Si stima che la provincia di Ha Tinh generi entrate interne per 9.000 miliardi di VND.

Nel 2023, il Dipartimento delle imposte della provincia di Ha Tinh ha superato l'obiettivo di entrate di bilancio assegnato, raggiungendo un gettito stimato di 9.000 miliardi di VND, contribuendo in modo significativo al raggiungimento degli obiettivi di sviluppo socio-economico della provincia.

Il presidente del Comitato popolare provinciale, Vo Trong Hai, e i dirigenti del Dipartimento fiscale provinciale hanno presieduto la riunione.

La mattina del 27 dicembre, il presidente del Comitato popolare provinciale Vo Trong Hai e i dirigenti del Dipartimento delle imposte della provincia di Ha Tinh hanno presieduto una conferenza per riassumere l'attività fiscale svolta nel 2023 e per definire compiti e soluzioni per il 2024.

Tran Tu Anh, vicepresidente permanente del Consiglio popolare provinciale; Tran Dinh Gia, vice capo della delegazione provinciale all'Assemblea nazionale; e Dang Ngoc Son, segretario del Comitato del partito del Blocco delle agenzie e imprese provinciali, hanno partecipato all'evento.

Delegati partecipanti alla conferenza

Nel 2023, il Ministero delle Finanze ha assegnato al Dipartimento Tributario della Provincia di Ha Tinh un obiettivo di entrate di bilancio pari a 6.519 miliardi di VND, mentre il Consiglio Popolare Provinciale ha fissato un obiettivo di entrate di bilancio di 8.000 miliardi di VND. Nonostante le difficili condizioni economiche globali e nazionali, il Dipartimento Tributario della Provincia di Ha Tinh, con grande determinazione e impegno, ha portato a termine con successo i compiti assegnati.

Le entrate interne stimate per l'intero anno 2023 ammontano a 9.000 miliardi di VND (2.300 miliardi di VND derivanti dalle tasse sull'uso del suolo; 6.700 miliardi di VND derivanti da imposte e tasse), raggiungendo il 138% dell'obiettivo assegnato dal Ministero, il 113% dell'obiettivo assegnato dal Consiglio popolare provinciale e registrando un aumento del 3% rispetto al 2022. Le entrate interne, escluse le tasse sull'uso del suolo e le entrate della lotteria, hanno raggiunto i 6.700 miliardi di VND, pari al 136% dell'obiettivo assegnato dal Ministero, il 108% dell'obiettivo assegnato dal Consiglio popolare provinciale e registrando un aumento del 19% rispetto al 2022.

Per categoria di imposta, 12 voci di entrate su 15 hanno superato l'obiettivo provinciale e hanno mostrato una crescita significativa rispetto allo stesso periodo dell'anno scorso. Per area geografica, 14 distretti, comuni, città e uffici tributari su 17 hanno superato l'obiettivo provinciale.

Il Dipartimento Tributario della provincia di Ha Tinh si è concentrato sulla diffusione di nuove politiche e leggi, sulla riforma delle procedure amministrative, sul rafforzamento delle ispezioni e delle verifiche per contrastare l'evasione fiscale, sul rigoroso controllo dei rimborsi dell'IVA, sul miglioramento della gestione delle fatture elettroniche, comprese quelle generate dai registratori di cassa, e sull'accelerazione del recupero dei crediti tributari insoluti.

Il presidente del Comitato popolare della città di Ky Anh, Nguyen Hoai Son, ha chiesto alla provincia di continuare a impegnarsi nell'attrarre investimenti e di agire con decisione nella gestione delle questioni in sospeso relative ai progetti, al fine di incrementare le entrate.

Nell'ambito delle politiche di sostegno alle persone e alle imprese in difficoltà a causa della pandemia di COVID-19, volte a favorire la ripresa e lo sviluppo della produzione e delle attività economiche, nel 2023 il Dipartimento delle Imposte di Ha Tinh ha ridotto di circa 590 miliardi di VND l'imposta sulla protezione ambientale nel settore petrolifero, secondo la Risoluzione n. 30/2022/UBTVQH15; ha prorogato la scadenza per il pagamento delle imposte per un importo di 337,9 miliardi di VND, secondo il Decreto n. 12/2023/ND-CP; ha ridotto l'IVA di circa 443 miliardi di VND, secondo il Decreto n. 44/2023/ND-CP; ha ridotto i canoni di locazione di terreni e superfici acquatiche per un importo di 14,4 miliardi di VND, secondo la Decisione n. 01/2023/QD-TTg; e ha ridotto le tasse di registrazione di 57,3 miliardi di VND, secondo il Decreto governativo 41/2023/ND-CP. In conformità con la Risoluzione n. 94/2019/QH14, sono stati effettuati una ristrutturazione del debito per 86,36 miliardi di VND e una cancellazione del debito fiscale per 47,69 miliardi di VND.

