Hoang Kim Dang – Un artista poliedrico

(NADS) - L'artista Hoang Kim Dang, insegnante e soldato tornato dalle montagne di Truong Son, devastate dalla guerra. Forse i soldati che tornano dai campi di battaglia in generale, e dalle ardue e pericolose montagne di Truong Son in particolare, possiedono sempre un carattere unico.

Hoang Kim Dang è nato e cresciuto a Pho Hien, un luogo un tempo brulicante di attività sulle rive del fiume, noto per i suoi alberi di longan. Era un insegnante di talento, avendo ricoperto la carica di preside già all'età di 25 anni. Il Ministro dell'Istruzione Nguyen Van Huyen visitò la sua scuola, consegnandogli un premio "Due Beni" e un attestato di merito.

Aveva giurato di dedicare la sua vita ai bambini, ma quando la guerra contro gli Stati Uniti entrò nella sua fase più intensa, rispondendo all'appello alla mobilitazione nazionale, l'insegnante Hoang Kim Dang salutò i suoi studenti, la sua amata scuola e il suo luogo di nascita, caricandosi lo zaino in spalla e dirigendosi a sud per combattere. Si stabilì tra le maestose montagne di Truong Son, prestando servizio come geniere nella 559ª Brigata, sotto il comando strategico del generale Dong Sy Nguyen. Poco dopo, a causa del peggioramento delle sue condizioni di salute, fu trasferito a lavorare come fotoreporter per il giornale di Truong Son, al fianco del compianto poeta Pham Tien Duat e della compianta scrittrice Le Luu... Lì, usando il suo talento, immortalò momenti vividi e coraggiosi degli eroici soldati di Truong Son, che combattevano valorosamente giorno e notte per mantenere le vitali vie di trasporto che rifornivano il campo di battaglia meridionale.

Dopo quasi 10 anni di combattimenti sui monti Truong Son, nel 1974 Hoang Kim Dang fu trasferito al giornale "Letteratura e Arte" (Associazione degli Scrittori del Vietnam). Lì lavorò sia come redattore che come fotoreporter. Nel 1980 divenne il primo segretario editoriale del quotidiano "Hanoi People", fondato e diretto dallo scrittore To Hoai. Nel 1989 fu nominato membro permanente della Segreteria dell'Associazione Vietnamita dei Fotografi. Nel 1994, Hoang Kim Dang fu trasferito al Dipartimento di Ideologia e Cultura del Comitato Centrale (ora Dipartimento di Propaganda) come specialista. Nel 2000, all'età di 60 anni, andò in pensione.

Generale Vo Nguyen Giap. Foto: Hoang Kim Dang

Diceva di essere in pensione, ma in realtà non si riposava mai un solo giorno. Dopo aver scritto, prendeva la sua macchina fotografica e usciva a scattare foto, seguendo la vocazione della sua professione. Come giornalista e fotoreporter, oltre a esigere realismo nelle sue fotografie, cercava anche di presentare il suo lavoro in modo che le immagini risultassero altamente artistiche, di grande impatto, accattivanti per gli spettatori, riconosciute da molti e destinate a diventare capolavori per le generazioni a venire. Soprattutto nel campo della fotografia di ritratto, ha realizzato opere davvero eccezionali. Forse la fotografia del fratello maggiore dell'Esercito Popolare Vietnamita, il generale Vo Nguyen Giap, che non aveva mai frequentato una scuola militare , mentre alza la mano per salutare la nazione con il sorriso radioso di un vincitore, autore della " vittoria di Dien Bien Phu che scosse il mondo " e della Grande Vittoria della Primavera del 1975, la riunificazione del paese, la sconfitta di due grandi potenze imperiali, Francia e Stati Uniti, e l'eliminazione di 10 generali francesi e americani.

Il pubblico non può dimenticare nemmeno il ritratto dello scrittore Nguyen Tuan. In una frazione di secondo, l'artista Hoang Kim Dang ha catturato l'essenza di Nguyen Tuan, spingendo lo scrittore, ricevendo il ritratto, a esclamare: " Se fossi ancora giovane e in forze, seguirei volentieri Hoang Kim Dang e prenderei la sua macchina fotografica per ritrarre persone e paesaggi del nostro paese. Dang è un bravissimo fotografo ".

Lo scrittore Nguyen Tuan. Foto: Hoang Kim Dang

Il pubblico, che apprezza l'arte della luce, così come i suoi colleghi, ricorderanno per sempre il ritratto dello scrittore Nguyen Tuan, " Uno sguardo al passato", realizzato dall'artista Hoang Kim Dang. Con il suo volto radioso e la fronte alta e ampia, il ritratto parla da sé della rinomata carriera creativa dell'autore di " Il fiume rosso Da " e " Hanoi, abbiamo combattuto bene gli americani !".

