Nello spazio comune del villaggio di An Thai (distretto di Van Phu, provincia di Phu Tho ), gli antichi canti popolari Xoan risuonano ancora regolarmente grazie al suono dei tamburi e dei nacchere degli artigiani. Nell'ambito della preservazione di questa forma d'arte tradizionale, l'artista Nguyen Thi Lich è una di coloro che ha dedicato gran parte della sua vita a preservare e tramandare il canto Xoan alle generazioni future.
“La sua più grande gioia è che molti dei suoi studenti siano diventati custodi e divulgatori del patrimonio della loro patria e della loro nazione, che è anche il patrimonio culturale immateriale di tutta l'umanità…”
(Artista del popolo Nguyen Thi Lich - Capo del gruppo di canto An Thai Xoan, provincia di Phu Tho)
Nata nel 1950 in una famiglia con una tradizione di canto Xoan che si tramandava da cinque generazioni, l'artista è cresciuta accompagnando il padre e gli anziani del gruppo di canto Xoan An Thai alle feste di paese. Suo padre, il signor Nguyen Tat Thang, le ha insegnato direttamente il canto Xoan fin da piccola. Dall'età di nove anni, ha iniziato ad apprendere ogni testo, ritmo e movimento caratteristico del canto Xoan.
Nelle cerimonie tradizionali, le cantanti Xoan indossano abiti rossi a cinque pannelli, il loro abbigliamento caratteristico.
La sua infanzia è stata scandita da serate di prove di canto nella piazza del villaggio, accompagnate dal vivace suono dei tamburi durante ogni festività. Nonostante un periodo difficile della sua vita, in cui ha dovuto conciliare il lavoro nei campi con il canto, il suo amore per i canti tradizionali Xoan è rimasto forte nel corso degli anni.
Attualmente, l'artista del popolo Nguyen Thi Lich è a capo del gruppo di canto Xoan An Thai (provincia di Phu Tho). Dal 2011, anno in cui il canto Xoan è stato riconosciuto dall'UNESCO come patrimonio culturale immateriale bisognoso di urgente tutela, sono state intraprese numerose attività di conservazione e l'artista si è impegnata attivamente per avvicinare il canto Xoan a studenti e giovani.
Da oltre 15 anni, quest'artigiana si dedica all'insegnamento del canto Xoan in numerose scuole della provincia di Phu Tho, dalla scuola materna alla scuola primaria, tenendo anche corsi gratuiti nel quartiere Xoan di An Thai. I suoi allievi hanno età diverse, non solo bambini, ma anche appassionati di cultura tradizionale.
Secondo l'artigiano Lich, il canto Xoan richiede perseveranza e un'armoniosa coordinazione tra il testo, i movimenti delle mani, il modo in cui si impugna il ventaglio e il battito ritmico delle mani.
Grazie a ciò, a Phu Tho, la "terra ancestrale", ogni giorno e ogni ora, ci sono artigiani che, con la loro dedizione e il loro impegno, continuano a diffondere e preservare l'identità culturale del canto Xoan in mezzo al flusso della cultura contemporanea...
Attualmente, per contribuire alla conservazione e alla diffusione del canto Xoan, sono in corso di attuazione numerosi programmi e progetti, in particolare il progetto di comunicazione "Suoni della Terra Ancestrale", realizzato da un gruppo di studenti dell'Accademia di Giornalismo e Comunicazione in collaborazione con il Centro Provinciale di Cultura, Informazione e Cinema di Phu Tho.
Il progetto ha scelto di raccontare le storie di artigiani come l'Artigiana del Popolo Nguyen Thi Lich, l'Artigiana di Merito Bui Thi Kieu Nga, l'Artigiano Nguyen Xuan Hoi, ecc., attraverso varie forme creative su piattaforme digitali.
Illustre artigiano Bui Thi Kieu Nga.
In particolare, il momento clou del progetto "Suoni della Terra Ancestrale" è il "Festival Xoan", in programma il 23 maggio presso il Museo di Hanoi. L'evento promette di creare uno spazio esperienziale vibrante in cui i partecipanti potranno esplorare la storia e il valore del canto Xoan di Phu Tho. Tra le attività principali: visita all'area espositiva dedicata al canto Xoan, decorazione di nacchere di bambù, divinazione con contenuti ispirati agli antichi canti Xoan e interazione e pratica del canto Xoan insieme agli artigiani.
È evidente che l'apprezzamento e l'impegno delle giovani generazioni nel diffondere la cultura attraverso progetti come "Suoni della Terra Ancestrale" rappresentano il frutto più dolce e il dono più significativo per questi artigiani.
Fonte: https://baophapluat.vn/nguoi-gin-giu-nhung-bai-xoan-co-noi-dat-to.html
![[Foto] Il Segretario Generale e Presidente To Lam presiede la riunione per l'approvazione della bozza di relazione sui risultati della seconda ispezione da parte del Politburo del Comitato Permanente del Comitato del Partito della città di Hanoi.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/26/1779789811432_a2-bnd-4430-9620-jpg.webp)
Commento (0)