Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Preservare le caratteristiche culturali del centro storico sull'altopiano di pietra.

La città vecchia di Dong Van si trova a un'altitudine compresa tra i 1.000 e i 1.600 metri nel comune di Dong Van, nella provincia di Tuyen Quang. Circondata da imponenti montagne, gode di un'aria incredibilmente fresca e pulita. Ogni anno, Dong Van attira un gran numero di turisti, soprattutto durante le principali festività come la Festa del Fiore di Grano Saraceno, la Festa del Flauto Mong, la Festa del Mercato dell'Amore di Khau Vai e altre importanti festività nazionali e provinciali.

Báo Tuyên QuangBáo Tuyên Quang28/08/2025

Alcune case antiche hanno tetti di tegole con il disegno dello yin-yang.

Alcune case antiche hanno tetti di tegole con il disegno dello yin-yang.

Leggende del centro storico

Dong Van è una traslitterazione del dialetto Quan Hoa che significa "campo commerciale". Storicamente, era il centro commerciale dell'intero vasto distretto di Dong Van. L'area centrale della vecchia città di Dong Van apparteneva alla comune di Dong Quan, distretto di Nguyen Binh, prefettura di Tuong Yen, provincia di Ha Tuyen. Successivamente, fu separata e unita al distretto di Bao Lac, governato da un capo di etnia Tay di nome Nong. Quando i francesi occuparono la zona, Dong Van fu separata da Bao Lac. Nel 1887, l'area di Dong Van fu occupata dai francesi e, per facilitare il loro dominio, fu divisa in distretti più piccoli, ciascuno guidato da una famiglia di capi locali. A quel tempo, l'area di Dong Van era governata dal capo della famiglia Nguyen, il signor Nguyen Chan Quay. In precedenza, l'area della Città Vecchia era solo una valle desolata con una popolazione scarsa.

L'antica città di Dong Van si è sviluppata nel corso di molti anni, dalla fine del XIX secolo alla prima metà del XX secolo. Dopo che i colonialisti francesi completarono la conquista di Ha Giang, riconoscendo la posizione strategica di Dong Van vicino al confine tra Vietnam e Cina, la scelsero come sede del loro centro amministrativo, dei forti, dei mercati e delle abitazioni destinate al governo della regione. Assunsero artigiani provenienti dal Sichuan (Cina) per la costruzione. Grazie alla loro esperienza e alla loro grande abilità, questi artigiani utilizzarono magistrali tecniche di intaglio della pietra, trasformando le verdi pietre dell'altopiano di Dong Van in massicci blocchi di pietra per costruire il mercato di Dong Van; creando basi per colonne di varie forme e dimensioni e decorandole con intricati motivi e disegni, conferendo alla struttura un aspetto antico ed elegante.

Le antiche case incastonate a ridosso della scogliera accentuano ulteriormente il fascino antico del luogo. (Foto: Contributore)

Le antiche case incastonate a ridosso della scogliera accentuano ulteriormente il fascino antico del luogo. (Foto: Contributore)

Il centro storico di Dong Van reca una forte impronta dell'architettura tradizionale degli abitanti locali, combinata con lo stile architettonico della Cina meridionale. L'architettura e i colori delle case del centro storico sono caratterizzati da edifici bassi a due piani, composti da un piano terra e un sottotetto, con una predominanza di colori grigi e, comunemente, da case a tre campate. Le fondamenta e i pavimenti sono realizzati in pietra blu e terra battuta; il pavimento del secondo piano è in legno, a circa 2,2 metri dal suolo; i muri sono in terra battuta, un tipo di muro lavorato a mano con argilla e compattato per risultare liscio e robusto, sebbene alcune case siano costruite con muri in mattoni; la struttura portante è composta da travi e colonne in legno di ferro o pino, senza giunzioni a tenone e mortasa e senza intagli elaborati. Le case hanno due tetti, con due file di colonne rotonde, due travi trasversali e due capriate sotto il tetto, ricoperti di tegole yin-yang, un tipo di tegola caratteristico delle case della regione di confine settentrionale. Nella zona del mercato di Dong Van, si trovano anche molte case antiche con uno stile architettonico a forma di tubo, che sfrutta al meglio la facciata, simile a quello del Quartiere Vecchio di Hanoi . Le case antiche della Città Vecchia di Dong Van sono costruite e decorate in modo simile. La stanza centrale è la più importante, adibita ad altare, situata proprio di fronte all'ingresso e che funge anche da area di ricevimento. Dietro l'altare nella stanza centrale e nelle due stanze laterali si trovano le camere da letto. La stanza centrale dietro l'altare è destinata ai membri più anziani della famiglia, mentre le stanze ai lati sono per i figli e i nipoti. Se la casa è spaziosa, può essere aggiunta una cucina separata o una scala per il secondo piano, a seconda della disposizione di ogni famiglia. Attualmente, la Città Vecchia di Dong Van conserva ancora alcune case ultracentenarie, circa 30-40 delle quali sono ancora ben conservate, incastonate l'una nell'altra a ridosso delle scogliere rocciose.