Molti scrittori, poeti e giornalisti mi hanno detto che Hoang Kim Dang è un fotografo che ha raggiunto numerosi traguardi nel campo della fotografia artistica, in particolare nella ritrattistica artistica. È vero! Ma secondo l'autore di questo articolo, il suo successo non si limita al campo della cultura visiva (fotografia), dove ha allestito quattro mostre personali di fotografia artistica, ma si estende anche ai suoi libri. Primo fra tutti, i volumi " La gloria della fotografia artistica vietnamita "; " Amore poetico - Fotografia artistica "; " Una prospettiva sul Paese " (Memorie - reportage e saggi); "Fotografia artistica - Realtà e creatività", di cui ho già parlato in un articolo di giornale… Questi libri sono stati pubblicati proprio quando l'artista Hoang Kim Dang si avvicinava agli 80 anni, un'età ben superiore ai settant'anni. A Truong Son contrasse nuovamente la malaria maligna. Durante gli anni trascorsi lì a lottare contro la malattia, la sua salute peggiorò notevolmente, ma la sua etica del lavoro non venne mai meno. Continuò a scrivere con diligenza, con lo spirito di un ex soldato di Truong Son, per garantire la tempestiva pubblicazione del libro " Splendente luce sulla terra del Sud ", una copia del quale l'autore di questo articolo ha avuto l'onore di ricevere in dono.

La musica e la copertina del libro "Shining Light on the Southern Land"

“ Splendente luce sulla terra del Sud ”: un titolo conciso, ma profondamente significativo. Il libro, presentato in modo elegante e accattivante, è piuttosto corposo con quasi 500 pagine, misura 20 x 25 cm, è stampato su carta di alta qualità con stampa offset a 4 colori ed è stato pubblicato dalla Casa Editrice dell'Associazione degli Scrittori del Vietnam alla fine del 2024. “ Splendente luce sulla terra del Sud ” rappresenta un nuovo genere, comprendendo articoli, fotografie, manoscritti e autografi di personaggi noti al grande pubblico. L'artista Hoang Kim Dang ha affermato di aver impiegato molti anni per realizzare questo libro, raccogliendo, accumulando, organizzando e curando il materiale con l'unico scopo di offrire al pubblico una visione più completa e chiara delle personalità sagge e virtuose del Paese.

Il libro " Splendente sulla terra del Sud " era appena uscito dalla tipografia quando la casa editrice dell'Associazione degli Scrittori del Vietnam ha organizzato un evento di presentazione piuttosto solenne. All'evento hanno partecipato numerosi scrittori, artisti, giornalisti e figure di spicco dell'Associazione degli Scrittori del Vietnam, tra cui il presidente Nguyen Quang Thieu, il vicepresidente, il poeta Tran Dang Khoa, e rappresentanti dell'Unione delle Associazioni di Letteratura e Arte del Vietnam: il poeta Huu Thinh, il poeta Bang Viet, lo scrittore, pittore e musicista, il tenente generale Huu Uoc, insieme a molti amici e colleghi.

L'unicità del libro risiede non solo nelle sue pagine scritte, ma anche nelle illustrazioni che accompagnano le storie di personaggi illustri della società, tra cui scrittori, poeti, attivisti politici e culturali, scienziati ed eroici generali delle Forze Armate Popolari. Pur non includendo tutte le figure più importanti del paese, questi individui, immortalati dall'artista Hoang Kim Dang attraverso il suo obiettivo e la sua penna incisiva, offrono al pubblico una visione completa dell'intelligenza, dell'onestà e dell'incrollabile dedizione del popolo vietnamita al servizio della nazione e del popolo. Allo stesso tempo, attraverso i testi e le fotografie, i lettori possono apprezzare appieno il talento di Hoang Kim Dang, sia come scrittore che come fotografo. Queste due forme d'arte si completano a vicenda, rendendo il libro vibrante e illuminante in ogni aspetto della vita e della carriera di ciascun personaggio.

