Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Hanoi nel flusso culturale del Fiume Rosso

Il Fiume Rosso non è solo una fonte di terreno alluvionale che nutre campi fertili e fiorenti villaggi lungo le sue sponde, ma anche una culla di cultura e un asse fondamentale che plasma l'identità e lo spazio di sviluppo della capitale. In particolare, il Piano Regolatore per la Capitale con una visione a 100 anni e la realizzazione del Viale Paesaggistico del Fiume Rosso incarnano l'aspirazione a creare un miracolo lungo il Fiume Rosso, liberando una potente forza propulsiva per lo sviluppo della capitale.

Hà Nội MớiHà Nội Mới19/02/2026

Il Fiume Rosso: il centro di tutta la creatività culturale.

Hanoi è una città strettamente legata ai fiumi, tra i quali il Fiume Rosso è il più grande. Nell'immaginario degli abitanti di Hanoi, non è solo il fiume madre che nutre il popolo, ma nel corso del tempo ha anche plasmato il paesaggio culturale, la ricca storia del paese e la prosperità dell'antica capitale Thang Long e dell'odierna Hanoi.

80783e3814099a57c318.jpg
Il Fiume Rosso è strettamente legato al flusso storico e culturale di Thang Long - Hanoi. Foto: Pham Hung

Fin dalle sue origini, la storia di Thang Long (Hanoi) è stata strettamente legata al Fiume Rosso, vitale via di trasporto e commercio. Il sistema del Fiume Rosso fornisce acqua per l'irrigazione dell'agricoltura nel Delta settentrionale e funge da importante arteria di trasporto per le merci. Inoltre, il Fiume Rosso è stato testimone di innumerevoli gloriose vittorie del popolo vietnamita nel corso della sua millenaria storia di lotta contro gli invasori stranieri.

Secondo il professor Nguyen Quang Ngoc, vicepresidente dell'Associazione vietnamita di scienze storiche, nonostante i numerosi cambiamenti subiti, il Fiume Rosso è sempre stato il centro di tutte le attività economiche e culturali. Dalla pianificazione urbana (" Il Fiume Rosso scorre da ovest a est / Kim Nguu e To Lich sono fiumi su questa sponda ") all'architettura dei quartieri, dei mercati, degli empori commerciali, del porto di Ke Cho, dei villaggi artigianali, delle vie commerciali, delle feste, delle credenze, dei costumi, dai giochi popolari alle attività di corte e alla resistenza contro gli invasori stranieri... tutto reca l'impronta o l'incarnazione del Fiume Madre: il Fiume Rosso. Questa è la caratteristica più distintiva e unica della cultura di Thang Long - Hanoi.

“Thang Long - Ke Cho è una città millenaria, la cui vitalità millenaria deriva principalmente dalle risorse del Fiume Rosso. Sebbene formalmente si sia sviluppata maggiormente verso una sponda del fiume, in realtà è una città che si è aperta sul fiume, utilizzando il Fiume Rosso come facciata e centro di tutte le interazioni e attività economiche, sociali e culturali”, ha osservato il professor Nguyen Quang Ngoc.

Secondo il professor Le Hong Ly, presidente dell'Associazione vietnamita delle arti popolari, il Fiume Rosso sarà l'asse principale dello sviluppo di Hanoi. Ciò rappresenta un cambiamento fondamentale sia a livello economico che culturale. Nel corso del tempo, Hanoi si è espansa in tutte e quattro le direzioni e oggi ha raggiunto dimensioni ben maggiori; il Fiume Rosso diventerà ora l'asse principale della città. Questo rende Hanoi simile a molte grandi città del mondo come Mosca (Russia), Parigi (Francia), Londra (Inghilterra), Seul (Corea del Sud)... che hanno un grande fiume come asse principale.

La professoressa Le Hong Ly ha inoltre analizzato che, da una prospettiva di pianificazione culturale, lungo l'asse del Fiume Rosso si trovano entità culturali come il sistema di reliquie lungo entrambe le sponde del fiume, dalla sorgente nel territorio di Hanoi fino a sud, tra cui spiccano le reliquie dedicate alle sorelle Trung, a Chu Dong Tu - Tien Dung e ad altre divinità. Ad accompagnare queste reliquie vi è un sistema di feste dei villaggi che venerano queste divinità. Insieme a queste feste, vi è un sistema di usanze, rituali e spettacoli delle comunità dei villaggi che vivono in questi luoghi da generazioni.

