Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Incontra l'inventore della lanterna pieghevole nel centro storico.

TP - "Wow! Pensavo che le lanterne pieghevoli che ho realizzato anni fa fossero solo un modo per guadagnarmi da vivere, ma inaspettatamente sono diventate una specialità dell'antica città", ha detto con un sorriso gioioso il signor Huynh Van Ba ​​(93 anni), creatore delle caratteristiche lanterne pieghevoli di Hoi An.

Báo Tiền PhongBáo Tiền Phong27/06/2026

Da tre "polli" a tre "lanterna"

Il ritmico ticchettio delle doghe di bambù, scricchiolanti mentre venivano spaccate e modellate, riecheggiava dal piccolo cortile antistante la casa dell'artigiano Huynh Van Ba ​​in via Phan Dinh Phung (quartiere Hoi An Dong, città di Da Nang), fondendosi con la luce del sole pomeridiano che proiettava lunghe ombre sulle doghe dorate. Nonostante i suoi 93 anni, continua a lavorare diligentemente ogni giorno con le sue strutture di bambù. Quando parla delle sue lanterne, la sua voce rimane chiara e forte, i suoi occhi brillano di orgoglio.

10b.jpg
Il signor Huynh Van Ba ​​posa per una foto commemorativa con i turisti presso il laboratorio di lanterne della sua famiglia.

Nato nel distretto di Thang Binh, nell'ex provincia di Quang Nam, il signor Ba ha trascorso la sua infanzia a stretto contatto con i boschetti di bambù del suo villaggio. "Fin da piccolo, ho amato intrecciare e realizzare oggetti in bambù", ha affermato.

Gli abitanti del villaggio le diedero dei nomi, tutti derivati ​​dal bambù. Inizialmente, veniva chiamata Ba, "l'allevatrice di polli", perché a quel tempo la sua famiglia allevava galli da combattimento e lei si dilettava a intrecciare cesti e gabbie per loro. Poi, dopo aver perfezionato la sua tecnica, divenne Ba, "la tessitrice". Qualunque prodotto le venisse richiesto, lei faceva del suo meglio per realizzarlo. Alcuni le compravano paralumi per aprire un ristorante e i clienti si sedevano solo ai tavoli con i paralumi.

Poi iniziò a pensare a come realizzare lanterne con la carta. Aveva un amico che era un bravo artista, quindi gli chiese di disegnarne una per lui. In questo modo creò un tipo di lanterna con una struttura di bambù, aggiungendo alcuni fiori e farfalle come decorazioni per un aspetto unico. Il nonno Ba disse con orgoglio: "Nessun altro qui ha una lanterna di questo tipo".

Nonna Ba raccontò che, in passato, aveva realizzato lanterne per molti templi e pagode, ma nessuna di esse era pieghevole. Nel 1990, alcuni turisti internazionali videro le lanterne appese nelle case comuni e nei templi e ne rimasero entusiasti, esprimendo il desiderio di acquistarle come souvenir. Tuttavia, le lanterne tradizionali non erano pieghevoli e risultavano difficili da trasportare. Dissero: "Se ce ne fosse una pieghevole, la comprerei a qualsiasi prezzo".

Da quel momento in poi, l'artigiano Huynh Van Ba ​​iniziò a realizzare le sue prime lanterne pieghevoli. "Di giorno andavo in cerca di attrezzi e materiali, e di notte me ne stavo lì sdraiato a pensare e sperimentare per mesi. Dopo qualche mese, ci sono riuscito. All'inizio le realizzavo a forma di ventaglio, apribili e richiudibili, ma non mi convincevano. Poi mi è venuta l'idea di creare lanterne a forma di ombrello, che si potessero estrarre e ripiegare."

"Per fortuna, il governo mi ha sostenuto mandandomi in vari posti per imparare. Ho anche pianificato tutto con cura; gli stranieri sono forti, quindi quando ho costruito le lanterne, le ho progettate in modo che fossero facili da usare e da piegare, e che potessero starne trenta o cinquanta in una scatola", ha ricordato il signor Ba. E ora, tutti lo chiamano Ba "il fabbricante di lanterne".

