Migliaia di persone si sono accalcate lungo il percorso della processione che trasportava la portantina della Signora Binh Duong.

Hàng nghìn người chen chân tại lễ rước kiệu Bà Bình Dương - 1

Nel pomeriggio del 24 febbraio (il quindicesimo giorno del primo mese lunare), la portantina della dea Thien Hau è stata portata in processione per le vie del centro di Thu Dau Mot. Questa è considerata la festa più importante della provincia di Binh Duong e attira centinaia di migliaia di pellegrini in cerca di buona fortuna per i primi giorni del nuovo anno.

Hàng nghìn người chen chân tại lễ rước kiệu Bà Bình Dương - 2

In precedenza, fin dalle prime ore del mattino, migliaia di persone si sono radunate nella sala principale della pagoda Ba Thien Hau (quartiere Phu Cuong, città di Thu Dau Mot) per chiedere le ceneri.

Hàng nghìn người chen chân tại lễ rước kiệu Bà Bình Dương - 3

"Ogni anno viaggio da Ho Chi Minh City a Binh Duong per visitare il santuario della Dea, chiedere le mie ceneri e pregare per la pace e la buona sorte all'inizio dell'anno", ha raccontato la signora Cuc Hoa (62 anni).

Tra i pellegrini non c'erano solo vietnamiti di origine cinese, ma anche persone provenienti da tutte le province e città circostanti. La maggior parte delle persone è arrivata al tempio di Thien Hau con un giorno di anticipo.

Hàng nghìn người chen chân tại lễ rước kiệu Bà Bình Dương - 4

Nell'area adibita alla raccolta delle ceneri si era creata una folla enorme; alcuni hanno dovuto chiedere aiuto ad altri perché non riuscivano ad entrare.

Hàng nghìn người chen chân tại lễ rước kiệu Bà Bình Dương - 5

Secondo la filosofia buddista, il giorno di luna piena del primo mese lunare (la Festa delle Lanterne) è un momento propizio per pregare per la pace e il benessere durante tutto l'anno. In questo giorno, le persone si recano spesso nei templi per fare offerte, compiere buone azioni e pregare per la pace e la sicurezza per sé stesse e per le proprie famiglie.

Hàng nghìn người chen chân tại lễ rước kiệu Bà Bình Dương - 6

Intorno alle 14:30, il tempio ha chiuso la sala principale, invitando tutti i residenti e i turisti ad uscire per la cerimonia prima che la dea Thien Hau lasciasse il suo palazzo.

Hàng nghìn người chen chân tại lễ rước kiệu Bà Bình Dương - 7

Dopo oltre un'ora di cerimonia, la statua di Thien Hau Thanh Mau è stata portata fuori dal tempio e la processione ha iniziato a sfilare per le strade.

Hàng nghìn người chen chân tại lễ rước kiệu Bà Bình Dương - 8

La portantina che trasportava la statua della dea Thien Hau si mosse dal tempio, percorrendo poi le vie Tran Hung Dao, Nguyen Thai Hoc, Bach Dang, Doan Tran Nghiep, Hung Vuong, Cach Mang Thang Tam e Nguyen Du, prima di fermarsi infine al tempio di Thien Hau.

Hàng nghìn người chen chân tại lễ rước kiệu Bà Bình Dương - 9

La bellezza delle giovani donne e degli esseri celesti nella processione del palanchino della Dea.

Hàng nghìn người chen chân tại lễ rước kiệu Bà Bình Dương - 10

Le compagnie di danza del leone e del drago, insieme, hanno animato l'intero quartiere.

Hàng nghìn người chen chân tại lễ rước kiệu Bà Bình Dương - 11

Molti bambini venivano portati sulle spalle dei genitori per assistere alla processione della portantina della Dea.

Hàng nghìn người chen chân tại lễ rước kiệu Bà Bình Dương - 12

"Da decenni, ogni anno in questo giorno, qualunque cosa stia facendo la nostra famiglia, ci fermiamo per uscire e darle il benvenuto al suo passaggio", ha detto la signora Nguyen Thi Thom (83 anni).