21c131231a12944ccd03.jpg
Festa tradizionale presso la casa comune di Chem sul Fiume Rosso. Foto: Tran Thao

Il Fiume Rosso è un fiume antico e, pertanto, gli abitanti che vivono su entrambe le sponde hanno ereditato da tempo le tradizioni culturali dell'antica civiltà del Fiume Rosso. Oltre a feste, usanze e spettacoli popolari, esiste un sistema di villaggi artigianali su entrambe le rive del Fiume Rosso. Questi rappresentano un prezioso patrimonio per la pianificazione dei valori culturali e per lo sviluppo dell'economia di Hanoi, tra cui la seta di Co Do, la ceramica di Bat Trang e altri prodotti artigianali. L'intero patrimonio culturale, materiale e immateriale, dei villaggi su entrambe le sponde del Fiume Rosso contribuirà in modo significativo allo sviluppo dell'asse culturale del Fiume Rosso in futuro.

Sbloccare il potenziale per uno sviluppo rivoluzionario.

I rappresentanti del Dipartimento di Pianificazione e Architettura di Hanoi hanno affermato che, durante tutto il suo sviluppo, l'impegno per eliminare le barriere spaziali, utilizzare e massimizzare il potenziale del territorio su entrambe le sponde del Fiume Rosso e fare del fiume una forza trainante per lo sviluppo della capitale "Culturale - Civilizzata - Moderna" è sempre stato enfatizzato e al centro di vari programmi, progetti, iniziative di cooperazione e piani urbanistici correlati.

Tra le tappe fondamentali si annovera il 1994, quando un investitore singaporiano scelse di realizzare un progetto di riqualificazione urbana lungo il fiume su un terreno al di fuori dell'argine, nella zona di An Duong. Nel 2000, la Risoluzione n. 15-NQ/TW del Politburo stabilì: "Prime ricerche sulla bonifica del Fiume Rosso e pianificazione per lo sfruttamento di entrambe le sponde del fiume". Nel 2011, la Decisione 1259/QD-TTg del 26 luglio 2011 del Primo Ministro approvò il Piano Generale per la Costruzione della Città Capitale fino al 2030, con una visione al 2050, identificando l'area su entrambe le sponde del Fiume Rosso come asse paesaggistico centrale della Città Capitale. Nel 2012, il Comitato Popolare di Hanoi emise la Decisione n. 4770/QD-UBND che approvava il compito di pianificazione in scala 1:5000 per la Sotto-area Urbana del Fiume Rosso…

In particolare, nel 2021, il Comitato permanente del Comitato del Partito della città di Hanoi ha concordato i principali orientamenti per la pianificazione della suddivisione urbana del Fiume Rosso. Nel 2022, il Comitato popolare della città di Hanoi ha emesso la Decisione n. 1045/QD-UBND del 25 marzo 2022, approvando il progetto di pianificazione della suddivisione urbana del Fiume Rosso, in scala 1:5000 (sezione dal ponte Hong Ha al ponte Me So), con la prospettiva di uno sviluppo urbano sostenibile basato sull'armonia di tre fattori: economia, ambiente e società; armonia tra conservazione e sviluppo, massimizzando il potenziale, i punti di forza e i valori culturali tradizionali delle aree su entrambe le sponde del fiume, riflettendo l'identità della capitale millenaria. Di conseguenza, invece di "voltare le spalle" al fiume, il progetto di pianificazione della suddivisione urbana del Fiume Rosso ha gettato le basi per lo sviluppo della città nella direzione di "guardare il fiume, appoggiandosi alle montagne"; Al contempo, perpetuando i valori scientifici e artistici che hanno caratterizzato la storia della formazione e dello sviluppo urbano del Vietnam, Hanoi connette l'ambiente di vita umano con il paesaggio naturale, diventando una città verde, pulita e "culturale, civile e moderna".