Durante il Capodanno lunare del 1923, un grave incendio divampò nella città vecchia di Dong Van, distruggendo quasi tutte le case e i negozi. I colonialisti francesi riprogettarono quindi l'area e incaricarono alcuni membri delle etnie Tay e Mong di assumere artigiani dalla Cina per progettare e costruire il mercato che vediamo oggi. Il vecchio mercato è composto da 15 bancarelle, disposte su tre file simmetriche a formare una struttura a U. Oltre alla compravendita di merci, il mercato è anche un luogo di svago, socializzazione, espressione di emozioni e degustazione della tipica cucina del popolo Mong.

Nei fine settimana, nella piazza della città vecchia di Đồng Văn, si svolgono attività culturali e artistiche.

Nei fine settimana, nella piazza della città vecchia di Đồng Văn, si svolgono attività culturali e artistiche.

Preservare le caratteristiche culturali del centro storico sull'altopiano di pietra.

Visitare il centro storico di Dong Van, nella regione rocciosa dell'altopiano, ne rivela appieno la bellezza. Il centro storico è incantevole al mattino presto, immerso nella luce del sole e avvolto da un'atmosfera magicamente tranquilla, respirando l'aria fresca e piacevole della montagna. Al calar della sera, con il tramonto, diventa ancora più sereno e romantico. È di sera che il centro storico di Dong Van si anima, illuminato da lanterne rosse che rischiarano interi cortili. Spettacoli culturali e giochi tradizionali animano il centro storico, creando un'atmosfera vivace e frizzante.

Visitare la città vecchia di Dong Van ed esplorare il mercato di montagna permette di immergersi completamente nella cultura locale. Il mercato è la più vivida espressione dell'identità culturale degli abitanti di questa regione. Non è solo un luogo di commercio, ma anche un punto d'incontro per giovani uomini e donne, e una vera e propria festa per i gruppi etnici di questa zona di confine. La domenica, giorno di mercato, l'atmosfera è vivace e animata, con giovani uomini e donne vestiti con colorati abiti di broccato che si dirigono verso il mercato. Alcuni viaggiano anche mezza giornata per raggiungerlo; alcuni vanno per comprare e vendere merci, le mogli e le madri per fare acquisti, i mariti per socializzare, bere alcolici e mangiare thang co (un piatto locale), mentre i giovani uomini e donne vanno per socializzare e trovare un partner. Queste sono forti espressioni della singolare cultura del mercato di questa regione rocciosa dell'altopiano.

Una veduta notturna della città vecchia di Dong Van.

Una veduta notturna della città vecchia di Dong Van.

La cucina locale è da sempre rinomata, soprattutto nei giorni di mercato. I venditori ambulanti offrono una varietà di specialità per la gioia di residenti e turisti. Ancora più speciali sono i fine settimana e i giorni festivi, quando si possono gustare molte altre deliziose specialità, come il vino di mais, il thang co (uno stufato tradizionale), gli involtini di riso di Dong Van con brodo di ossa, il porridge di tau, il riso glutinoso a cinque colori, le focaccine di grano saraceno, il riso avvolto in canne di bambù e la carne di bufalo affumicata. La sera, in particolare nei fine settimana, nel cortile della Città Vecchia di Dong Van si svolgono numerose attività culturali e artistiche per far conoscere e promuovere la cultura unica dell'Altopiano di Pietra a turisti internazionali, nazionali e locali.

Grazie al suo fascino senza tempo e al suo valore storico, culturale e architettonico unico, la città vecchia di Dong Van è stata classificata come monumento architettonico e artistico nazionale dal Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo nel 2009.

H.Anh (compilato)


Fonte: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202508/giu-net-van-hoa-pho-co-tren-cao-nguyen-da-ac64bd5/


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Festival della terra di Muong

Festival della terra di Muong

La laguna brulicava di attività.

La laguna brulicava di attività.

Colori primaverili della regione di confine

Colori primaverili della regione di confine