Con una vita che abbraccia quasi un secolo e avendo lavorato in molti campi – insegnante, soldato, giornalista – l'artista Hoang Kim Dang possiede una prospettiva acuta e unica (quella di un fotografo), osservando meticolosamente e documentando con cura ogni aspetto della vita dei suoi soggetti. Grazie a ciò, i personaggi di " Luce splendente sulla terra del Sud " sono ritratti in modo molto diverso da quelli di molti altri scrittori. Agli occhi di Hoang Kim Dang, i personaggi che menziona sono tutti personaggi pubblici famosi, eppure le loro vite sono estremamente semplici, senza ostentazione né dichiarazioni moralistiche. Vivono umilmente, pur essendo persone che hanno dato un grande contributo alla nazione e al suo popolo. Come ha affermato il critico letterario Pham Xuan Nguyen alla presentazione del libro: " 'Luce splendente sulla terra del Sud' di Hoang Kim Dang è una raccolta speciale perché l'autore scrive 'scattando fotografie', scattando fotografie attraverso la letteratura e scrivendo delle fotografie attraverso la letteratura ".

Il professor e accademico Ton That Tung. Foto: Hoang Kim Dang

Molti dicono che sappia usare parole eloquenti per descrivere uno sguardo, un sorriso, un'andatura... lasciando in eredità ai posteri un ritratto. Per Hoang Kim Dang, è più di questo: ha utilizzato la fotografia e il suo stile fotografico unico per realizzare 40 ritratti di personaggi rappresentativi della società.

Leggendo attentamente il libro " Splendente luce sulla terra del Sud ", ci rendiamo conto che, pur non essendo uno scrittore, l'artista utilizza le parole con una profondità letteraria e artistica, non dissimile da un'opera di fotografia artistica da lui creata. Attraverso gli occhi di Hoang Kim Dang, ogni pagina del libro, le immagini delle 40 figure che descrive meticolosamente, ritraggono personaggi famosi i cui contributi "risplendono sulla terra del Sud". Tra questi figurano il generale Vo Nguyen Giap; il poeta To Huu (" Da allora in poi "); il miglior chirurgo epatico del mondo, Ton That Tung; il musicista, scrittore e pittore Van Cao, autore di " Canto di marcia ", " Marcia verso Hanoi " e " L'epopea del fiume Lo "; e lo scrittore Nguyen Tuan (" Echi di un'epoca passata ")...

Parlando del contributo di Hoang Kim Dang alla letteratura e all'arte, il poeta Bang Viet ha affermato: "... Hoang Kim Dang si è preparato per questo progetto 30-40 anni fa. Ha lavorato a lungo, con cura e meticolosità, per registrare e preservare i documenti più preziosi riguardanti personaggi sia defunti che contemporanei, documenti di difficile reperibilità. Il libro di Hoang Kim Dang è un prezioso archivio che permette a tutti di comprendere, scoprire e conoscere gli esempi luminosi di persone virtuose. Non si tratta solo di un'impresa sincera, ma anche di un atto di grande responsabilità nei confronti della letteratura e dell'arte nazionale ."

Il poeta Bang Viet ha proseguito: “ La particolarità di questo libro è che non è stato selezionato da alcuna commissione, bensì grazie al prestigio e alla responsabilità personale dell'artista Hoang Kim Dang, il quale, con il suo occhio critico e il suo cuore gentile e amorevole, ha scelto persone di prestigio e influenti presso il pubblico. Questo è forse un approccio che dovremmo prendere in considerazione, affinché le comunità letterarie e giornalistiche possano far conoscere un maggior numero di vietnamiti agli amici di tutto il mondo. ”

Lo scrittore Ong Van Tung. Foto: Hoang Kim Dang

L'artista Hoang Kim Dang, insegnante e soldato tornato dalle devastate montagne di Truong Son, è un esempio di come i soldati che ritornano dal campo di battaglia in generale, e dalle ardue e pericolose montagne di Truong Son in particolare, possiedano sempre un carattere unico. Lo scrittore Phung Van Khai ha scritto dell'artista Hoang Kim Dang: " È un modello di dedizione disinteressata. Non è rumoroso. Non aspetta ricompense o altro. Questo reduce di Truong Son è calmo, semplice, ma al tempo stesso tenace, paziente, senza fretta ma risoluto, non si ferma mai, come un fiume che scorre verso il mare in tutte e quattro le stagioni. Questo reduce di Truong Son sa come organizzare e dedicare tutta la sua vita alla letteratura e all'arte. La sua arte, quella di questo leggendario reduce di Truong Son, è sempre una fiamma che infonde forza alla nostra giovane generazione per andare avanti con determinazione ."

L'autore di questo articolo desidera aggiungere un ulteriore punto: quest'uomo, tornato dai monti Truong Son, è davvero talentuoso; non è solo fotografo, scrittore e poeta, ma anche un eccellente grafico e presentatore di libri!

Fonte: https://nhiepanhdoisong.vn/hoang-kim-dang-nguoi-nghe-si-da-tai-15578.html