Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Ridurre i disagi per i cittadini durante le procedure di autenticazione dei documenti.

La mattina dell'11 aprile, i delegati dell'Assemblea nazionale hanno discusso in seduta plenaria i seguenti progetti di legge: il progetto di legge sulla registrazione civile (modificato); il progetto di legge che modifica e integra alcuni articoli della legge sulla notarizzazione; e il progetto di legge che modifica e integra alcuni articoli della legge sul patrocinio a spese dello Stato.

Báo Sài Gòn Giải phóngBáo Sài Gòn Giải phóng12/04/2026

Proposta di integrare alcuni contenuti relativi allo stato civile nella legge sulla carta d'identità.

La deputata Tô Ái Vang ( Cần Thơ City) ha dichiarato di essere d'accordo con il progetto di legge sulla registrazione civile e con la relativa relazione di verifica. Dal suo punto di vista personale, ravvisa somiglianze e differenze tra le funzioni di gestione statale previste dalla legge sulla registrazione civile e dalla legge sulle carte d'identità.

Secondo la delegata, l'anagrafe civile rappresenta i dati "originali", che registrano le informazioni personali, mentre le carte d'identità rappresentano i dati "superficiali", aggregati a fini di elaborazione e gestione. Tuttavia, ha osservato che entrambe le leggi condividono l'obiettivo comune di gestire le informazioni personali dei cittadini a beneficio dell'amministrazione statale.

La delegata ha proposto che il governo incarichi gli enti competenti di rivedere e integrare i documenti e le procedure della legge modificata sullo stato civile nella legge del 2023 sulle carte d'identità. Si tratta di una tendenza inevitabile, che consentirà di ottimizzare i flussi di lavoro degli enti pubblici.

311020230318-z48353495629813829b6f8fa9e812cc4c0df8eb00bc3ed-16987496292892137126081.jpeg
Il deputato Tô Ái Vang interviene all'Assemblea Nazionale la mattina dell'11 aprile. Foto: VIẾT CHUNG

L'obbligo di autenticazione notarile dei documenti per il rinnovo dell'incarico crea una "sottolicenza".

Durante la discussione sulla bozza di legge sull'autenticazione notarile (modificata), il deputato dell'Assemblea nazionale Pham Van Hoa (Dong Thap) ha espresso preoccupazione in merito alle transazioni notarili. Pur concordando con la bozza, ha suggerito che la commissione di redazione si coordini con gli enti legislativi specializzati (come quelli che si occupano di edilizia abitativa e fondiaria) per concordare quali normative richiedano l'autenticazione notarile e quali no.

ĐB Hòa.jpg
Il deputato Pham Van Hoa interviene all'Assemblea Nazionale la mattina dell'11 aprile. Foto: VIET CHUNG

"In realtà, in passato, quando i funzionari venivano nominati o riconfermati, dovevano fare copie di tutti i loro diplomi e certificati, tutti autenticati da un notaio. È davvero necessario, quando l'ente che gestiva quei funzionari aveva già autenticato diplomi e certificati al momento del loro reclutamento? Credo che si tratti di un permesso sussidiario, quindi è necessaria uniformità per ridurre i disagi e i costi per i cittadini", ha suggerito il delegato.

Secondo il deputato Pham Van Hoa, per l'autenticazione di certificati di morte, di nascita, di matrimonio e testamenti non è necessario recarsi presso un ufficio notarile; la procedura può essere effettuata a livello di circoscrizione o comune. Considerata la forte trasformazione digitale in atto nel Paese, l'autenticazione a distanza rappresenta una soluzione ideale per evitare spostamenti. L'autenticazione a distanza può avvalersi di dati provenienti da banche dati nazionali, documenti di identità elettronici, ecc.

Partecipando alla discussione relativa al progetto di legge sulla notarizzazione (modificato), il deputato dell'Assemblea nazionale Nguyen Truong Giang (Lam Dong) ha citato l'esempio delle famiglie con un membro deceduto che devono completare le procedure per ottenere un certificato di morte per la sepoltura, ma le normative attuali non consentono al presidente del Comitato popolare del comune di delegare l'autorità di rilasciare i certificati di morte, il che causerà notevoli difficoltà.

"Il presidente del consiglio comunale è via per lavoro, mentre il defunto necessita di un certificato di morte per la sepoltura e non può aspettare. Pertanto, la questione deve essere gestita con flessibilità per agevolare la popolazione", ha sollevato la questione il rappresentante Giang.

Trường Giang.jpg
Il deputato dell'Assemblea Nazionale Nguyen Truong Giang (provincia di Lam Dong) interviene all'Assemblea Nazionale la mattina dell'11 aprile. Foto: VIET CHUNG

Il generale di brigata Nguyen Minh Tuan (rappresentante della provincia di Phu Tho) ha affermato che, in realtà, l'autenticazione notarile delle transazioni immobiliari presenta numerose difficoltà. Secondo lui, l'autenticazione notarile delle transazioni immobiliari deve essere flessibile: alcune transazioni richiedono l'autenticazione, mentre altre dovrebbero essere volontarie, e non tutto dovrebbe essere obbligatorio.

"Dobbiamo chiarire se l'autenticazione notarile sia formale o sostanziale e se i notai siano responsabili delle transazioni sospettate di irregolarità. Se non lo sono, l'autenticazione notarile non è necessaria. In tal caso, le transazioni possono essere completate semplicemente utilizzando il modulo contrattuale rilasciato dallo Stato e pagando le tasse", ha dichiarato il rappresentante della provincia di Phu Tho.

Fonte: https://www.sggp.org.vn/giam-phien-ha-cho-nguoi-dan-khi-cong-chung-giay-to-post847490.html


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Bambino felice, bambino sano

Bambino felice, bambino sano

Do Son: un nuovo sguardo

Do Son: un nuovo sguardo

Dietro le quinte

Dietro le quinte