Secondo il dottor Nguyen Quang Anh dell'Università di Scienze Sociali e Umanistiche dell'Università Nazionale del Vietnam di Hanoi, il Piano Urbanistico della Capitale di Hanoi per il periodo 2021-2030, con una visione al 2050, identifica l'asse del Fiume Rosso come principale asse paesaggistico, asse economico, commerciale, dei servizi e del turismo culturale, nonché asse centrale situato tra le aree urbane a sud e a nord del Fiume Rosso. Lungo entrambe le sponde del fiume, verrà costruita una strada storica per ricreare la millenaria storia della costruzione e della difesa della nazione; per rievocare le tradizionali feste culturali di tutto il paese; e per collegarsi con l'area del Lago dell'Ovest e il Quartiere Vecchio, creando uno spazio per lo sviluppo delle attività economiche notturne...

“Questo ribadisce con forza la posizione centrale del Fiume Rosso come asse principale nel corso della storia, favorendo lo sviluppo della capitale in modo equilibrato, armonioso, rapido, solido e sostenibile, estendendosi su entrambe le sponde del fiume. Pertanto, il modello millenario di una città "rivolta verso il fiume e addossata alle montagne" di Ly Thai To si è dimostrato corretto e certamente lo rimarrà per decenni, se non per secoli a venire. L'obiettivo di trasformare Hanoi in una capitale colta, civile e moderna, motore dello sviluppo del Delta del Fiume Rosso, zona economica chiave del Vietnam settentrionale e dell'intero Paese; una città globalmente connessa, al pari delle capitali dei Paesi sviluppati della regione, diventerà certamente una realtà completa e vibrante”, ha commentato il Dott. Nguyen Quang Anh.

truc-canh-quan-song-hong.jpeg
Panoramica generale del progetto di investimento per la costruzione del Red River Landscape Boulevard.

In particolare, è stato recentemente avviato il progetto di costruzione del Viale Paesaggistico del Fiume Rosso, un'opera di particolare importanza e rilevanza strategica per lo sviluppo a lungo termine della capitale, con un investimento preliminare totale di circa 855.000 miliardi di VND, realizzato secondo il modello di partenariato pubblico-privato (PPP). Il progetto si estende su una superficie di circa 11.000 ettari, dal ponte Hong Ha al ponte Me So, all'interno dei confini amministrativi di 19 comuni e quartieri di Hanoi. Una volta completato, il Viale Paesaggistico del Fiume Rosso non sarà solo un'infrastruttura di trasporto, ma creerà anche un moderno spazio culturale, ecologico e paesaggistico; garantirà la protezione dalle inondazioni e la sicurezza; contribuirà alla ricostruzione urbana, migliorerà la qualità della vita dei cittadini, darà impulso allo sviluppo socio-economico e contribuirà in modo significativo al raggiungimento dell'obiettivo di crescita a doppia cifra per il periodo 2026-2030.

Inoltre, il Piano Regolatore per la Capitale, con una visione a 100 anni e un approccio strategico e innovativo, identifica l'asse del Fiume Rosso come la spina dorsale dello sviluppo per l'espansione urbana verso nord e verso est. Il Viale Paesaggistico del Fiume Rosso diventerà un asse di riferimento che collegherà spazi culturali creativi, musei e parchi tematici, creando un'identità unica per Hanoi. Secondo il Dott. Nguyen Viet Chuc, Direttore dell'Istituto di Ricerca Culturale Thang Long, la creazione dello spazio del Fiume Rosso non può essere vista da una singola prospettiva o solo in un momento specifico, poiché si tratta di una strategia a lungo termine di vasta portata. “Progetti come i ponti sul Fiume Rosso o il Viale Paesaggistico Lungo il Fiume non sono semplici opere infrastrutturali. Sono anche storie di cultura, economia, etica e della rinascita di un intero fiume, intrinsecamente legate alla storia della nazione. Questi valori si intrecciano e si completano a vicenda, creando una forza trainante per lo sviluppo sostenibile. Qui non si tratta solo di ripulire il fiume, ma di liberare l'inesauribile fonte di storia che sta riemergendo”, ha sottolineato il Dott. Nguyen Viet Chuc.

Fonte: https://hanoimoi.vn/ha-noi-trong-dong-chay-van-hoa-song-hong-734221.html


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Bambino felice, bambino sano

Bambino felice, bambino sano

Do Son: un nuovo sguardo

Do Son: un nuovo sguardo

Un luogo dove la "felicità" non ha bisogno di un interprete.

Un luogo dove la "felicità" non ha bisogno di un interprete.