Rimozione degli ostacoli legali nei settori dei minerali e dei terreni.

Il Primo Ministro Pham Minh Chinh ha appena firmato il Dispaccio Ufficiale n. 130/CD-TTg, con il quale chiede ai ministeri, ai settori e alle autorità locali di concentrarsi sull'esame e sulla rapida risoluzione degli ostacoli derivanti dalle normative legali nei settori delle risorse minerarie e del territorio.

Foto illustrativa: My Ha

Il Primo Ministro chiede che: i Ministri dei ministeri e degli enti competenti, nonché i presidenti dei Comitati Popolari di province e città, dispongano una revisione approfondita e completa per individuare ostacoli e lacune nelle normative della Legge sulla Geologia e i Minerali, della Legge sul Territorio e dei decreti e circolari di attuazione; indicando chiaramente il contenuto degli ostacoli, le normative contenute negli articoli, nelle clausole e nei punti delle leggi, dei decreti e delle circolari, e proponendo soluzioni specifiche di modifica, integrazione o abrogazione; e che tali soluzioni siano presentate al Ministero dell'Agricoltura e dell'Ambiente entro il 20 agosto 2025.

I contenuti e le soluzioni proposti devono affrontare le problematiche in modo completo ed efficace, eliminando ostacoli e difficoltà affinché tutte le attività nei settori minerario e fondiario dell'area e del settore possano procedere nel modo più agevole possibile, nello spirito di: massima decentralizzazione e delega di potere, in modo che i livelli locali, le autorità locali e i livelli diretti possano prendere decisioni, agire e assumersi responsabilità in modo proattivo; minimizzazione delle procedure amministrative complesse e superflue e rafforzamento dei controlli successivi.

Il Ministro dell'Agricoltura e dell'Ambiente ha disposto un esame approfondito e una raccolta esaustiva di pareri provenienti da ministeri e autorità locali al fine di emendare e integrare la normativa in materia di risorse minerarie e terreni, con l'obiettivo di risolvere ostacoli e carenze, basandosi sul principio del completo decentramento, della massima riduzione delle procedure amministrative, della garanzia della trasparenza, del rafforzamento dei controlli successivi e della presentazione dei risultati al Primo Ministro entro il 22 agosto 2025.

Collaborare con i ministeri e gli enti competenti per finalizzare con urgenza i dossier relativi al progetto di legge di modifica e integrazione di alcuni articoli della legge sulla geologia e i minerali, nonché al progetto di legge sulla proprietà terriera (modificato), garantendone la presentazione tempestiva all'Assemblea nazionale durante la decima sessione della XV legislatura (ottobre 2025).

Fonte: Nhan Dan Newspaper

Fonte: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202508/go-vuong-quy-dinh-phap-luat-linh-vuc-khoang-san-dat-dai-96a02dd/