Preservare lo "spirito primaverile" sui "sentieri della pace"

Didascalia della foto

Soldatesse del 2° Battaglione Genieri durante una cerimonia di commiato prima della partenza per la loro missione di pace delle Nazioni Unite presso l'UNISFA, nella regione di Abyei. (Foto per gentile concessione di An Dang/VNA)

Promuovere l'immagine del Vietnam, ricco di identità culturale, nell'area di missione.

Nella missione MINUSCA (Africa centrale), in questi giorni la primavera giunge alla base dei soldati vietnamiti con i berretti blu, accompagnata dal sole cocente e dalla caratteristica polvere rossa della regione equatoriale.

Assegnata come ufficiale delle comunicazioni alla missione MINUSCA (Africa centrale), il tenente colonnello Dang Thu Ha partì a solo un mese dal Tet (Capodanno lunare vietnamita). Ricorda vividamente l'atmosfera vivace quando l'intera task force MINUSCA discusse su cosa portare per il suo primo Tet lontano da casa. Ricorda anche le meticolose istruzioni del tenente colonnello Bui Thi Minh Nguyet, la sua predecessora che non aveva mai incontrato ma che considerava come una sorella, da come imballare le spezie a come conservare gli oggetti del suo precedente incarico. Quel bagaglio era una "miniatura del Vietnam" con distici rossi, una foto del presidente Ho Chi Minh, dolci e caramelle tradizionali, funghi secchi e altro ancora.

Nonostante i numerosi impegni, il tenente colonnello Dang Thu Ha e i suoi colleghi sono riusciti a creare personalmente la loro atmosfera per il Tet (Capodanno lunare). Senza fiori freschi, hanno ritagliato e incollato meticolosamente, utilizzando carta colorata per dare forma a ogni petalo di fiore di albicocco e di pesco; hanno decorato le loro case e composto il vassoio con i cinque frutti utilizzando frutta locale.

"Sapendo che la forza di pace vietnamita si stava preparando per il Tet (Capodanno lunare), il maggiore Gimba, nostro collega internazionale nigeriano, non ha potuto nascondere il suo entusiasmo. Il suo complimento sul cibo vietnamita, definito 'vicino alla natura', ci ha resi ancora più orgogliosi. Questo Tet non festeggiamo solo per noi stessi, ma abbiamo anche l'opportunità di 'mostrare' agli amici di tutto il mondo un Vietnam ricco di identità, umanità e amore per la pace", ha affermato il tenente colonnello Dang Thu Ha.

Il tenente Nguyen Thi Ngoc Tram, responsabile della formazione e da poco insediatasi presso la missione MINUSCA, ha spiegato che in questa remota regione africana, caratterizzata da condizioni di vita difficili e un clima molto diverso da quello del Vietnam, celebrare il Tet (Capodanno lunare) secondo le tradizioni assume un significato ancora più profondo.

Nella missione MINUSCA, tutto era scarso; non c'erano materiali disponibili per le decorazioni del Tet (il Capodanno lunare vietnamita) né per preparare i piatti tradizionali. Per ricreare la tipica atmosfera del Tet, i membri del team hanno dovuto imballare e preparare con cura ogni singolo oggetto portato dal Vietnam. Tutti questi oggetti erano intrisi di profondo affetto e nostalgia di casa. I rami di fiori di pesco e albicocco, appesi alle pareti – immagini apparentemente semplici – evocavano ricordi di famiglia, patria e gioiose celebrazioni del Tet.

"Vedere la bandiera nazionale sventolare nel cuore dell'Africa mi ha profondamente commosso. Mi è sembrato di non essermi mai allontanato da casa, perché il mio Paese è sempre nel mio cuore, presente in ogni angolo del mio luogo di lavoro, mi avvolge e mi motiva a portare a termine con successo i compiti che mi sono stati assegnati", ha confidato il tenente Tram.

Il tenente generale Mohan Subramanian, comandante della missione di pace delle Nazioni Unite in Sud Sudan (UNMISS), ha lavorato in Vietnam e ha celebrato il Tet (Capodanno lunare vietnamita) in Vietnam in diverse occasioni. Il tenente generale Mohan Subramanian ha ricoperto il ruolo di addetto militare indiano in Vietnam da dicembre 2008 ad aprile 2012. Ha raccontato di aver celebrato il Tet in questo "bellissimo Paese" per ben quattro volte durante il suo incarico: nel 2009, 2010, 2011 e 2012.