10a.jpg
Artigiano di spicco Huynh Van Ba
Potrebbe interessarti
Il generale Phan Van Giang ha partecipato alla cerimonia di posa della prima pietra per la costruzione di 100 rifugi comunitari contro le inondazioni a Dak Lak.
Il generale Phan Van Giang ha partecipato alla cerimonia di posa della prima pietra per la costruzione di 100 rifugi comunitari contro le inondazioni a Dak Lak.Il generale Phan Van Giang, membro dell'Ufficio politico, vice primo ministro e ministro della Difesa nazionale, ha partecipato alla cerimonia di posa della prima pietra per la costruzione di 100 centri comunitari, unitamente a misure di prevenzione delle inondazioni, nella provincia di Dak Lak.
Lisa (Blackpink) ammette di essere rimasta ferita, scatenando voci di una rottura con il suo ricco fidanzato.
Lisa (Blackpink) ammette di essere rimasta ferita, scatenando voci di una rottura con il suo ricco fidanzato.(Dan Tri Newspaper) - Lisa (membro delle Blackpink) ha recentemente condiviso i suoi pensieri in un'intervista con la rivista Vanity Fair, attirando una notevole attenzione da parte dei media internazionali.
Ninh Binh: Intensificare gli sforzi per proteggere e promuovere il valore del patrimonio culturale immateriale.
Ninh Binh: Intensificare gli sforzi per proteggere e promuovere il valore del patrimonio culturale immateriale.Al fine di promuovere la tutela e la conservazione del patrimonio culturale immateriale, il Comitato popolare provinciale di Ninh Binh ha emanato un piano per l'inventario del patrimonio culturale immateriale della provincia...

A quel tempo, la bottega impiegava circa trenta o quaranta persone. Lo stipendio statale era di soli trenta dong, ma fabbricando lanterne si potevano guadagnare decine di dong al giorno, quindi tutti facevano domanda per un lavoro. Dicevano: "Grazie a voi e al commercio delle lanterne, io e la mia famiglia siamo riusciti a sopravvivere nei momenti difficili". Il vecchio confidò: "Non cerco un guadagno personale; spero solo di dare lavoro a tutti".

A differenza della seta o del broccato di oggi, le lanterne di Hoi An un tempo erano realizzate semplicemente con carta dó. Oggi, da questo umile materiale, si ricavano circa 10 modelli base, come lanterne rotonde, a cipolla e a forma di raviolo. A differenza di altre località, le lanterne di Hoi An sono realizzate a mano in bambù naturale, il che le rende resistenti e prive di trattamenti chimici. I turisti internazionali apprezzano in particolare le semplici lanterne bianche, così come quelle con immagini di ragazze in ao dai (abito tradizionale vietnamita) o della città antica.

La creazione di queste lanterne richiede numerose fasi. Ogni fase esige meticolosità, abilità e pazienza da parte dell'artigiano. Che si tratti di un piccolo o grande ordine, da decenni il laboratorio della famiglia Ba mantiene i suoi metodi tradizionali di lavorazione artigianale. Ogni artigiano si occupa di una fase specifica in un modello di catena di montaggio, che consente una produzione più rapida di ogni lanterna.

Il bambù è il materiale utilizzato per realizzare la struttura della lanterna. Per garantire che la struttura sia flessibile e robusta, è necessario selezionare canne di bambù mature, di almeno tre anni. Una volta giunte a destinazione, le canne di bambù devono essere bollite per prevenire l'infestazione di insetti e per renderle più flessibili.

In seguito, iniziano a dividere le strisce in listelli sottili, praticando dei fori alle estremità e infilandovi del filo d'acciaio. Ogni lanterna richiede 12 strisce, disposte uniformemente sullo stampo. Dopo averle modellate sullo stampo, l'artigiano le avvolge in tessuto di seta e le decora con motivi per aggiungere ulteriore colore alle lanterne.

Portare le lanterne nel mondo.

Riconoscendo l'entusiasmo dei turisti per la sua creazione unica, il signor Huynh Van Ba ​​ha aggiunto dei laboratori pratici per i visitatori del suo laboratorio di lanterne. Questo permette ai turisti di vivere un'esperienza memorabile e di portare a casa un souvenir: una lanterna realizzata con le proprie mani.

