Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Un viaggio inaspettato nell'isola dello Sri Lanka.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế16/04/2024


La delegazione giovanile vietnamita ha appena vissuto giorni indimenticabili durante la sua visita e il suo lavoro in Sri Lanka. Il luogo ci ha sorpreso più e più volte.

Sorpresa all'aeroporto

Quando ho appreso che eravamo la prima delegazione giovanile vietnamita nella storia a visitare e lavorare in Sri Lanka (su invito della Federazione Giovanile di tutto lo Sri Lanka), sono rimasto un po' sorpreso e leggermente preoccupato, dato che si tratta di un Paese che ha subito attacchi terroristici nel 2019 ed è andato in bancarotta nel 2022. Tuttavia, consapevoli della rarità di questo viaggio, l'intera delegazione era comunque entusiasta di partire.

Poiché non c'erano voli diretti, il nostro gruppo di 7 persone (guidato dal signor Tran Van Dong, membro del Comitato permanente dell'Unione giovanile centrale, vicepresidente permanente del Comitato di ispezione dell'Unione giovanile centrale e capo del Dipartimento di ispezione dell'Unione giovanile centrale) ha dovuto fare scalo in un aeroporto thailandese per circa 9 ore prima di volare in Sri Lanka con un volo in partenza alle 21:00 del 1° aprile.

Hành trình đầy bất ngờ tại quốc đảo Sri Lanka
La delegazione giovanile vietnamita ha ricevuto una calorosa accoglienza all'aeroporto internazionale di Bandaranaike, in Sri Lanka. (Fonte: Comitato Organizzatore)

Quando l'aereo è atterrato all'aeroporto internazionale Bandaranaike di Colombo, nello Sri Lanka, erano le 0:00 ora locale, che corrispondevano approssimativamente all'1:30 del mattino del 2 aprile in Vietnam. Nguyen Hieu Trung (vicesegretario dell'Unione giovanile provinciale, presidente dell'Unione giovanile vietnamita della provincia di Dong Nai ) ha commentato: "È come tornare indietro nel tempo per mettere piede a Colombo".

Visto che il viaggio era lungo e lo scalo avrebbe richiesto parecchio tempo, il gruppo aveva deciso in anticipo di indossare abiti casual (non l'uniforme blu giovanile) il primo giorno, per adattarsi alla situazione. Pensavamo anche che, una volta arrivati ​​nel paese ospitante a quell'ora, probabilmente ci avrebbero semplicemente prelevati e portati al nostro alloggio, quindi nessuno avrebbe "prestato attenzione" al nostro aspetto. Dopo una lunga attesa e un lungo viaggio, quasi tutti erano stanchi e assonnati.

Appena atterrati all'aeroporto, abbiamo visto un gruppo di circa dieci persone, tra cui un cameraman e un fotografo, che ci aspettavano (ho poi scoperto che si trattava di giornalisti dell'agenzia di stampa del governo dello Sri Lanka). Erano tutti vestiti in modo molto elegante, ognuno con in mano un fiore di loto, e ce li hanno offerti con rispetto.

Hành trình đầy bất ngờ tại quốc đảo Sri Lanka
La signora Samantha Udaya Kumara Gamage, presidente esecutiva della Federazione Giovanile di tutto lo Sri Lanka, porge dei fiori al signor Tran Van Dong. (Fonte: Comitato Organizzatore)

"Fiori di loto! Un fiore da sempre considerato il fiore nazionale del Vietnam, come mai si trovano qui, in quest'isola?" mi chiesi, perplesso. Poi scoprii che il loto è effettivamente il fiore nazionale dello Sri Lanka. Non solo ci regalarono dei fiori, ma ognuno di noi ricevette anche un sacchetto regalo, e ogni gesto venne fotografato e documentato con grande formalità.

Oh cielo! Eravamo davvero imbarazzati per non essere preparati a questa situazione. Tuttavia, la loro gentilezza ha alleviato il nostro senso di colpa per l'abbigliamento informale. Il giovane che mi ha dato i fiori e i regali era piuttosto bello e cordiale (ho poi scoperto che si trattava di Buddikha, l'addetto stampa del Primo Ministro dello Sri Lanka). Poi non ha esitato ad aiutarmi con la valigia, e tutti i membri della delegazione hanno ricevuto lo stesso aiuto.

Il capo della nostra delegazione ci ha sorpreso ancora di più quando abbiamo scoperto che era membro del Comitato Centrale del Fronte Popolare Unito (MEP) e Presidente Esecutivo della Federazione Giovanile di tutto lo Sri Lanka. Samantha Udaya Kumara Gamage ci ha anche gentilmente aiutato a portare i nostri bagagli nelle nostre camere.