In qualità di straniero che ha vissuto in Vietnam per oltre tre anni, il Comandante della Forza UNMISS ritiene che il Tet (Capodanno Lunare) sia una splendida tradizione culturale vietnamita. Il Tet non è solo un momento di festa, ma anche un'occasione per riunirsi in famiglia e ricordare antenati e radici. Ringraziando l'Ospedale da Campo n. 7 di livello 2 del Vietnam per l'efficace lavoro svolto presso la missione, non solo nella fornitura di cure mediche , ma anche nelle attività di cooperazione civile-militare (CIMIC) e nel sostegno alle comunità nella vita quotidiana, il Tenente Generale Mohan Subramanian ha espresso la speranza che il Vietnam possa ampliare la propria partecipazione alle operazioni di mantenimento della pace delle Nazioni Unite.

"Desidero ringraziare il Governo e il Ministero della Difesa del Vietnam per aver inviato personale militare d'élite nel Sud Sudan nell'ambito della missione UNMISS", ha dichiarato il Tenente Generale Mohan Subramanian.

In occasione del Capodanno lunare del Cavallo 2026, il Tenente Generale Mohan Subramanian ha inviato i suoi migliori auguri a tutto il popolo vietnamita in vietnamita: "Felice Anno Nuovo, vi auguro salute, prosperità, successo in ogni impresa e buona fortuna. Buon Anno Nuovo!"

"I colori della primavera vietnamita" sono presenti ad Abyei.

Celebrare il Tet (Capodanno lunare vietnamita) lontano da casa è una grande sfida per molti giovani ufficiali e soldati. Per il tenente Nguyen Trung Kien, del distaccamento di supporto logistico (4° Genio), la sua prima primavera presso la missione UNISFA (zona di Abyei) è stata un'esperienza indimenticabile. Sotto il sole cocente africano, lui e i suoi commilitoni hanno realizzato a mano rami di fiori di pesco con carta colorata, allestendo decorazioni per il Tet e riportando l'atmosfera di casa alla base.

"A volte mi mancano le cipolle sottaceto di mia madre, mi manca il freddo pungente del Nord, ma vedere i miei compagni riuniti attorno al ramo di pesco di carta mi fa sentire di essere maturato molto", ha detto il tenente Kien.

Anche il piano di " diplomazia delle torte di riso" dell'unità riveste grande importanza. Le torte di riso, avvolte in foglie di banano selvatico – sebbene di una tonalità di verde più chiara rispetto alle tradizionali foglie di dong – conservano l'autentico sapore di casa. Questo sapore diventa un ponte culturale, aiutando gli amici internazionali a comprendere meglio la tradizionale festività vietnamita del Tet e l'immagine amichevole dei "soldati dello zio Ho".

Ad Abyei, dove le temperature durante la stagione secca possono raggiungere i 44°C, la missione principale della 4ª Brigata del Genio, al momento del suo dispiegamento, è stata il "recupero" su larga scala delle infrastrutture di trasporto. Il ponte di Banton, un'arteria vitale per i trasporti nella zona, è stato prontamente rinforzato e riparato dalla Brigata, garantendo il passaggio sicuro di veicoli militari e civili. Molte strade locali fondamentali sono state inoltre ammodernate secondo le rigorose procedure tecniche delle Nazioni Unite. Ogni metro di strada completato non solo facilita la mobilità delle forze di pace, ma restituisce anche la vita alle comunità precedentemente isolate durante la stagione delle piogge.

Il colonnello Alexander De Lima, capo di stato maggiore della forza militare dell'UNISFA, ha dichiarato: "Non siete solo costruttori di strade e ponti, ma anche ambasciatori di compassione e professionalità. I vostri straordinari sforzi hanno trasformato giorno dopo giorno il volto della missione".

In una terra dove l'acqua pulita è più preziosa dell'oro, la pulizia delle strade non solo garantisce la sicurezza, ma porta anche speranza alla popolazione locale. Vedendo le strade, un tempo strette e piene di buche, ora trasformate in corridoi per le "consegne primaverili" di acqua potabile, il tenente colonnello Trinh Van Cuong, comandante del Team di Ingegneria n. 4, è rimasto profondamente commosso. Per lui, il regalo più significativo per il Tet (Capodanno vietnamita) risiede nelle grida di "Vietnam! Vietnam!" dei bambini che corrono lungo la strada appena asfaltata, stringendo tra le mani dei contenitori di plastica.

