Riconosciuta dall'UNESCO come patrimonio culturale immateriale rappresentativo dell'umanità, la musica popolare del Vietnam meridionale (Đờn ca tài tử Nam Bộ) non è solo una forma d'arte popolare, ma anche l'incarnazione della vita spirituale, dell'identità e del carattere del popolo del Vietnam meridionale.
Nella provincia di Tay Ninh, la conservazione e la promozione di questo patrimonio si inseriscono in una nuova visione, affermandone gradualmente la posizione sulla mappa turistica della regione sud-orientale.
Collegare il patrimonio culturale al turismo: una direzione strategica.
Secondo Tran Anh Minh, direttore del Dipartimento di Cultura, Sport e Turismo della provincia di Tay Ninh, il Don Ca Tai Tu (musica popolare tradizionale del Vietnam meridionale) non è solo uno spazio per attività artistiche, ma anche un luogo in cui i valori culturali tradizionali si cristallizzano e vengono tramandati di generazione in generazione. Dal suono malinconico della cetra e dalla risonanza del tranh (cetra vietnamita) alla voce profonda e intensa del Vong Co (canto popolare tradizionale del Vietnam meridionale), tutto si fonde in una "sinfonia dell'anima della patria", contribuendo a nutrire la vita spirituale e a suscitare l'orgoglio culturale nella comunità.
Nel corso della storia, Tay Ninh ha svolto un ruolo cruciale nella formazione e nello sviluppo della musica popolare del Vietnam meridionale (Don ca tai tu) a partire dalla fine del XIX secolo. Dai suoi insegnamenti iniziali, questa forma d'arte si è diffusa, radicata e sviluppata, diventando parte integrante della vita culturale della popolazione locale.
Attualmente, i club di musica folk tradizionale di Tay Ninh svolgono un ruolo fondamentale nella preservazione di questa forma d'arte.
La signora Nguyen Thi Hoang Oanh, responsabile del Club di Musica Tradizionale presso l'Associazione Turistica Provinciale di Tay Ninh, ha affermato che, sebbene il club sia stato fondato solo nel maggio 2025 con 16 membri, ha mantenuto attività mensili regolari, creando un ambiente favorevole allo scambio e mantenendo viva la passione per l'arte tra gli amanti.
Tuttavia, la situazione pratica presenta anche numerose sfide. I fondi operativi sono limitati, la forza lavoro è ridotta e mancano programmi di formazione sistematici.
Il compositore Do Thanh Phuong, membro dell'Associazione provinciale di letteratura e arte di Tay Ninh, che si occupa dell'arte del Don Ca Tai Tu da oltre 40 anni, ritiene che la conservazione del Don Ca Tai Tu richieda investimenti sistematici, tra cui la costruzione di centri di formazione, l'organizzazione di concorsi annuali e la creazione di piattaforme per scoprire e coltivare giovani talenti.
In realtà, coinvolgere i giovani nella partecipazione rimane una sfida difficile. Nel contesto della fiorente scena musicale moderna, la musica popolare tradizionale del Vietnam meridionale (Đờn ca tài tử) tende a essere messa in secondo piano.
Il signor Le Cong Thuan, membro del Circolo di Musica Tradizionale dell'Associazione Turistica Provinciale di Tay Ninh, ritiene che questa forma d'arte richieda elevate competenze tecniche, dall'apprendimento del ritmo e del controllo del respiro all'allenamento vocale, rendendo difficile l'accesso ai giovani senza un'adeguata guida e supporto.
Diffondere valori - dalla comunità al mercato turistico.
Dato che la provincia di Tay Ninh ha identificato il turismo come settore economico chiave, l'integrazione della musica popolare tradizionale del Vietnam meridionale (Don ca tai tu) nei prodotti turistici è considerata una direzione strategica.
Dal punto di vista del turista, includere l'ascolto della musica popolare del Vietnam meridionale (Đờn ca tài tử Nam Bộ) nel proprio itinerario turistico arricchisce l'esperienza a Tay Ninh.
Il signor Dang Tan Tai, un turista di Ho Chi Minh City, ha affermato che vivere in prima persona questa forma d'arte nel contesto culturale locale ha trasformato il viaggio da una semplice visita turistica a un'esperienza emotivamente più profonda.
Secondo il signor Tài, l'armoniosa fusione di chitarra e voce crea sfumature emotive uniche, portando un raro senso di tranquillità in mezzo al trambusto della vita moderna.
Commentando l'integrazione della musica popolare del Vietnam meridionale (Đờn ca tài tử) nelle attività turistiche, il signor Dang Tan Tai ritiene che questa sia una direzione in linea con la tendenza allo sviluppo del turismo esperienziale. I turisti non solo visitano i luoghi, ma hanno anche l'opportunità di conoscere, interagire e persino partecipare direttamente alle melodie tradizionali, acquisendo così una comprensione più profonda della vita culturale della popolazione del Vietnam meridionale.
Tuttavia, affinché questa forma d'arte diventi un prodotto turistico davvero distintivo, le attività devono essere organizzate in modo sistematico e con maggiore coordinamento. "Se sviluppata in programmi esperienziali con itinerari specifici, collegati a destinazioni di rilievo, la musica popolare tradizionale del Vietnam meridionale diventerà un punto di forza unico del turismo di Tay Ninh."
