Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Preservare l'artigianato tradizionale e creare mezzi di sussistenza sostenibili.

Di fronte al rischio di declino dovuto alla produzione su piccola scala, all'emigrazione dei giovani lavoratori e alle pressioni del mercato, molti villaggi artigianali tradizionali di Lao Cai stanno gradualmente ritrovando la loro vitalità. L'attuazione del Piano 168/KH-UBND per la conservazione e lo sviluppo dei villaggi artigianali per il periodo 2026-2030 apre una nuova prospettiva, contribuendo a ripristinare l'artigianato tradizionale, creando al contempo posti di lavoro e aumentando il reddito delle popolazioni rurali.

Báo Lào CaiBáo Lào Cai11/05/2026

Preservare l'artigianato tradizionale dal rischio di estinzione.

Dalle fiammeggianti distillerie di vino di mais rosso a Si Ma Cai, ai tradizionali villaggi di tessitura di broccati a Y Ty, Pha Long e Mu Cang Chai, fino alla produzione di vermicelli, alla lavorazione del tè Shan Tuyet e all'intreccio di rattan e bambù in numerose località... una variegata "mappa" di villaggi artigianali tradizionali è presente in tutta la provincia di Lao Cai .

Nhiều nghề thủ công đang tạo việc làm và tăng thu nhập cho lao động địa phương.

Molti mestieri tradizionali stanno creando posti di lavoro e aumentando il reddito dei lavoratori locali.

Oltre a essere un mezzo di sostentamento, ogni villaggio artigianale è anche un depositario di conoscenze indigene, pratiche produttive e identità culturale delle comunità etniche. Un'analisi mostra che la provincia conta attualmente 66 villaggi artigianali, mestieri tradizionali e villaggi di mestieri tradizionali; di cui 24 di mestieri tradizionali, 23 di mestieri artigianali e 19 di mestieri tradizionali.

Nel corso degli anni, i villaggi artigianali tradizionali hanno contribuito a creare posti di lavoro a livello locale e a generare reddito aggiuntivo per le popolazioni rurali, soprattutto nelle zone montuose. Tuttavia, dietro questo quadro idilliaco si celano numerose problematiche.

baolaocai-br_2.jpg
Il processo di asciugatura e ispezione del tessuto tinto con indaco, secondo la tradizionale tecnica di lavorazione del broccato delle popolazioni degli altopiani.

In realtà, la maggior parte delle attività produttive nei villaggi artigianali rimane su piccola scala, frammentata e priva di catene di approvvigionamento integrate. Poiché i giovani lavoratori tendono ad abbandonare i loro luoghi d'origine per cercare lavoro altrove, il rischio di una perdita della tradizione artigianale diventa sempre più concreto. Nel frattempo, molti prodotti, nonostante la loro raffinatezza, faticano a innovare nel design e non riescono a stare al passo con le richieste del mercato, con conseguente basso valore aggiunto. Questi fattori hanno portato molti villaggi artigianali a una fase di stagnazione nello sviluppo.

L'arte di intrecciare trappole per gamberetti, un tempo fonte di reddito per molte famiglie, sta gradualmente scomparendo a causa della concorrenza dei prodotti industriali. L'aumento dei prezzi delle materie prime e l'incertezza della domanda di mercato hanno reso molti giovani lavoratori meno entusiasti di intrecciare strisce di bambù e fibre di rattan rispetto a prima.

baolaocai-br_che-tac-khen-mong.jpg
L'arte di fabbricare i flauti Hmong non solo è al servizio della vita culturale, ma contribuisce anche a preservare l'identità etnica.

In molte località, gli artigiani più anziani preservano silenziosamente i loro mestieri, oppressi dalla mancanza di successori. Alcuni mestieri, un tempo rinomati, sono ora mantenuti solo da poche famiglie e su scala limitata. Senza una tempestiva riorganizzazione della produzione, un'espansione dei mercati e la creazione di redditi stabili per la popolazione, molti mestieri tradizionali rischiano di scomparire.

La signora Lu Thi Mu, membro della Cooperativa di Stile Mong (comune di Mu Cang Chai), ha affermato: "Ogni motivo di broccato ha la sua storia. Se le giovani generazioni non sapranno come preservarlo e promuoverlo, la cultura etnica svanirà molto rapidamente."

baolaocai-br_mu.jpg
L'arte del ricamo sugli abiti tradizionali è ancora oggi tramandata dalle donne dell'etnia Mong nella comune di Mu Cang Chai.

Dalla conservazione alla creazione di mezzi di sussistenza

In questo contesto, il programma "Un Comune, Un Prodotto" (OCOP) sta dando ulteriore impulso ai villaggi artigianali tradizionali, incoraggiandoli a innovare i metodi di produzione e a costruire marchi. Attualmente, la provincia conta 582 prodotti OCOP, di cui: 527 con 3 stelle, 53 con 4 stelle e 2 con 5 stelle. Questo risultato non è solo frutto della standardizzazione dei prodotti, ma apre anche nuove opportunità per molti artigiani tradizionali, consentendo loro di connettersi al mercato, al turismo e di sviluppare mezzi di sussistenza sostenibili per le popolazioni rurali.

Partendo da una produzione su piccola scala, molte aziende hanno gradualmente cambiato mentalità, concentrandosi maggiormente su qualità, design e costruzione del marchio per partecipare al mercato.

Các sản phẩm thổ cẩm truyền thống được giới thiệu, quảng bá nhằm mở rộng thị trường tiêu thụ.