Foglie di betel e armonia

Al nostro ritorno in camera, aprendo il sacchetto regalo, siamo stati piacevolmente sorpresi di trovare al suo interno dei deliziosi pacchetti di biscotti. "Sembra che vi siate preoccupati che avessimo fame dopo una notte di viaggio", ha spiegato con discrezione la signora Huynh Thi Cam Hong (Segretaria dell'Unione Giovanile del Distretto di My Xuyen, Provincia di Soc Trang) a proposito di questo premuroso dono. Il nostro alloggio era presso il Centro Nazionale di Servizio Giovanile, sotto il Ministero degli Interni dello Sri Lanka. La camera era piccola, il che ci ha permesso di avere a disposizione tutto il necessario per i nostri effetti personali, ed era il meglio che potevate offrirci.

Hành trình đầy bất ngờ tại quốc đảo Sri Lanka
Un ensemble di strumenti musicali tradizionali ha accolto la nostra delegazione mentre venivamo accompagnati nella sala riunioni. (Fonte: Comitato Organizzatore)

Quella mattina, la delegazione giovanile vietnamita ha avuto un colloquio con la Federazione Giovanile di tutto lo Sri Lanka. Siamo rimasti ancora una volta colpiti dalla calorosa accoglienza ricevuta. Un gruppo di musicisti che suonavano strumenti tradizionali ci ha accompagnati alla sala riunioni. Mentre camminavano, si esibivano con vivaci percussioni e danze dello Sri Lanka. Ancora più sorprendente è stato il fatto che ognuno di loro portasse con sé un mazzetto di foglie di betel e ce le abbia offerte.

Mi è venuto in mente all'improvviso un detto tradizionale vietnamita: "Masticare la noce di betel è l'inizio di una conversazione". Che abbiano studiato e agito in conformità con la cultura vietnamita?

Tuttavia, le foglie di betel non vengono usate solo in Vietnam come offerta reciproca; anche in questo paese lontano, abitato da persone di etnie completamente diverse, vengono utilizzate per favorire la creazione di legami affettivi, avvicinando le persone e rendendole più aperte le une con le altre.

Hành trình đầy bất ngờ tại quốc đảo Sri Lanka
Damitha, responsabile degli affari internazionali presso la All Sri Lanka Youth Federation, ha illustrato il significato dell'usanza di regalare foglie di betel in Sri Lanka. (Foto: Vu Tho)

"Le foglie di betel hanno molti usi; le usiamo come medicina. In Sri Lanka, inoltre, si mastica il betel, quindi spesso ne regaliamo delle foglie come augurio di buona salute a coloro che stimiamo", spiega Damitha, responsabile degli affari internazionali presso la Federazione Giovanile di tutto lo Sri Lanka.

Il fiore di loto e la foglia di betel mi hanno fatto percepire un senso di somiglianza tra il popolo del Vietnam e quello dello Sri Lanka, due paesi separati da oltre 7.000 km. In questo incontro, anche le attività della Federazione Giovanile di tutto lo Sri Lanka hanno mostrato molte analogie con l'Unione Giovanile Comunista di Ho Chi Minh e l'Unione Giovanile del Vietnam.

Mi rendo conto che, a prescindere dal Paese, le organizzazioni giovanili sono molto importanti per incanalare l'energia dei giovani nella costruzione e nella difesa della nazione.

Hành trình đầy bất ngờ tại quốc đảo Sri Lanka
Giovani cingalesi posano per una foto con delegati giovanili vietnamiti durante una serata di scambio culturale tra i giovani dei due Paesi. (Foto: Vu Tho)

Quella stessa sera, la Federazione Giovanile di tutto lo Sri Lanka ha continuato a stupirci con un'esibizione di arte popolare tradizionale dello Sri Lanka. In particolare, al termine del programma, mentre la bandiera vietnamita sventolava sul palco e risuonava l'inno nazionale vietnamita, "Tiến quân ca" (Marcia), ci siamo uniti ai nostri amici nel salutare le bandiere al suono dei sacri inni nazionali di entrambi i paesi.

Il luogo dove sono impresse le impronte del presidente Ho Chi Minh.

Siamo rimasti profondamente commossi e orgogliosi di visitare il monumento al Presidente Ho Chi Minh e lo spazio Vietnam-Ho Chi Minh, proprio nel cuore di Colombo. Si tratta del primo monumento a un leader straniero eretto in un'area pubblica di questa nazione insulare.