Nel 2024, il Consiglio popolare provinciale di Ha Tinh ha assegnato al Dipartimento delle imposte della provincia di Ha Tinh un obiettivo di entrate di bilancio pari a 8.100 miliardi di VND. Il Dipartimento delle imposte della provincia di Ha Tinh si impegnerà nell'implementazione di soluzioni complete e nel lancio di iniziative di emulazione in tutto il settore per raggiungere con successo l'obiettivo di riscossione delle entrate di bilancio assegnato.

Alla conferenza, i delegati si sono concentrati sull'analisi di diverse difficoltà e ostacoli nella direzione, gestione e coordinamento dell'attuazione delle attività di riscossione delle entrate di bilancio nel 2023 e hanno proposto soluzioni per rafforzare la riscossione delle entrate di bilancio nel 2024. Alcuni delegati hanno suggerito che la provincia continui a impegnarsi per attrarre investimenti e a essere decisa nella gestione delle questioni in sospeso relative ai progetti per aumentare le entrate; che il settore fiscale guidi gli enti locali nell'attuazione delle procedure per le concessioni di terreni a breve termine al fine di perseguire gli obiettivi di sviluppo socio-economico; e che l'avanzamento dei lavori di costruzione dei progetti venga accelerato per incrementare le entrate di bilancio fin dall'inizio dell'anno...

Nel suo intervento alla conferenza, il presidente del Comitato popolare provinciale Vo Trong Hai ha riconosciuto, elogiato e congratulato il Dipartimento delle imposte della provincia di Ha Tinh per aver portato a termine con successo i propri compiti nel 2023, contribuendo così positivamente allo sviluppo complessivo della provincia.

Il presidente del Comitato popolare provinciale, Vo Trong Hai, ha tenuto un discorso alla conferenza.

Sulla scia dei risultati ottenuti nel 2024, i comitati di partito, i governi a tutti i livelli e tutti i settori sono tenuti a riconoscere il lavoro in materia fiscale come un compito politico cruciale e ad attuare con decisione delle soluzioni. Dall'inizio dell'anno, il settore fiscale deve stanziare e assegnare tempestivamente i budget trimestrali, in modo che gli enti locali possano impegnarsi per raggiungere i propri obiettivi.

Allo stesso tempo, il Dipartimento Tributario Provinciale deve rafforzare la diffusione delle leggi fiscali; migliorare l'efficienza della gestione delle entrate, garantendo il principio di "riscuotere correttamente, integralmente e tempestivamente"; concentrarsi sullo sviluppo delle fonti di entrate; promuovere la riforma amministrativa; applicare le tecnologie informatiche alla gestione fiscale; attuare soluzioni complete ed efficaci per combattere l'evasione e l'elusione fiscale e recuperare i crediti tributari insoluti; rafforzare la disciplina e l'ordine e sostenere il senso di responsabilità dei funzionari fiscali nello svolgimento delle loro funzioni.

Insieme al settore fiscale, i dipartimenti, le agenzie e gli enti locali devono collaborare con le imprese e i contribuenti per creare fonti di entrate sostenibili; rafforzare il coordinamento tra tutti i livelli e i settori per gestire efficacemente le fonti di entrate e contrastare le perdite di bilancio.

Il presidente del Comitato popolare provinciale, Vo Trong Hai, ha consegnato la Bandiera dell'Eccellenza del Comitato popolare provinciale al Sottodipartimento delle imposte della città di Ha Tinh - zona di Cam Xuyen.

Il vicepresidente permanente del Consiglio popolare provinciale, Tran Tu Anh, ha consegnato un attestato di encomio da parte del Comitato popolare provinciale al Dipartimento per la gestione delle imprese individuali e delle altre entrate (sotto l'egida del Dipartimento fiscale provinciale).

Il vice capo della delegazione provinciale dei deputati dell'Assemblea nazionale, Tran Dinh Gia, ha consegnato attestati di encomio del Comitato popolare provinciale a persone che si sono distinte per meriti eccezionali.

Dang Ngoc Son, segretario del Comitato del Partito del Blocco delle Agenzie e Imprese Provinciali, ha consegnato attestati di encomio del Comitato Popolare Provinciale a persone che si sono distinte per meriti eccezionali.

Phan Tram

Fonte: https://baohatinh.vn/kinh-te/ha-tinh-thu-ngan-sach-noi-dia-uoc-dat-9-000-ty-dong/259438.htm