Preservare l'arte di realizzare fiori di carta per le offerte al tempio: un aspetto meraviglioso della stagione di Kathina.

Con l'arrivo della cerimonia dell'offerta delle vesti di Kathina, una delle principali festività del buddismo Theravada Khmer, le famiglie impegnate nella creazione di fiori di carta cellophane nei comuni di Thuan Hoa, An Ninh, Phu Tam, ecc., nella città di Can Tho, si animano di attività. Questo mestiere tradizionale, che esiste da oltre mezzo secolo, non solo contribuisce alla vivace atmosfera della festa, ma preserva anche una bellezza culturale unica del popolo Khmer in questa regione.

Molte famiglie che coltivano bouganville si stanno preparando per la stagione della semina.

Mantenere viva la fiamma dell'artigianato tradizionale.

Lungo la strada che conduce alla pagoda Prés Buôl Prés Phék, nella comune di Thuận Hòa, è ormai una consuetudine, in ottobre e novembre, vedere donne khmer intente a lavorare con cura pile di coloratissima carta cellophane. Ritagliano e incollano meticolosamente ogni petalo e foglia dell'albero della Bodhi, assemblandoli in vivaci bouquet gialli, rossi, viola e rosa... Questi fiori di cellophane vengono acquistati dai fedeli buddisti per essere offerti alla pagoda durante la festa di Kathina, a simboleggiare la loro riverenza e gratitudine verso il Buddha e i monaci dopo i tre mesi di ritiro durante la stagione delle piogge.

La signora Thach Thi Sien, del villaggio di Phuoc Hoa (comune di Thuan Hoa), ha raccontato: "Quando ero piccola, ogni volta che arrivava la stagione dell'offerta dei fiori di Kathina al tempio, mia madre andava a raccogliere fiori selvatici, poi tagliava la carta colorata in piccoli pezzi, li piegava, arrotolava e incollava per creare petali di fiori che io offrivo al tempio insieme agli abitanti del villaggio. Da allora, l'arte di realizzare fiori di carta si è diffusa dal villaggio a molti altri, e i materiali decorativi sono diventati sempre più moderni."

L'arte di realizzare fiori di carta con il cellophane esiste qui da oltre mezzo secolo. Inizialmente, le persone li creavano autonomamente per decorare i templi durante le principali festività, e gradualmente si è evoluta in un'attività artigianale tradizionale. Nonostante i molti cambiamenti, la gente continua a mantenere i metodi meticolosi e artigianali, profondamente radicati nelle tradizioni popolari, invece di utilizzare materiali industriali moderni.

La signora Ly Thi Sa Monh, residente nella frazione di Phuoc Thuan (comune di Thuan Hoa), che si dedica a quest'arte da quasi 40 anni, ha raccontato: "Ogni anno, durante la stagione di Kathina, la mia famiglia non riesce a stare al passo con gli ordini provenienti dalle varie località. Sebbene sia un lavoro faticoso, è gratificante perché fornisce un reddito extra alla famiglia. Tutta la famiglia lavora dalla mattina alla sera, impegnandosi al massimo per consegnare i prodotti ai clienti in tempo. Il periodo di punta è ottobre e novembre (prima del festival di Ooc Om Boc - la regata delle barche Ngo)."

Secondo la signora Sa Monh, la realizzazione di alberi di fiori di carta non richiede un grande investimento di capitale; richiede principalmente destrezza e pazienza. Un artigiano esperto può completare un albero alto 60 cm in un giorno, mentre per quelli più grandi, fino a 1,6 m di altezza, di solito sono necessarie due persone che lavorino insieme. Il prezzo di vendita varia da 160.000 VND a 1,5 milioni di VND a coppia, a seconda del design e della complessità.

Thach Thi Lin Da, una ragazza khmer del villaggio di Phuoc Thuan (comune di Thuan Hoa), ha affermato: "Ho imparato questo mestiere da mia madre fin da quando ero piccola. Il reddito che ne ricavo non è elevato, ma sono felice perché posso contribuire ad abbellire il tempio e le feste del mio popolo khmer".

Preservare la bellezza della cultura Khmer.

Nella vita spirituale del popolo Khmer, le piante di bouganville offerte ai templi non sono solo decorative, ma simboleggiano anche riverenza e auguri di pace. Ogni pianta di bouganville offerta al tempio rappresenta gratitudine verso i Tre Gioielli (Buddha, Dharma e Sangha) e una preghiera per benedizioni e condizioni meteorologiche favorevoli.

Attualmente, oltre al comune di Thuan Hoa, quest'arte è ancora praticata anche nei comuni di An Ninh, Phu Tam, ecc., con circa 5-6 famiglie ancora coinvolte in ciascuna località. Il Venerabile Thach Bonl, Abate della Pagoda Prés Buone Prés Phék, ha affermato: "La bouganville di vetro è una caratteristica unica del popolo Khmer. Durante la cerimonia di Kathina, oltre ai fiori freschi, le bouganville di vetro realizzate dagli abitanti e dai fedeli buddisti stessi aggiungono colore e calore allo spazio. La pagoda incoraggia sempre le persone a preservare quest'arte, poiché è un modo per preservare l'identità culturale nazionale."

È giunta la stagione di Kathina di quest'anno e le vivaci tonalità gialle, rosse e verdi delle bouganville adornano ancora una volta i templi Khmer Theravada. Ogni fiore, meticolosamente tagliato e disposto a mano, è una testimonianza dell'amore per quest'arte, della venerazione per Buddha e della vitalità duratura di un'antica tradizione tramandata da oltre mezzo secolo.

Testo e foto: THACH PICH

Fonte: https://baocantho.com.vn/giu-nghe-lam-hoa-giay-dang-chua-net-dep-mua-kathina-a193123.html