro dei Trasporti prescrive le procedure per l'ispezione e l'esenzione dalla prima ispezione per i veicoli a motore. Di conseguenza, il ciclo di ispezione dei veicoli a motore è di 3 mesi, 6 mesi, 12 mesi, 24 mesi e 36 mesi (il ciclo di ispezione è determinato in base al tipo di veicolo e al tempo di fabbricazione). Pertanto, la tariffa basata sul ciclo di ispezione di 18 mesi dovrebbe essere eliminata e una tariffa basata sul ciclo di ispezione di 36 mesi dovrebbe essere aggiunta al tariffario.
Pertanto, al fine di garantire il rispetto delle normative specifiche e di assicurare equità per i veicoli adibiti al trasporto pubblico di passeggeri, il Ministero delle Finanze propone di emendare e integrare alcune frasi come suggerito dal Ministero delle Costruzioni; eliminando la tariffa basata su un ciclo di ispezione di 18 mesi e aggiungendo una tariffa basata su un ciclo di ispezione di 36 mesi al punto 1 dell'Allegato I del Tariffario allegato alla bozza di Decreto.
Nello specifico:
Numero di serie | Le tipologie di veicoli sono soggette a tariffe | Entrate (migliaia di VND) | |||||
1 mese | 3 mese | 6 mese | 12 mese | 24 mese | 36 mese | ||
1 | Veicoli con un massimo di 8 posti (escluso il posto del conducente) immatricolati a nome di una persona fisica o di un nucleo familiare aziendale. | 130 | 390 | 780 | 1.560 | 3.000 | 4.320 |
2 | Veicoli con un massimo di 8 posti (escluso il posto di guida) (ad eccezione dei veicoli specificati al punto 1 di cui sopra); autocarri e veicoli specializzati con un peso totale inferiore a 4.000 kg; e tutti i tipi di autobus per il trasporto pubblico di passeggeri (compresi gli autobus che trasportano studenti, lavoratori e persone aventi diritto a sussidi). |
180
|
540
|
1.080
|
2.160
|
4.150
| 5.980
|
3 | Veicoli che trasportano da un numero di passeggeri superiore a 8 (escluso il posto di guida) a un numero di passeggeri inferiore a 24 (escluso il posto di guida) ; autocarri e veicoli specializzati con un peso totale compreso tra 4.000 kg e meno di 8.500 kg. | 270 | 810 | 1.620 | 3.240 | 6.220 | 8.970 |
4 | Veicoli con 24 o più posti a sedere (escluso il posto di guida) destinazione inferiore a 39 posto (escluso il sedile del conducente) ; autocarri e veicoli specializzati con un peso totale compreso tra 8.500 kg e meno di 13.000 kg. | 390 | 1.170 | 2.340 | 4.680 | 8.990 | 12.960 |
5 | Veicoli che trasportano 39 o più passeggeri o più posti a sedere (escluso il posto di guida) ; autocarri e veicoli specializzati con un peso totale compreso tra 13.000 kg e meno di 19.000 kg; autoarticolati con un peso a vuoto più il peso massimo rimorchiabile consentito inferiore a 19.000 kg. | 590 | 1.770 | 3.540 | 7.080 | 13.590 | 19.610 |
6 | Autocarri e veicoli specializzati con massa totale compresa tra 19.000 kg e meno di 27.000 kg; trattori stradali con massa a vuoto più massa rimorchiabile compresa tra 19.000 kg e meno di 27.000 kg. | 720 | 2.160 | 4.320 | 8.640 | 16.590 | 23.930 |
7 | Camion, veicoli specializzati con grande capacità Peso totale pari o superiore a 27.000 kg; trattore-rimorchio con peso a vuoto più peso massimo rimorchiabile compreso tra 27.000 kg e meno di 40.000 kg. | 1.040 | 3.120 | 6.240 | 12.480 | 23.960 | 34.570 |
8 | I camion con semirimorchio hanno un peso a vuoto più il peso rimorchiato pari o superiore a 40.000 kg . | 1.430 | 4.290 | 8.580 | 17.160 | 32.950 | 47.530 |
I lettori sono invitati a consultare la versione integrale del testo e a fornire il proprio feedback qui.
Fonte: https://baochinhphu.vn/du-kien-muc-thu-phi-su-dung-duong-bo-doi-voi-xe-o-to-102250911173910674.htm








Commento (0)