"Vedere la primavera rifiorire nei sorrisi della gente del posto all'arrivo dell'autocisterna, ci ha fatto capire che la nostra missione aveva davvero toccato i loro cuori. Questa è la più grande gioia per un soldato con il berretto verde alla vigilia del nuovo anno", ha dichiarato il tenente colonnello Cuong.

Didascalia della foto

Il contingente femminile di ufficiali di pace del Vietnam. Foto: Lam Khanh/VNA

Nel pieno della campagna della stagione secca e con l'avvicinarsi del Capodanno lunare, il Maggiore Generale Ganesh Kumar Shrestha, il neonominato Comandante della missione di pace delle Nazioni Unite nella regione di Abyei (UNISFA), ha recentemente dedicato particolare attenzione al 4° Battaglione Genieri del Vietnam. Nonostante un'agenda fitta di impegni dopo oltre un mese dall'insediamento, il fatto che il comandante di più alto grado abbia scelto la Base Autostradale come meta della sua ispezione non è stato solo una verifica delle capacità di combattimento, ma anche un messaggio di comprensione e un tempestivo riconoscimento per i soldati vietnamiti in berretto blu che pattugliano instancabilmente le vitali vie di comunicazione.

Giunti alla base, la prima impressione della delegazione è stata quella dell'ordine e della disciplina che regnavano in ogni area abitativa e lavorativa. Dopo cinque mesi di lavori di costruzione in condizioni climatiche estreme, le caserme del 4° Genio Militare avevano subito una vera e propria trasformazione: il sistema di difesa era organizzato scientificamente; gli alloggi erano puliti e ordinati; e l'area tecnica funzionava in modo sistematico, nel rigoroso rispetto delle norme di sicurezza delle Nazioni Unite.

Tra il sole e il vento africani, i colori vivaci della primavera vietnamita risaltavano in modo sorprendente. I rami di fiori di pesco e albicocco realizzati con carta colorata; il solenne piatto di cinque frutti; le decorazioni del Tet che riflettevano il ricco patrimonio culturale della patria... tutto ciò sorprese e deliziò il Comandante. Egli sottolineò che, in un ambiente lontano da casa, mantenere una vita spirituale positiva è fondamentale per preservare la prontezza al combattimento a lungo termine, soprattutto in un ambiente ostile come Abyei.

Durante l'incontro, il Comandante della Missione Speciale si è mostrato particolarmente interessato ai progressi compiuti nell'ammodernamento delle vie di trasporto strategiche, le "arterie vitali" che garantiscono la mobilità delle forze e la logistica dell'intera regione durante la stagione secca. Attraverso il sistema di monitoraggio sul campo e le relazioni tecniche, il Maggiore Generale Ganesh Kumar Shrestha ha espresso grande apprezzamento per la qualità dei lavori eseguiti dal team di ingegneri vietnamiti.

“Queste vitali arterie di trasporto sono corridoi strategici che consentono alle persone di accedere ai servizi essenziali e di dare impulso all'economia. Apprezzo molto il Team di Ingegneria n. 4 del Vietnam per la sua professionalità e la rigorosa osservanza dei più elevati standard di sicurezza delle Nazioni Unite”, ha affermato. Questo riconoscimento è considerato il più prezioso “certificato” di competenza per l'intero team in vista del nuovo anno.

Tra la polvere rossa di Abyei, la primavera dei soldati vietnamiti con i berretti blu non si manifesta solo nei fiori rosa dei peschi o nelle fumanti pentole di tteokbokki (dolcetti di riso glutinoso), ma anche in ogni metro di strada costruita, in ogni ponte eretto con sudore e intelligenza. Grazie alla fiducia degli amici internazionali e al sostegno del fronte interno, queste "strade della pace" continueranno ad espandersi con il coraggio, la responsabilità e la passione dei soldati vietnamiti con i berretti blu nella loro nobile missione internazionale.

Fonte: https://baotintuc.vn/thoi-su/giu-nhip-xuan-บน-nhung-cung-duong-hoa-binh-20260216081942247.htm