 |
| Villaggio artigianale di fiori di carta di Thanh Tien. Foto: Anh Viet |
Nel contesto della continua attuazione da parte del Paese della politica di riorganizzazione delle unità amministrative, di razionalizzazione dell'apparato e di miglioramento dell'efficienza della gestione statale, è tornata alla ribalta la questione della conservazione dei nomi tradizionali dei villaggi.
Hue è una terra formata da strati di sedimenti storici e culturali che abbracciano secoli. Dagli antichi villaggi della pianura come Phuoc Tich, Phuoc Yen, Bao La, Kim Long, Thanh Tien, Duong No, An Truyen, Thu Le… ai villaggi di montagna e lungo la costa, ogni nome è associato a una storia unica sul processo di esplorazione e insediamento, sulle professioni tradizionali, sui personaggi storici o sugli eventi locali importanti.
Molti potrebbero pensare che i nomi siano semplici simboli amministrativi, ma in realtà racchiudono una ricchezza di informazioni culturali. Menzionare Kim Long fa venire in mente la capitale dei signori Nguyen prima della costruzione della cittadella di Phu Xuan. Menzionare Duong No evoca i ricordi dell'infanzia del presidente Ho Chi Minh a Hue. Menzionare Thanh Tien richiama alla mente l'antica arte della creazione di fiori di carta. Menzionare Thanh Ha e Bao Vinh ricorda gli antichi porti commerciali che un tempo erano tra i più fiorenti della regione di Dang Trong.
Questi luoghi simbolo sono essenzialmente "musei viventi", pagine di storia preservate nella vita quotidiana della comunità.
Nel corso degli anni, Hue si è impegnata a fondo per preservare i toponimi tradizionali durante il processo di riorganizzazione amministrativa. Molti nomi di villaggi, comuni e quartieri di importanza storica sono stati mantenuti, contribuendo a proteggere l'identità dell'antica capitale.
Tuttavia, a ben guardare indietro, abbiamo anche degli insegnamenti su cui riflettere.
In diverse precedenti riorganizzazioni amministrative, un numero considerevole di toponimi di lunga data è scomparso dalle mappe amministrative. Alcuni nomi di villaggi, risalenti a centinaia di anni fa e legati alla storia dell'insediamento e alle tradizioni culturali della comunità, non sono più stati utilizzati nei nomi ufficiali dopo l'accorpamento di comuni e distretti. Se da un lato ciò può offrire alcuni vantaggi nella gestione, dall'altro comporta anche la progressiva scomparsa di una parte della memoria culturale.
I toponimi non solo facilitano la gestione, ma evocano anche emozioni, senso di appartenenza e orgoglio all'interno della comunità. Una regione necessita non solo di una gestione efficace, ma anche di un riconoscimento basato sui suoi valori unici. Pertanto, nell'organizzazione delle unità amministrative a livello locale, la scelta dei nomi dovrebbe essere considerata non solo una questione tecnica, ma anche culturale.
Perché la scomparsa di un toponimo significa che una parte della memoria di una comunità rischia di svanire. Quando il nome di un villaggio non compare più sulle mappe, nei documenti amministrativi o nella vita sociale, le giovani generazioni avranno sempre meno opportunità di accedere alla storia della propria terra. Col tempo, le storie legate a quella terra saranno gradualmente dimenticate.
Al contrario, se apprezziamo e preserviamo i monumenti tradizionali, disporremo di un ulteriore strumento efficace per educare alla storia locale, promuovere l'amore per la nostra patria e costruire l'identità comunitaria. Questo è anche l'approccio adottato da molti paesi in tutto il mondo nei loro processi di urbanizzazione e modernizzazione.
Sono questi antichi toponimi e nomi di villaggi di lunga data a creare la profondità culturale e il fascino unico di ogni regione.
Hue sta entrando in una nuova fase di sviluppo come città a governo centrale e come città patrimonio unico del Vietnam. In questo percorso, la razionalizzazione dell'apparato amministrativo e il miglioramento dell'efficienza gestionale sono essenziali. Tuttavia, la tutela del suo patrimonio culturale è altrettanto importante.
Il modello organizzativo amministrativo può essere modificato per adattarsi alle esigenze di sviluppo. I confini geografici possono essere adattati per soddisfare le moderne necessità di governance. Tuttavia, è necessaria estrema cautela quando si tratta di modificare i nomi dei villaggi che esistono da generazioni.
Perché, in definitiva, il nome di un villaggio non è solo un toponimo, ma la memoria di una comunità; una traccia di storia; e una parte dell'anima di quella terra.
E una città ricca di storia come Hue, se vuole svilupparsi in modo sostenibile, non può permettersi di perdere quegli elementi preziosi della sua anima.
Fonte: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/giu-lai-nhung-ky-uc-cua-mot-vung-dat-167270.html