Qui abbiamo potuto constatare l'affetto del popolo dello Sri Lanka per il Vietnam e per il Presidente Ho Chi Minh. Molti libri sul Presidente Ho Chi Minh sono stati tradotti nella lingua locale e nella Biblioteca di Colombo sono esposte anche fotografie che ritraggono il suo viaggio per salvare il Paese.

Hành trình đầy bất ngờ tại quốc đảo Sri Lanka
La delegazione giovanile vietnamita, i leader dell'Ambasciata vietnamita in Sri Lanka e la Federazione giovanile dello Sri Lanka presso il monumento al Presidente Ho Chi Minh. (Fonte: Comitato Organizzatore)

Abbiamo appreso che, agli inizi del suo viaggio alla ricerca di un modo per salvare il paese, il presidente Ho Chi Minh visitò per la prima volta lo Sri Lanka il 14 giugno 1911. In seguito, visitò lo Sri Lanka altre due volte. Era accompagnato dall'eroe nazionale dello Sri Lanka, l'On.

Philip Gunawardena trascorse anni in Francia, lottando instancabilmente contro l'imperialismo, per l'indipendenza nazionale e per la libertà e la felicità dei popoli di tutta l'Asia, compresi il Vietnam e lo Sri Lanka.

Il Vietnam ottenne l'indipendenza nel 1945 e lo Sri Lanka nel 1948. I popoli di entrambi i paesi si sono sostenuti a vicenda nel corso della storia. Durante la guerra di resistenza vietnamita contro gli Stati Uniti, il popolo dello Sri Lanka sfilò persino a Colombo per sostenere la lotta.

Hành trình đầy bất ngờ tại quốc đảo Sri Lanka
Lo spazio dedicato al Vietnam e a Ho Chi Minh presso la Biblioteca Civica di Colombo. (Foto: Vu Tho)

Visitando lo Sri Lanka e ripercorrendo le orme dello zio Ho, abbiamo compreso più a fondo il suo puro spirito internazionalista. Qui, ci siamo sentiti come se stessimo tornando alle nostre radici, acquisendo una comprensione più profonda della storia della nostra nazione nel contesto delle relazioni internazionali di cui lo zio Ho aveva gettato le basi. Il paese e il popolo dello Sri Lanka non ci sono più sconosciuti.

Incontri inaspettati

La delegazione giovanile vietnamita in visita in Sri Lanka ha avuto incontri molto proficui con i leader dei partiti e con il Primo Ministro dello Sri Lanka.

Oltre agli incontri programmati con i due vicepresidenti del Partito del Fronte Popolare dello Sri Lanka (MEP), siamo stati invitati a incontrare il Segretario Generale del Partito Comunista dello Sri Lanka.

Questi incontri sembravano già un grande onore per la delegazione giovanile vietnamita, ma il quinto e ultimo giorno di lavoro della delegazione, si è svolto un incontro di grande rilievo con il Primo Ministro dello Sri Lanka.

Hành trình đầy bất ngờ tại quốc đảo Sri Lanka
Il Primo Ministro dello Sri Lanka consegna un dono al capo della delegazione giovanile vietnamita presente all'incontro. (Foto: Vu Tho)

Quel giorno, la Federazione Giovanile dello Sri Lanka ci ha accompagnati a visitare e venerare il Tempio del Dente (Sri Dalada Maligawa), situato a Kandy, nella parte centrale dello Sri Lanka, a oltre 120 km dalla capitale Colombo. Era anche il giorno in cui il Primo Ministro dello Sri Lanka e la sua famiglia si recarono al tempio per fare delle offerte, in occasione del tradizionale Capodanno singalese e tamil dello Sri Lanka.

Pensavamo di poter solo incontrare il Primo Ministro dello Sri Lanka e scambiare qualche convenevole. Invece, inaspettatamente, in questo spazio culturale, il Primo Ministro Dinesh Gunawardena ha dedicato molto tempo a chiacchierare e a partecipare a uno scambio culturale con noi.

Hành trình đầy bất ngờ tại quốc đảo Sri Lanka
Il capo della delegazione giovanile vietnamita compie un'offerta rituale al tempio insieme alla famiglia del Primo Ministro dello Sri Lanka. (Foto: Vu Tho)

Subito dopo la nostra conversazione, il Primo Ministro dello Sri Lanka ci ha invitato a partecipare a una cerimonia di offerta in un tempio con la sua famiglia. Ci è stato permesso di entrare nel santuario per venerare la reliquia del dente di Buddha, un tesoro nazionale dello Sri Lanka.

In particolare, ho avuto l'opportunità di offrire personalmente doni e cibo da parte della famiglia del Primo Ministro ai monaci del tempio. In Sri Lanka, il buddismo è considerato la religione di stato e oltre il 70% della popolazione è buddista. Qui, i monaci occupano una posizione elevata nella società e sono sempre molto rispettati.

