Far conoscere al pubblico il patrimonio canoro di Xoan.

Il canto Xoan, uno dei patrimoni culturali immateriali più rappresentativi dell'umanità, è diventato un elemento imprescindibile della vita culturale degli abitanti di Phu Tho, soprattutto durante la commemorazione dei re Hung. Questa forma d'arte non solo ha un valore storico, ma esprime anche lo spirito di coesione sociale, la gratitudine verso gli antenati e l'amore per la patria.

Báo Nhân dân•02/04/2025

Il canto Xoan ha avuto origine durante l'era dei re Hung ed è strettamente legato al culto degli antenati e ai rituali comunitari. I primi canti Xoan furono composti ed eseguiti durante le cerimonie presso il tempio Lai Len, la casa comunitaria Thet e altri siti storici nei dintorni dell'area del tempio dei re Hung.

Nel corso del tempo, il canto Xoan si diffuse gradualmente in molte località, diventando parte integrante della vita culturale popolare. Si formarono gruppi di canto Xoan che si tramandarono di generazione in generazione, preservando le caratteristiche uniche di questa forma d'arte.

Nel corso della storia, il canto Xoan ha attraversato periodi di declino a causa di guerre, sconvolgimenti sociali e cambiamenti nella vita culturale.

Tuttavia, grazie agli sforzi degli artigiani e delle autorità locali, il canto Xoan ha conosciuto una forte rinascita. Nel 2011, l'UNESCO ha riconosciuto il canto Xoan di Phu Tho come Patrimonio Culturale Immateriale da salvaguardare con urgenza. Nel 2017, questa forma d'arte è stata ulteriormente elevata al rango di Patrimonio Culturale Immateriale Rappresentativo dell'Umanità, segnando una svolta significativa nel percorso di conservazione e promozione di questo patrimonio da parte del governo e della popolazione della provincia di Phu Tho.

Portare il patrimonio canoro di Xoan al pubblico (immagine 1)

Il distinto artigiano Bui Thi Kieu Nga (in alto a destra), capo della compagnia di canto popolare Thet Xoan.

Per preservare il canto Xoan, le autorità hanno integrato questa forma d'arte nel curriculum scolastico della provincia di Phu Tho. Il Dipartimento della Cultura, dello Sport e del Turismo, in coordinamento con il Dipartimento dell'Istruzione e della Formazione, ha implementato questo programma a tutti i livelli scolastici, con un curriculum specifico per ogni classe al fine di ottenere i migliori risultati, e ha invitato artisti del canto Xoan a tenere le lezioni.

Gli artigiani più anziani guidano con entusiasmo le giovani generazioni, aiutandole ad accedere al patrimonio e a tramandarlo in modo sistematico. Allo stesso tempo, le scuole organizzeranno opportunità per gli studenti di imparare e sperimentare in prima persona il canto Xoan presso il tempio di Lai Len, la casa comune del villaggio di Hung Lo, ecc.

Qui, i bambini imparano e partecipano ad attività come: organizzare cerimonie di offerta di incenso; ricevere presentazioni e spiegazioni; apprendere la storia e il valore del canto Xoan; interagire con gli artigiani; e ascoltare melodie Xoan uniche. Hanno anche l'opportunità di esibirsi in concorsi e festival di canto Xoan nella provincia.

Durante la cerimonia annuale di commemorazione dei re Hung, artigiani e studenti si esibiranno con canti tradizionali Xoan presso il sito storico del Tempio Hung, presentando ai visitatori di tutto il mondo il patrimonio culturale immateriale dell'umanità nella patria ancestrale.

Le attività sopra menzionate aiuteranno gli studenti a comprendere meglio il valore culturale e storico di questa forma d'arte, promuovendo al contempo l'orgoglio e il senso di responsabilità nella conservazione del patrimonio nazionale.

Riconoscendo l'importanza del canto Xoan, la provincia di Phu Tho ha integrato questa forma d'arte nei tour turistici legati ai luoghi di spettacolo, consentendo ai visitatori di conoscere e apprezzare la storia e la cultura locale.

Presso destinazioni turistiche come il sito storico del Tempio Hung, il Santuario Lai Len, la casa comune Hung Lo, la casa comune An Thai, ecc., gli artisti principali del programma sono artigiani provenienti dai gruppi di canto Xoan originali di Phu Duc, Thet e An Thai.

Qui i visitatori non solo ascoltano i canti, ma hanno anche l'opportunità di imparare e praticare direttamente con gli artigiani, vivendo esperienze interessanti e profonde che attraggono un gran numero di turisti, soprattutto giovani e visitatori internazionali.

E il programma "Canti tradizionali del villaggio Xoan" è ormai diventato un evento di punta, che lascia un'impressione duratura sugli abitanti del luogo e sui visitatori provenienti da tutto il paese ogni volta che si celebra la Giornata della Commemorazione degli Antenati.

Quest'anno, il tradizionale programma di canti Xoan si terrà dal 3 al 7 aprile (corrispondenti al periodo dal 6° al 10° giorno del terzo mese lunare) presso i siti storici legati al culto dei re Hung.

Tuttavia, nonostante i notevoli progressi compiuti, la conservazione del canto Xoan deve ancora affrontare numerose sfide.

Innanzitutto, c'è la questione della prossima generazione. Attualmente, il numero di artigiani anziani rimasti è esiguo, mentre le giovani generazioni mostrano scarso interesse per l'arte tradizionale. Ciò crea un'urgente necessità di educare e incoraggiare i giovani a partecipare alla preservazione del patrimonio.

È necessario mantenere ed espandere i programmi di conservazione, incoraggiando i giovani a partecipare ai corsi di canto Xoan.

Inoltre, nel contesto dell'integrazione e della globalizzazione, la cultura popolare sta dominando il mercato dell'intrattenimento, creando una forte concorrenza con le forme d'arte tradizionali.

Portare il patrimonio canoro di Xoan al pubblico (immagine 2)

Il ricercatore Nguyen Quang Long conversa con gli artigiani di Xoan.

Affinché il canto Xoan possa prosperare, è necessaria innovazione nell'approccio al pubblico, coniugando la conservazione della forma originale con la creatività moderna. Inoltre, è fondamentale potenziare la comunicazione e la promozione del canto Xoan sulle piattaforme digitali, avvicinando questa forma d'arte al pubblico sia nazionale che internazionale.

La combinazione del canto Xoan con il turismo e l'istruzione non solo contribuisce a preservare questa forma d'arte, ma anche a promuovere la cultura vietnamita nel mondo, affermando il valore duraturo di questo patrimonio culturale immateriale che rappresenta l'umanità.

Far conoscere al pubblico il patrimonio canoro di Xoan.

Commento (0)

Rituali di preghiera per la pace durante il festival KaTe

Lato della vecchia macchina da cucire

Altopiani tranquilli