Per il signor Ba, ogni lanterna non è solo un prodotto, ma l'anima di Hoi An. Per mantenere vivo questo prodotto culturale nella vita moderna e presente nel cuore dei turisti, è necessario innovare il design e comprenderne le preferenze. Ma in mezzo a tutti questi cambiamenti, un principio rimane immutato, come lui crede fermamente: "Fare affari onestamente, garantire qualità e durata e non sacrificare il valore delle lanterne per il profitto".

“Per me, le lanterne di Hoi An non sono solo un mezzo di sostentamento, ma una vita dedicata a questo lavoro. Il fatto che i turisti ne lodino la bellezza e le apprezzino, che il governo le sostenga e che creino posti di lavoro per la popolazione locale è la gioia più grande. Questo riconoscimento è un onore, ma mi ricorda anche di continuare a creare.” – Artigiano Emerito Huynh Van Ba ​​(93 anni)

10c.jpg
I turisti stranieri sono entusiasti all'idea di poter realizzare lanterne a mano nel laboratorio del nonno Ba.

Questi erano anche i consigli che il vecchio dava sempre a suo figlio, Huynh Van Trung, di 60 anni, che ha ereditato l'azienda di famiglia.

Il Vietnam incoraggia le imprese statunitensi ad ampliare gli investimenti nel settore dell'alta tecnologia.
Il Vietnam incoraggia le imprese statunitensi ad ampliare gli investimenti nel settore dell'alta tecnologia.La mattina del 26 giugno, presso la sede del governo, il vice primo ministro Ho Quoc Dung ha ricevuto il signor Jeff Place, direttore della catena di approvvigionamento di Coherent Group (USA). Durante l'incontro, il vice primo ministro ha ribadito che il Vietnam incoraggia le imprese statunitensi ad espandere gli investimenti, in particolare nei settori dell'alta tecnologia, dell'innovazione e dei semiconduttori.
Incoraggiare le imprese statunitensi ad espandere gli investimenti nei settori ad alta tecnologia.
Incoraggiare le imprese statunitensi ad espandere gli investimenti nei settori ad alta tecnologia.Il vice primo ministro Ho Quoc Dung ha affermato che il Vietnam accoglie con favore le imprese statunitensi che desiderano continuare ad espandere le proprie attività nel Paese, in particolare nei settori ad alta tecnologia e in quelli ad alto valore aggiunto.
Il Vietnam e gli Stati Uniti rafforzano la cooperazione per affrontare le conseguenze della guerra.
Il Vietnam e gli Stati Uniti rafforzano la cooperazione per affrontare le conseguenze della guerra.VTV.vn - Il 22 giugno, il Segretario Generale e Presidente To Lam ha ricevuto il Segretario ad interim della Marina degli Stati Uniti, Hung Cao.

Nel cuore di un villaggio ricco di tradizioni artigianali, il signor Trung, continuando a tramandare l'arte del mestiere con le sue mani e il suo amore per il patrimonio della sua terra. Forse è per questo che, ancora oggi, le sue lanterne artigianali continuano ad essere apprezzate dai turisti.

"Essere accettati e considerati belli sia dai clienti locali che da quelli stranieri rappresenta un nuovo traguardo per l'artigianato vietnamita", ha affermato il signor Ba.

Sebbene abbia ormai ceduto il laboratorio ai figli, l'artigiana novantatreenne continua a infondere con dedizione il suo amore per Hoi An in ogni listello di bambù e in ogni pennellata sulla seta che riveste le lanterne. Non solo, continua anche a ricercare e a creare nuovi modelli.

Nel 2010, il signor Ba è stato insignito del titolo di Artigiano Eccezionale per il suo notevole contributo alla creazione e allo sviluppo dell'arte della fabbricazione di lanterne. Nutre ancora il desiderio di realizzare uno spazio espositivo per i turisti, dedicato alla produzione di prodotti tradizionali in rattan e bambù.

Fonte: https://tienphong.vn/gap-cha-de-cua-den-long-gap-noi-pho-co-post1854743.tpo

Tendenze per categoria

Più letti

Google Trends

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Fede familiare

Fede familiare

Viaggio d'amore

Viaggio d'amore

FESTA DI PRIMAVERA

FESTA DI PRIMAVERA