Il signor Duong Van Thua, vicepresidente dell'Associazione provinciale del turismo di Tay Ninh, ha affermato che il turismo culturale sarà il pilastro dello sviluppo locale nei prossimi anni, con la musica popolare tradizionale del Vietnam meridionale (Don ca tai tu) a svolgere un ruolo centrale. L'Associazione sta sviluppando programmi che combinano elementi tradizionali e moderni, integrando questa forma d'arte in eventi di gala e tour esperienziali, contribuendo a promuovere l'immagine di Tay Ninh presso i turisti nazionali e internazionali.
Tuttavia, secondo il signor Thua, uno dei limiti attuali è che i club operano in modo frammentato, privo di coordinamento. Pertanto, è necessario creare una rete di connessioni, dando vita a una catena di prodotti turistici integrati, anziché a singole attività.

Il corso di musica popolare tradizionale del Vietnam meridionale nel quartiere di Tan Ninh, provincia di Tay Ninh, contribuisce a preservare e promuovere il valore della musica popolare del Vietnam meridionale nella vita moderna. (Foto: Minh Phu/TTXVN)
Insieme ai vari livelli di governo e ai diversi settori, anche le imprese della provincia partecipano attivamente al processo di conservazione e promozione del valore della musica popolare del Vietnam meridionale, trasformando gradualmente questo patrimonio in un prodotto turistico distintivo.
Il signor Nguyen Ba Qua, direttore generale della Song Tao Group Joint Stock Company (distretto di Ninh Thanh), ha affermato che l'azienda desidera instaurare una partnership a lungo termine per diffondere il valore della musica popolare del Vietnam meridionale a un pubblico più ampio. In futuro, l'azienda continuerà a collaborare strettamente con i club e l'Associazione provinciale del turismo, sfruttando il proprio sistema di pubblicità esterna e gli schermi LED per promuovere al meglio questa forma d'arte. Ciò contribuirà non solo alla conservazione e alla valorizzazione del patrimonio culturale, ma creerà anche un punto di riferimento culturale e promuoverà lo sviluppo sostenibile del turismo a Tay Ninh.
Nel frattempo, il signor Dang Ngoc Quoc, direttore della Mekong Tay Ninh Limited Company, ritiene che la musica popolare tradizionale del Vietnam meridionale (Don ca tai tu) svolga un ruolo vitale come "anima" nella strategia di sviluppo turistico dell'azienda. Attualmente, l'azienda non solo investe in aree turistiche di vario genere, ma si concentra anche sull'integrazione di elementi culturali locali per creare differenziazione e migliorare l'esperienza del visitatore. Allo stesso tempo, rafforza la collaborazione con l'Associazione Provinciale del Turismo e gli enti competenti per incorporare il Don ca tai tu nei prodotti turistici, creando spazi di esperienza culturale direttamente nelle destinazioni. In questo modo, i turisti non solo visitano i luoghi, ma hanno anche l'opportunità di accedere, apprezzare e interagire con questa forma d'arte tradizionale unica del Vietnam meridionale.
Secondo il signor Nguyen Thanh Nghi, vicepresidente del Comitato popolare del distretto di Binh Minh, nella provincia di Tay Ninh, preservare e promuovere i valori culturali tradizionali è sempre più importante per creare consenso sociale e rafforzare l'identità comunitaria. La cultura non è solo un fondamento spirituale, ma anche un legame che unisce le persone, contribuendo a costruire una vita sociale sostenibile. In particolare, la musica popolare del Vietnam meridionale svolge un ruolo speciale nel connettere la comunità, creare uno spazio di scambio e preservare la bellezza culturale del popolo.
Negli ultimi tempi, le autorità locali si sono impegnate a sostenere e creare condizioni favorevoli affinché i club potessero continuare le loro attività e sviluppare il movimento. Grazie alla presenza dell'Area Turistica Nazionale del Monte Ba Den, la località spera che il Don Ca Tai Tu (musica popolare tradizionale del Vietnam meridionale) continui a essere preservato e promosso, diventando un prodotto culturale e turistico distintivo che contribuisca allo sviluppo socio-economico della provincia in futuro.
Grazie alla collaborazione tra la comunità imprenditoriale e la visione strategica del settore turistico, Tay Ninh sta gradualmente gettando solide basi per "risvegliare" il potenziale della musica popolare del Vietnam meridionale (Don ca tai tu). Con investimenti e valorizzazione adeguati, questa forma d'arte non solo continuerà a essere preservata nella vita della comunità, ma diventerà anche un prodotto turistico distintivo, fortemente improntato alla cultura locale.
Nel contesto di una profonda integrazione, preservare e promuovere il Don Ca Tai Tu (musica popolare tradizionale del Vietnam meridionale) non è solo una responsabilità di salvaguardia del patrimonio, ma anche una soluzione per creare un'identità unica e accrescere la competitività del turismo di Tay Ninh. Inoltre, rappresenta un percorso per la continua diffusione di questi suoni tradizionali nella vita moderna, collegando il passato al presente e contribuendo a plasmare una direzione di sviluppo sostenibile e distintiva.
(VNA/Vietnam+)
Fonte: https://www.vietnamplus.vn/dua-di-san-don-ca-tai-tu-tro-thanh-san-pham-du-lich-dac-trung-post1105790.vnp
Commento (0)