I prodotti tradizionali in broccato vengono introdotti e promossi per ampliare il loro mercato di consumo.

A Mu Cang Chai, la Cooperativa Mong Style, guidata dalla signora Ly Thi Ninh, conta attualmente 5 membri principali e offre un'occupazione regolare a quasi 50 donne del luogo attraverso la produzione di prodotti tradizionali in broccato.

Dalla pittura con cera d'api e la tintura all'indaco al ricamo e alla rifinitura dei prodotti, molte donne degli altipiani ora hanno una fonte di reddito stabile grazie all'artigianato tradizionale del loro gruppo etnico. Durante l'alta stagione turistica, queste donne lavorano quasi ininterrottamente per soddisfare gli ordini di tessuti broccati per i turisti. Grazie a questo artigianato tradizionale, molte lavoratrici hanno un reddito stabile, che può raggiungere fino a 10 milioni di VND al mese nei periodi di punta.

"Prima non avrei mai pensato che i miei prodotti in broccato potessero essere conosciuti dai turisti stranieri. Ma dopo aver partecipato a numerose fiere, i turisti si sono mostrati più interessati e hanno effettuato più ordini. La cosa che mi rende più felice è che le donne del villaggio hanno guadagnato un reddito extra grazie al loro artigianato etnico tradizionale", ha raccontato la signora Ninh.

Oltre alla vendita dei prodotti, la cooperativa organizza anche visite guidate per permettere ai turisti di scoprire il processo produttivo, trasformando i valori culturali in prodotti turistici unici.

5.jpg
Trasmettere la tecnica della pittura con cera d'api alle giovani generazioni è fondamentale per preservare l'antica arte della tessitura del broccato.

Inoltre, la cooperativa Mong Style offre formazione professionale gratuita alle donne del luogo e le mette in contatto con le aziende produttrici, aiutando così molte di loro a guadagnare un reddito extra.

Non si tratta solo della tessitura del broccato; molti altri mestieri tradizionali si stanno adattando per sopravvivere. Nel villaggio di De Thang, la fucina del signor Ho Cho Ly continua a brillare ogni giorno. I suoni familiari di martelli e incudini non solo producono attrezzi agricoli, ma diventano anche un'esperienza che attrae i turisti sugli altipiani.

7.jpg
Il tradizionale processo di lavorazione del ferro è ancora mantenuto in molti villaggi artigianali.

"Nuova vitalità" dalla politica

Nonostante alcuni segnali promettenti, i modelli rimangono generalmente frammentati e privi di catene di approvvigionamento integrate. I principali ostacoli attuali sono la produzione su piccola scala, l'instabilità dell'approvvigionamento di materie prime, le infrastrutture limitate e le problematiche ambientali.

Nel contesto di numerosi villaggi artigianali tradizionali a rischio di estinzione, l'emanazione del Piano 168/KH-UBND da parte del Comitato popolare provinciale per la conservazione e lo sviluppo dei villaggi artigianali tradizionali per il periodo 2026-2030 è considerata un passo importante per la rivitalizzazione delle aree rurali. Oltre all'obiettivo di conservazione, il piano mira a ripristinare l'artigianato tradizionale, collegandolo allo sviluppo della produzione di beni, creando posti di lavoro, aumentando il reddito e promuovendo il turismo rurale.

Secondo gli obiettivi prefissati, entro il 2030 Lao Cai mira ad avere circa il 75% dei suoi villaggi artigianali collegati allo sviluppo del turismo rurale; il 70% dei villaggi artigianali operativi in ​​modo efficace; l'80% della forza lavoro formata e con competenze aggiornate; e il 40% dei villaggi artigianali con prodotti OCOP.

Questo non è solo un obiettivo di conservazione culturale, ma anche una linea guida affinché le persone possano guadagnarsi da vivere con il proprio mestiere, arricchirsi grazie ad esso e mantenerlo in base alla domanda del mercato.

Per raggiungere l'obiettivo sopra descritto, è necessario innovare i metodi di produzione, collegare le famiglie in cooperative e gruppi di produzione per garantire la qualità e l'accesso al mercato. Il modello dei villaggi artigianali, integrato con il turismo esperienziale, necessita di investimenti mirati, in modo che i turisti non solo acquistino prodotti, ma ascoltino anche le storie della cultura locale.

In realtà, grazie alla riorganizzazione della produzione e al sostegno dei collegamenti con il mercato, molti villaggi artigianali hanno preservato la propria identità culturale e sono gradualmente diventati una fonte di sostentamento sostenibile. Dai tessuti broccati alle fiammeggianti fucine dei fabbri, fino ai prodotti tradizionali lavorati, i valori culturali si stanno progressivamente trasformando in valore economico .

baolaocai-br_8.jpg
Il fabbro continua a preservare con dedizione l'antica arte artigianale, da molti anni strettamente legata alla vita della comunità.

Con il giusto supporto, attraverso nuovi meccanismi e mentalità, i villaggi artigianali tradizionali di Lao Cai possono diventare a pieno titolo una forza trainante per lo sviluppo economico rurale, creando posti di lavoro locali e trattenendo la manodopera degli altipiani nel prossimo futuro.

Fonte: https://baolaocai.vn/giu-nghe-truyen-thong-mo-loi-sinh-ke-ben-vung-post899257.html


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Felicità familiare

Felicità familiare

Felicità nell'agricoltura

Felicità nell'agricoltura

treno del tramonto

treno del tramonto