Hanoi: Preservare lo spirito delle arti marziali nell'arena di lotta del tempio Truc Lam.

Nel fervore dei festeggiamenti di Capodanno che animano la capitale, l'arena di lotta del tempio di Truc Lam non è semplicemente un luogo di competizione fisica, ma un "spazio culturale vivo", un luogo in cui storia, credenze e spirito comunitario si intrecciano.

Più che un semplice torneo primaverile, la competizione di "Lotta Tradizionale" nella comune di Vật Lại ( Hanoi ), inaugurata la mattina del 25 febbraio, è anche uno spazio per ricreare ricordi storici, promuovere lo spirito cavalleresco e affermare la vitalità duratura del patrimonio culturale di una comunità nella vita contemporanea.

La mattina del nono giorno del primo mese lunare, mentre l'aria primaverile avvolgeva ancora il lago presso la casa comunale di Dong Bang con una leggera nebbiolina, il suono dei tamburi echeggiò dall'arena di lotta del tempio di Truc Lam, segnando l'inizio del torneo di "Lotta Tradizionale" del 2026.

Nel contesto delle festività di inizio anno nella capitale, l'arena di lotta di Vật Lại non è semplicemente un luogo di competizione fisica, ma un "spazio culturale vivo" dove storia, credenze e spirito comunitario si intrecciano. Da molti anni, la competizione di lotta di Vật Lại è diventata un appuntamento culturale annuale di rilievo, strettamente legato alla tradizionale festa del Tempio di Trúc Lâm, un sito storico e culturale di importanza nazionale.

Reliquie sacre e fonti della storia

Il tempio di Truc Lam, nel villaggio di Dong Bang, comune di Vat Lai, è un luogo di culto dedicato a Lan Ho Hau Do Thong Dai Vuong - Phung Lan Ho, un giovane e virtuoso generale della dinastia Tran che aiutò la corte a sconfiggere l'esercito mongolo Yuan durante la prima invasione (1257-1258). Per la popolazione locale, San Lan Ho non è solo una figura storica, ma anche un simbolo di patriottismo, volontà indomita e spirito eroico.

I leader della comune di Vật Lại e i delegati eseguono il rituale di offerta di sacrifici al Leone e alla Tigre sacri prima della cerimonia di apertura del festival, a dimostrazione del legame tra credenze religiose e sport tradizionali. (Foto: Trung Nguyên/VNA)

Riconosciuto come sito storico e culturale nazionale dal Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo dal 1990, il Tempio di Truc Lam è il centro delle attività religiose per la comunità di Dong Bang. Ogni primavera, la festa del Tempio di Truc Lam offre ai discendenti l'opportunità di rendere omaggio ai propri antenati, rievocare le tradizioni ed è anche il momento in cui si svolgono gli incontri di lotta.

Nel suo discorso di apertura al Festival di Primavera dell'Anno del Cavallo 2026, il signor Nguyen Duc Nghia, vicepresidente del Comitato Popolare del comune di Vat Lai, ha sottolineato che il mantenimento della competizione annuale di lotta presso il Tempio di Truc Lam non solo mira a creare un luogo di svago per i giovani del posto, ma contribuisce anche all'educazione tradizionale e sensibilizza sulla responsabilità di preservare e proteggere i beni storici e culturali di importanza nazionale.

Attraverso questo torneo, la comunità locale spera di infondere orgoglio, rafforzare la solidarietà comunitaria, creare uno spirito di competizione nel lavoro e nello studio e costruire una patria Vat Lai più prospera, bella e civile.

"Preservare l'arena di lotta significa preservare una parte dell'anima del villaggio. Finché le persone attenderanno con impazienza il suono dei tamburi che dà inizio al festival, parteciperanno volontariamente agli incontri di lotta e trasmetteranno lo spirito delle arti marziali ai loro figli e nipoti, questo patrimonio continuerà a vivere", ha affermato il signor Nghia.

La Dong Bang Wrestling Arena è un luogo che mantiene viva la fiamma della tradizione.

A Dong Bang, la lotta non è solo uno sport popolare, ma anche parte integrante dei rituali, un'attività culturale legata alla casa comune del villaggio, al culto dei santi, un metodo di allenamento fisico e mentale e un simbolo di onestà, nobiltà e umanità.

Il ring per la lotta libera era allestito in un cerchio di 9 metri di diametro. I lottatori, a torso nudo e con indosso solo un perizoma – abbigliamento tradizionale fornito dal Comitato Organizzatore – entrarono sul ring al suono dei tamburi.

Il momento in cui si solleva l'avversario da terra: una mossa decisiva nella lotta che determina la vittoria, mettendo in mostra forza e tecnica magistrale. (Foto: Trung Nguyen/VNA)

Il regolamento della competizione mantiene lo spirito tradizionale: sollevare l'avversario da terra o gettarlo a terra con entrambe le spalle che toccano contemporaneamente il tappeto costituisce la vittoria; la competizione si articola in due round principali, con tempi supplementari se necessari; i comportamenti scorretti durante la competizione saranno puniti severamente.