Il fascino della natura

Durante il nostro soggiorno a Colombo, le numerose strade della capitale dello Sri Lanka ci hanno lasciato un'impressione di pace e pulizia. Non c'erano addetti alla pulizia, ma nemmeno rifiuti per terra. Le graziose casette erano circondate da siepi verdi, creando un'atmosfera bella e tranquilla.

Visitare Kandy è stato come trovarsi in una foresta, con i suoi innumerevoli alberi secolari e la variegata avifauna. Il nostro alloggio era un antico edificio, progettato come un castello, apparentemente concepito come residenza reale, dato che l'isola era una colonia britannica nel 1815 con il nome di Ceylon. La casa si affacciava su un vasto paesaggio verdeggiante.

Hành trình đầy bất ngờ tại quốc đảo Sri Lanka
L'edificio dove la delegazione giovanile vietnamita ha pernottato nella città di Kandy. (Fonte: Comitato Organizzatore)

Sebbene qui non ci siano praticamente comfort, dato che gli arredi sembrano molto antichi, siamo compensati dal vivere in un ambiente naturale selvaggio e poetico.

Nel clima tropicale caldo e umido, dopo aver sopportato le giornate soffocanti e scomode nella capitale Colombo, arrivare qui è stato come essere avvolti da aria fresca e brezza. Al mattino, aprendo le porte, tutti sono rimasti sorpresi nel vedere le scimmie danzare proprio davanti ai loro occhi e gli uccelli cinguettare allegramente.

Hành trình đầy bất ngờ tại quốc đảo Sri Lanka
Una scena tranquilla nella città di Kandy. (Foto: Vu Tho)

Passeggiando per le strade, la scena più suggestiva è stata quella degli stormi di uccelli che si tuffavano al nostro fianco. Gli alberi erano ricoperti di nidi e potevamo quasi allungare la mano e toccare i piccoli uccellini.

Non lontano da dove alloggiavamo si estendeva il vasto campus dell'Università di Peradeniya, con i suoi infiniti prati verdi e le lussureggianti foreste che sembravano uscite da una fiaba. Peccato che il nostro gruppo non si sia potuto fermare a scattare qualche foto.

Ma forse è proprio questo il suo fascino, e una delle motivazioni che ci spinge a tornare in questo luogo più e più volte.

Hành trình đầy bất ngờ tại quốc đảo Sri Lanka
Il famosissimo Tempio del Dente si trova nella città di Kandy. (Foto: Vu Tho)

Un'impressione indimenticabile

Durante il nostro viaggio in Sri Lanka, abbiamo dissipato ogni preoccupazione riguardo alla sicurezza e all'instabilità economica. Siamo rimasti costantemente colpiti dalla cordialità del popolo srilankese, dalla funzionaria doganale che ci ha assistito durante le procedure di immigrazione al calore della gente del posto per le strade.

Ogni volta che chiedevamo di scattare foto, erano felici di posare per noi e ci chiedevano persino di restituirci le foto come souvenir tramite AirDrop.

Hành trình đầy bất ngờ tại quốc đảo Sri Lanka
La cordialità e l'ospitalità dei giovani nella sala da pranzo del Centro Nazionale di Servizio Giovanile dello Sri Lanka. (Foto: Vu Tho)

A seguito delle difficoltà causate dagli attacchi terroristici del 2019 e dalla pandemia di Covid-19, lo Sri Lanka è caduto in una spirale di debiti e ha dichiarato bancarotta nel 2022. Dall'inizio del 2023, la situazione nello Sri Lanka si è stabilizzata e si registrano segnali positivi di ripresa macroeconomica.

Il presidente Ranil Wickremesinghe ha svolto un ruolo chiave nel riportare la stabilità in Sri Lanka, guidando gradualmente il paese fuori dalla crisi e promuovendo la stabilità e lo sviluppo.

Avendo vissuto e lavorato in Sri Lanka per molti anni, l'ambasciatrice Ho Thi Thanh Truc ha affermato che gli abitanti dello Sri Lanka sono gentili, amano la natura e hanno una grande consapevolezza dell'importanza di preservare un ambiente verde, pulito e bello. Sono aperti, ospitali, offrono sempre sorrisi e cordialità agli ospiti e sono pronti ad aiutare e guidare i turisti con attenzione.

Hành trình đầy bất ngờ tại quốc đảo Sri Lanka
I cittadini dello Sri Lanka hanno posato con entusiasmo per le foto insieme ai giovani delegati vietnamiti.

