Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Le immagini del festival mostrano tre portantine che "volano" verso l'acqua a Thai Binh.

Báo Dân ViệtBáo Dân Việt18/02/2024


Le immagini del festival mostrano tre portantine che "volano" verso l'acqua a Thai Binh.

Domenica 18 febbraio 2024, ore 12:44 (GMT+7)

La mattina del 18 febbraio, decine di giovani hanno guadato l'acqua per trasportare e portare in processione la portantina durante la festa della pagoda di Phuong Vu, il nono giorno del Capodanno lunare dell'Anno del Drago 2024.

Hình ảnh lễ hội có 3 chiếc kiệu

Il Festival della Pagoda di Phuong Vu (comune di Minh Khai, distretto di Vu Thu, provincia di Thai Binh), che si tiene dal 7 al 10 gennaio, attira un gran numero di visitatori da ogni dove.

Hình ảnh lễ hội có 3 chiếc kiệu

Il momento culminante di questa festa è la processione sull'acqua di tre portantine: Song Loan, Long Dinh e Kieu Le, che si svolge la mattina del nono giorno del primo mese lunare.

Hình ảnh lễ hội có 3 chiếc kiệu

In precedenza, la popolazione locale si è recata alla pagoda di Phuong Vu per celebrare la festa di primavera e rendere omaggio. Gli organizzatori hanno affermato che questo è il secondo anno consecutivo in cui la festa si tiene, dopo essere stata sospesa a causa del Covid-19.

Hình ảnh lễ hội có 3 chiếc kiệu

Ventiquattro giovani uomini robusti furono scelti per portare la portantina; prima di ciò, dovevano eseguire un rituale per chiedere consiglio alla divinazione yin-yang il sesto giorno del primo mese lunare.

Hình ảnh lễ hội có 3 chiếc kiệu

La portantina ruota mentre attraversa la casa comune del villaggio di Tho Loc. Il giorno prima della festa, i giovani riportano la portantina alla casa comune di Tho Loc, e il giorno seguente, il giorno principale della festa, la trasportano dalla casa comune alla pagoda di Phuong Vu.

Hình ảnh lễ hội có 3 chiếc kiệu

Residenti e turisti si accalcavano intorno alle tre portantine mentre percorrevano la strada...

Hình ảnh lễ hội có 3 chiếc kiệu

...e poi "volando" verso fiumi, stagni e laghi.

Hình ảnh lễ hội có 3 chiếc kiệu

Stagni, laghi, fiumi, templi e santuari sono solo alcuni dei luoghi visitati dalle tre portantine. Il fiume Tho Loc ha attirato molti abitanti del luogo, accorsi per ammirare le portantine che ruotavano sott'acqua.

Hình ảnh lễ hội có 3 chiếc kiệu

Anche nei tratti del fiume dove l'acqua arrivava all'altezza della testa, la processione dovette proseguire.

Hình ảnh lễ hội có 3 chiếc kiệu

Gli organizzatori hanno dichiarato che i 24 giovani che trasportano la portantina hanno avuto tre giorni per riposarsi e prepararsi per la festa.

Hình ảnh lễ hội có 3 chiếc kiệu

Ogni processione termina solitamente esattamente a mezzogiorno (12 PM). Le tre portantine sono radunate presso il tempio Tu Dao Hanh.

Hình ảnh lễ hội có 3 chiếc kiệu

I turisti immortalano i momenti più memorabili del festival.

Hình ảnh lễ hội có 3 chiếc kiệu

La pagoda di Phuong Vu si trova all'interno del complesso del tempio di Phuong Vu. Secondo le cronache storiche, il santo Tu Dao Hanh giunse in questa terra per insegnare alla popolazione come coltivare. Vide un appezzamento di terra a forma di fenice che dispiegava le ali e danzava. Riconoscendo la natura propizia del luogo, costruì una pagoda per venerare Buddha. Secondo gli anziani del villaggio, la festa è un'occasione per le persone di riunirsi, offrire rispettosamente preghiere al santo Tu Dao Hanh e invocare una vita prospera e serena.

An Binh



Fonte

Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stesso tag

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Dietro le quinte

Dietro le quinte

Felicità al porto

Felicità al porto

La spiaggia delle Rocce Saltellanti di Quang Binh: un capolavoro di "scultura" sul Mar Cinese Meridionale.

La spiaggia delle Rocce Saltellanti di Quang Binh: un capolavoro di "scultura" sul Mar Cinese Meridionale.