Modernizzazione delle infrastrutture per il commercio frontaliero.

Nel vibrante ritmo della nuova primavera, i valichi di frontiera della provincia si riempiono della rinnovata vitalità degli scambi commerciali transfrontalieri. Nel corso dell'ultimo anno, grazie a numerosi investimenti in infrastrutture coordinate, alla riforma delle procedure amministrative e all'ampliamento della cooperazione commerciale, la provincia sta gradualmente plasmando un moderno sistema di valichi di frontiera, creando un forte impulso allo sviluppo del commercio e infondendo nuova linfa vitale alla regione di confine.

Miglioramento delle infrastrutture nelle zone economiche di confine.

Per sviluppare le economie di frontiera e il commercio transfrontaliero, nel 2025 la provincia si concentrerà sul potenziamento degli investimenti infrastrutturali nelle zone economiche di confine, considerandoli un fondamento cruciale per l'espansione degli scambi commerciali. Presso il valico di frontiera internazionale di Thanh Thuy sono stati completati numerosi progetti chiave, in particolare la nuova stazione di controllo inter-agenzia, ora operativa e stabile, che migliora la qualità del servizio e riduce significativamente i tempi di elaborazione per imprese e cittadini. L'area del valico di frontiera è stata rinnovata, con l'aggiunta di nuovi sistemi di segnaletica e la riorganizzazione del paesaggio per garantire un flusso di traffico regolare e uniforme.

Il compagno Hoang Gia Long, membro del Comitato permanente del Comitato provinciale del Partito e vicepresidente del Comitato popolare provinciale, e i delegati alla Fiera internazionale commerciale Vietnam-Cina ( Tuyen Quang 2025).

Lungo l'asse di trasporto che collega il valico di frontiera, è in corso il progetto di collegamento tra la Strada Statale 2 e la Zona Commerciale di Frontiera di Na La (comune di Thanh Thuy). Una volta completata, questa strada costituirà un collegamento cruciale per promuovere il trasporto merci, facilitando lo sviluppo di servizi logistici, di magazzinaggio e di trasbordo. Inoltre, il Parco Industriale di Binh Vang (comune di Vi Xuyen), un importante centro industriale collegato al valico di frontiera internazionale di Thanh Thuy, continua a migliorare le proprie infrastrutture tecniche, dai sistemi di prevenzione e controllo incendi e di trattamento delle acque reflue alle strutture di supporto, creando un ambiente favorevole per attrarre imprese di trasformazione ed esportazione.

Inoltre, è stata posta particolare enfasi sulle infrastrutture immateriali per la gestione e l'operatività, nonché sull'applicazione delle tecnologie informatiche. La riscossione dei pedaggi infrastrutturali, il controllo dei veicoli e la gestione del flusso di traffico sono stati digitalizzati, garantendo trasparenza e tempestività. Le attività commerciali ai valichi di frontiera bilaterali di Xín Mần - Đô Long e Săm Pun - Điền Bồng rimangono stabili. L'organizzazione coordinata dello sdoganamento per il trasporto passeggeri transfrontaliero a Săm Pun è considerata un punto di forza fondamentale, che apre nuove prospettive per lo sviluppo del turismo e dei servizi nella regione di confine.

Secondo Vu Van Tien, vice capo del Consiglio provinciale per la gestione dei parchi industriali e delle zone economiche: "Le infrastrutture di confine vengono completate in modo coordinato e moderno. Il Consiglio provinciale per la gestione dei parchi industriali e delle zone economiche collabora costantemente con le unità inter-agenzia per implementare una gestione statale ai valichi di frontiera in modo sincronizzato, unificato ed efficace. Ciò include l'attenzione al miglioramento della capacità di sdoganamento, alla riduzione dei tempi di elaborazione e alla creazione della massima comodità per le imprese. Questo è il fondamento affinché la provincia possa attrarre nuovi investimenti ed espandere il commercio transfrontaliero."

La riforma amministrativa crea lo slancio necessario per ottenere risultati significativi.

Le attività commerciali di confine della provincia hanno registrato una forte crescita nell'ultimo anno, come dimostrato dall'eccezionale incremento del volume d'affari tra importazioni ed esportazioni e delle entrate di bilancio. Il volume totale d'affari tra importazioni ed esportazioni al 30 novembre 2025 ha superato i 710 milioni di dollari USA, con un aumento di oltre il 170% rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente; le entrate fiscali riscosse per il bilancio statale hanno superato i 228 miliardi di dong vietnamiti, con un incremento di quasi il 38% rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente.

Le attività di importazione ed esportazione si concentrano principalmente presso il valico di frontiera internazionale di Thanh Thuy, con un costante aumento del numero di veicoli in entrata e in uscita; molti prodotti agricoli, minerali, materiali e beni di consumo continuano a registrare elevati volumi di scambio. I valichi di frontiera secondari continuano a svolgere un ruolo vitale nel commercio transfrontaliero, soprattutto per lo scambio di merci da parte dei residenti delle zone di confine, contribuendo a sostenere i mezzi di sussistenza e a promuovere flussi commerciali sostenibili.

Si prevede che le attività di importazione ed esportazione ai valichi di frontiera della provincia aumenteranno significativamente nel 2025.

Uno dei punti salienti dell'anno appena trascorso è stata l'accelerazione delle riforme delle procedure amministrative, che ha facilitato lo sdoganamento. A tal fine, la provincia ha incaricato gli enti competenti di rivedere e standardizzare numerose procedure relative alle attività di importazione ed esportazione, riducendo i tempi di elaborazione e le sovrapposizioni nelle ispezioni specializzate. Contestualmente, è stato implementato un sistema elettronico di gestione dei dati per il controllo di veicoli e merci, consentendo alle imprese di essere più proattive nel processo di sdoganamento.

D'altro canto, la provincia ha anche creato una banca dati interconnessa tra le unità della zona economica di confine, promuovendo l'elaborazione online dei documenti, contribuendo a migliorare l'efficienza della gestione statale e a limitare i contatti diretti. Lo spirito di accompagnamento delle imprese è chiaramente dimostrato dalla tempestiva risoluzione delle difficoltà, dal sostegno all'espansione del mercato e dalla diversificazione dei beni di importazione ed esportazione.

In sintonia con la trasformazione del Paese nella nuova era, la provincia mira a proseguire nel campo delle infrastrutture, puntando alla realizzazione di valichi di frontiera moderni e all'avanguardia. Parallelamente, amplierà la cooperazione con le autorità locali in Cina, promuoverà i servizi logistici, il commercio e il turismo di confine e incoraggerà le imprese a partecipare più attivamente alla filiera di produzione, trasformazione ed esportazione. Con questo slancio positivo, si prevede che l'economia e il commercio di confine della provincia continueranno a registrare una forte crescita, contribuendo in modo significativo allo sviluppo socio-economico e al miglioramento delle condizioni di vita delle popolazioni che vivono nelle zone di confine.

Fonte: https://baotuyenquang.com.vn/kinh-te/202602/hien-dai-hoa-ha-tang-thuong-mai-bien-gioi-d3f6758/