Il formato a "qualificazioni" – vincere incontri consecutivi per accedere alla competizione principale – non solo crea suspense, ma richiede anche grande abilità da parte dei lottatori. Per conquistare il primo, il secondo o il terzo posto, gli atleti devono vincere tre incontri di fila. Lo spirito sportivo è fondamentale: onestà, rispetto per l'arbitro e rispetto per l'avversario.

La competizione di quest'anno prevede due categorie: una maschile e una femminile per i giovani del comune, e una categoria aperta ad atleti provenienti sia dalla zona che da fuori. Il montepremi comprende 2 primi premi (5 milioni di VND ciascuno), 2 secondi premi (3 milioni di VND ciascuno), 2 terzi premi (2 milioni di VND ciascuno) e altri premi di consolazione per incentivare la partecipazione, ma il valore fondamentale rimane l'orgoglio di calcare il palcoscenico della lotta libera nella propria città natale.

Nel corso della storia, travagliate vicende, il movimento della lotta a Dong Bang ha rischiato l'estinzione. Ma con passione e senso di responsabilità verso la loro terra natale, i lottatori veterani hanno perseverato nel preservare e tramandare le tecniche, i rituali e l'etica della lotta.

Da lottatori veterani come Tran Van Duyen, Tran Van Phan, Tran Van Do, Phung Van Than… al veterano Chu Quy Trang, vincitore di medaglie d'oro nel Nord per cinque anni consecutivi (1969-1974), e lottatori come Phung Kim Minh, medaglia d'oro nazionale nel 1984, o giovani atleti come Chu Van Binh e Chu Van Huong, medaglie d'oro ai Campionati giovanili del Sud-est asiatico nel 2019 in Thailandia… tutti dimostrano la vitalità duratura della scuola di lotta Dong Bang.

Oggi, il Dong Bang Village Traditional Wrestling Club è il fulcro dell'attività professionale: dall'allenamento e selezione degli atleti al mantenimento dei rituali tradizionali. L'arena di lotta presso il tempio di Truc Lam continua a essere operativa regolarmente, diventando una "scuola" per l'allenamento della forza di volontà nei giovani.

Secondo i leader della comune di Vật Lại, il mantenimento del torneo annuale di lotta non mira solo a creare un'arena sportiva, ma rappresenta anche una soluzione pratica per preservare il patrimonio culturale immateriale.

Preservare il patrimonio attraverso la comunità

Un aspetto notevole dell'organizzazione dell'evento è stato il coinvolgimento sincronizzato dell'intero sistema politico locale. In particolare, il Centro Servizi Generali del Comune ha fornito consulenza professionale; il Comitato per la Costruzione del Partito e il Fronte della Patria hanno attuato attività di propaganda e promozione; la Polizia Comunale ha elaborato piani per garantire la sicurezza e l'ordine; il Centro Sanitario ha assegnato il personale di servizio; e i villaggi hanno mobilitato proattivamente le proprie forze per partecipare... Il finanziamento dell'evento proveniva dal bilancio statale e da contributi sociali, a dimostrazione di un modello di conservazione culturale basato sulla comunità. La popolazione non era solo spettatrice, ma anche protagonista nella conservazione e nella ricreazione dei valori culturali.

In un contesto di urbanizzazione e rapidi cambiamenti nella vita sociale, spazi come l'arena di lotta del tempio di Truc Lam dimostrano che il patrimonio culturale non è confinato ai musei, ma continua a vivere nella quotidianità delle comunità. L'interconnessione tra feste, credenze e sport tradizionali crea una struttura culturale sostenibile.

Il torneo di "Lotta Tradizionale" del 2026 non è un evento riservato esclusivamente al comune di Vật Lại. Nella strategia di Hanoi per lo sviluppo dello sport e la conservazione del patrimonio culturale, tornei come questo contribuiscono ad arricchire l'identità culturale della capitale.

Il signor Nguyen Duc Nghia, vicepresidente del Comitato popolare del comune di Vat Lai, ha affermato che la lotta non è solo uno sport, ma anche un modo per promuovere l'orgoglio nazionale.

Nel corso della storia, ci sono stati momenti in cui la lotta sembrava sull'orlo dell'estinzione, ma gli anziani lottatori del villaggio hanno perseverato nel preservarla e insegnarla con passione e un profondo senso di responsabilità verso la loro terra.

Quando in primavera risuonano i tamburi della lotta, è il battito del cuore di una tradizione che continua. Le proiezioni e i sollevamenti non solo dimostrano la forza muscolare, ma affermano anche che, nel flusso della modernità, l'essenza della cultura nazionale si preserva ancora attraverso la fede, la cooperazione e l'orgoglio comunitario.

Nel contesto tradizionale del tempio di Truc Lam, l'arena di lotta di Dong Bang diventa simbolo dell'interazione tra passato e presente. E ogni primavera, quando la gente si raduna intorno all'arena, questa eredità si rinnova ancora una volta, non attraverso cambiamenti di forma, ma attraverso la perdurare dello spirito di cavalleria, rettitudine e amore per la patria.

(VNA/Vietnam+)

Fonte: https://www.vietnamplus.vn/ha-noi-giu-hon-thuong-vo-noi-san-vat-den-truc-lam-post1095470.vnp