Dal 2023, il numero di turisti che visitano lo Sri Lanka è in costante aumento, soprattutto provenienti dall'Europa. Secondo le statistiche, nei primi tre mesi del 2024 il numero di turisti in visita nello Sri Lanka ha superato le 600.000 unità (rispetto a circa 1,5 milioni per l'intero 2023).

Mentre nel 2022 alcuni governi avevano emesso avvisi sulla situazione economica e di sicurezza in Sri Lanka, sconsigliando ai propri cittadini di recarsi nel Paese, tali avvisi sono stati ora revocati.

Abbiamo percepito la loro ospitalità in modo particolarmente evidente quando, nonostante le difficoltà, hanno comunque offerto alla delegazione di giovani vietnamiti le migliori condizioni possibili. Hanno persino mostrato premura nei confronti degli stranieri durante i pasti.

La signora Thanh Truc ha affermato: "La considerazione per gli altri è una virtù molto preziosa per le persone di qui. Anche con il caldo, tutti fanno la fila in modo ordinato (per fare acquisti, entrare, ecc.), senza caos, spintoni o rumori".

Hành trình đầy bất ngờ tại quốc đảo Sri Lanka
La signora Ho Thi Thanh Truc (quarta da sinistra) incontra la delegazione giovanile vietnamita presso l'ambasciata vietnamita in Sri Lanka. (Fonte: Comitato Organizzatore)

Un ricordo indelebile è stata la costante compagnia che abbiamo ricevuto, giorno e notte, dal signor Samantha Udaya Kumara Gamage, membro del Comitato Centrale del partito MEP, presidente esecutivo della Federazione Giovanile di tutto lo Sri Lanka, e da due segretari del Primo Ministro dello Sri Lanka: il signor Buddikha, addetto stampa, e il signor Samitha, addetto alle pubbliche relazioni, insieme ad altri membri della Federazione Giovanile di tutto lo Sri Lanka. Si sono presi cura di noi come se fossimo parte della loro famiglia.

Durante questo viaggio, la delegazione si è divertita molto grazie all'eccellente traduzione del signor Tran Dinh Tuan (specialista del Dipartimento Internazionale dell'Unione Giovanile Centrale), il cui ricco vocabolario e le occasionali battute hanno fatto scoppiare a ridere anche i delegati dello Sri Lanka.

Il capo delegazione Tran Van Dong si è dimostrato molto aperto e cordiale, e la socievolezza dei giovani delegati vietnamiti ha fatto sentire i partecipanti dello Sri Lanka pienamente accolti.

Hành trình đầy bất ngờ tại quốc đảo Sri Lanka
I delegati degli altri paesi erano entusiasti di indossare la spilla e la sciarpa dell'Unione Giovanile, donate dalla delegazione giovanile vietnamita. (Foto: Vu Tho)

Quando ci siamo salutati, ci hanno accompagnato affettuosamente fino all'aeroporto. Il signor Samantha Udaya Kumara Gamage e il signor Tran Van Dong si sono abbracciati forte.

Buddikha esclamò: "Siamo una sola famiglia!", e Samitha gridò: "Vietnam, Ho Chi Minh!", mentre cantavano con noi la canzone "Come se lo zio Ho fosse presente in questo giorno gioioso di grande vittoria ".

Per agevolare questi importanti incontri in Sri Lanka, abbiamo potuto contare su una rete di contatti molto efficace e dedicata da parte dell'Ambasciatrice Straordinaria e Plenipotenziaria del Vietnam in Sri Lanka, Ho Thi Thanh Truc.

La signora Ho Thi Thanh Truc ha affermato che lo Sri Lanka è un paese multipartitico, ma tutti i partiti nutrono affetto per il Vietnam perché i popoli dei due paesi hanno un buon rapporto tradizionale, fondato dal presidente Ho Chi Minh.

Secondo la signora Ho Thi Thanh Truc, questa visita e missione di lavoro della delegazione giovanile vietnamita rappresenta un'opportunità per promuovere i valori della "Generazione vietnamita", per rievocare i bei ricordi delle relazioni amichevoli e per favorire il sostegno e l'assistenza reciproci nella lotta per l'indipendenza, nonché nella costruzione e nello sviluppo del Paese odierno.

La signora Ho Thi Thanh Truc ha sottolineato: "La visita rafforza i legami, crea una base sociale e contribuisce a portare la solida amicizia tradizionale e la cooperazione multiforme tra Vietnam e Sri Lanka a un nuovo livello di sviluppo".



Fonte

Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
il pianto di un neonato

il pianto di un neonato

piantare piantine di riso

piantare piantine di riso

Lezione speciale

Lezione speciale