Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Due festival: due "prove" per il palcoscenico.

Casualmente, la prossima settimana si svolgeranno contemporaneamente due importanti eventi del teatro vietnamita: il 6° Festival Internazionale di Teatro Sperimentale e il Festival Nazionale di Tuong e Opera Popolare.

Báo Hải PhòngBáo Hải Phòng16/11/2025

Hai liên hoan - hai
L'opera teatrale "L'uomo con i sandali di gomma" del Teatro Drammatico Nazionale del Vietnam.

Lì, le prime rappresentazioni avranno inizio il 16 e il 17 novembre, dando il via a due concorsi apparentemente diversi che tuttavia affrontano una questione fondamentale: come farà l'arte teatrale a mantenere il suo posto nella vita contemporanea?

Nello specifico, con 29 spettacoli, il Festival di Teatro Sperimentale crea un "campo di prova" internazionale in cui i gruppi partecipanti ricercano attivamente nuovi approcci creativi nel contesto dell'integrazione.

Come anticipato prima dell'evento, la natura "sperimentale" non risiede solo nella messa in scena in ogni fase: sceneggiatura, recitazione, scenografia e utilizzo di suoni e luci. Significa ampliare il campo della creatività attraverso approcci multisfaccettati, non limitandosi a poche "improvvisazioni" convenzionali.

A questo festival, la presenza di 10 compagnie artistiche internazionali provenienti da Polonia, Paesi Bassi, Giappone, Filippine, Corea del Sud, Israele, Mongolia, ecc., dimostra il potenziale di ampliamento degli scambi per il teatro vietnamita.

Al contrario, anche il repertorio delle compagnie nazionali mostra una notevole diversità, spaziando dal teatro parlato (come "L' uomo con i sandali di gomma") alla pantomima, al teatro fisico e ai musical; dall'opera tradizionale vietnamita (cheo, tuong, cai luong ( "L' anima di giada") al circo ( Vongole, lumache e cozze ), cheo ( Dao Lieu ) e al teatro di marionette ( Il sogno della rana verde ).

Inoltre, alcune opere teatrali sono considerate in grado di trascendere le classificazioni tradizionali, poiché gli artisti incorporano con audacia diversi elementi artistici e sperimentano forme di espressione che non possono essere ricondotte a un singolo genere. In una certa misura, questa difficoltà di categorizzazione riflette l'esigenza creativa del teatro – nel contesto della competizione con le forme di intrattenimento contemporanee – di trovare nuove strade.

Al contrario, il Festival dell'Opera Tradizionale e del Teatro Popolare ha uno spirito diverso. Mentre il Festival del Teatro Sperimentale è aperto al mondo, privilegiando gli scambi internazionali e le nuove tendenze creative, questo festival ritorna alle fondamenta della tradizione.

L'obiettivo di questa "piattaforma" non è solo quello di onorare le due forme teatrali di lunga tradizione, ma anche di ispirare la passione per la professione e la consapevolezza dell'importanza di preservare l'identità degli artisti, creando al contempo le condizioni affinché il pubblico possa comprendere meglio i valori estetici e la profondità culturale dell'opera e del teatro popolare tradizionali.

Hai liên hoan - hai
Lo spettacolo teatrale "Domani sarà un altro giorno" della compagnia teatrale LucTeam.

Pertanto, oltre alle semplici rappresentazioni, il festival funge anche da forum professionale in cui gli operatori del settore possono scambiarsi idee su modelli di gestione, metodi di messa in scena e formazione degli artisti nel contesto attuale. Ciò dimostra attenzione non solo per l'opera tradizionale vietnamita e il teatro popolare, ma anche per l'intero ecosistema ad essa associato, dato che il teatro tradizionale in generale sta affrontando difficoltà in questo ambito.

In particolare, rispetto alle cinque edizioni precedenti, il 6° Festival Internazionale di Teatro Sperimentale ha segnato un cambiamento significativo, essendosi svolto per la prima volta in quattro sedi: Hanoi , Hai Phong, Ninh Binh e Ho Chi Minh City.

Oltre alla flessibilità nell'affrontare la questione dei costi, questo approccio organizzativo dimostra anche un notevole cambiamento, poiché il teatro cerca di raggiungere un pubblico eterogeneo anziché limitarsi al quadro di un'unica competizione centralizzata. Infatti, in un contesto in cui il pubblico è sempre più polarizzato tra diverse forme di intrattenimento, espandere proattivamente il proprio raggio d'azione è una scelta necessaria per il teatro.

Nel frattempo, il Festival di Tuong e dell'Opera Popolare, che si tiene al Teatro Kim Ma di Hanoi, offre a queste due forme d'arte – fiorenti nel Vietnam centrale – l'opportunità di ricevere maggiore attenzione.

Al contempo, rappresenta anche una prova significativa, poiché non tutto il pubblico, soprattutto i giovani, riesce ad accettare facilmente forme teatrali tradizionali che si discostano già in una certa misura dal linguaggio della vita moderna.

Ciò significa che riportare l'opera e il teatro popolare vietnamiti tradizionali nella vita contemporanea richiederà ben più che la semplice messa in scena di uno spettacolo. Si tratta di una sfida di educazione estetica, di ricostruzione del legame, un tempo forte ma ora in via di indebolimento, tra il teatro tradizionale e la comunità.

Hai liên hoan - hai
Lo spettacolo teatrale "Uno sguardo al passato di una dinastia", messo in scena dal Teatro di Arti Tradizionali della Provincia di Gia Lai, parteciperà al festival.

Due festival, che rappresentano due sfaccette molto diverse del teatro vietnamita, promettono di essere un momento clou della vita artistica di novembre. I dati relativi alla portata dell'organizzazione, al numero di opere rappresentate e al numero di compagnie partecipanti sono tutti segnali positivi. Tuttavia, ciò di cui il teatro ha maggiormente bisogno è la capacità di esplorare, adattare e connettersi con la vita reale attraverso le opere, una volta conclusi i due festival.

Perché solo quando sia la voglia di sperimentazione sia il patrimonio tradizionale hanno la possibilità di fiorire all'interno del contesto di fruizione attuale, il teatro può davvero distinguersi dal ritmo della vita contemporanea.

Secondo VNA

Fonte: https://baohaiphong.vn/hai-lien-hoan-hai-phep-thu-cho-san-khau-526849.html


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Leggere le scritture buddiste

Leggere le scritture buddiste

Un luogo dove la "felicità" non ha bisogno di un interprete.

Un luogo dove la "felicità" non ha bisogno di un interprete.

Guardati intorno, guarda nella stessa direzione, guarda in lontananza.

Guardati intorno, guarda nella stessa direzione, guarda in lontananza.