Imparare una lingua straniera tramite app: attenzione a non considerarlo solo "apprendimento fine a se stesso".

La popolarità delle app per l'apprendimento delle lingue facilita l'accesso alla conoscenza, ma al contempo sfuma il confine tra apprendimento autentico e apprendimento fine a se stesso.

Molte persone seguono diligentemente la sequenza di apprendimento quando utilizzano app per imparare una lingua straniera, ma quando arriva il momento di applicarla in una situazione reale, si trovano completamente spaesate.

Invece di sedersi a una scrivania con un quaderno, molte persone oggi iniziano a imparare una lingua straniera semplicemente aprendo un'app sul proprio telefono.

Imparare una lingua straniera nell'era dell'intelligenza artificiale.

Negli ultimi anni, nomi come Duolingo, Memrise, Drops e Quizlet sono diventati strumenti familiari per studenti di tutte le età. Sono popolari non solo tra gli studenti, ma anche tra i professionisti, le casalinghe e persino i pensionati.

Il fascino di queste app non risiede nei loro contenuti accademici, bensì nel modo in cui rendono l'apprendimento divertente e accessibile. Invece di lunghi brani di lettura, gli studenti partecipano a sfide di vocabolario come domande a risposta multipla, abbinamenti di immagini ed esercizi di comprensione orale.

Le lezioni durano solo pochi minuti, il tempo sufficiente per completarle mentre si aspetta l'autobus o si è seduti in un bar. Ogni azione corretta fa guadagnare punti bonus, un'icona a forma di stella e simpatiche reazioni dalle mascotte, come il gufo di Duolingo o la goccia d'acqua dell'app Drops.

Nel meccanismo di funzionamento di queste piattaforme, una serie di giorni di studio consecutivi è considerata un traguardo significativo. Alcune persone mantengono questa serie per centinaia di giorni semplicemente perché non vogliono perdere l'occasione. Ogni sessione di studio si traduce in un punteggio più alto, una notifica e un'immediata sensazione di successo.

È a questo punto che il metodo di apprendimento inizia a cambiare. Aprire l'app ogni giorno non significa più acquisire nuove conoscenze, ma evitare interruzioni. Molti si limitano a svolgere qualche semplice esercizio e poi escono. Imparare una lingua straniera, un tempo un percorso che richiedeva pratica e pensiero critico, si sta trasformando gradualmente in una serie di azioni automatiche: aprire l'app, toccare, ricevere una ricompensa.

Il lato negativo dell'abitudine chiamata "Streak"

Analogamente al contare i passi o al mantenere una dieta sana, una serie di giorni di apprendimento consecutivi all'interno di un'app crea un senso di realizzazione personale. Chi apprende percepisce di perseguire costantemente un obiettivo e ogni lezione completata, per quanto breve, offre la sensazione di aver fatto qualcosa. Tuttavia, quando questa serie diventa l'obiettivo principale, l'apprendimento può facilmente trasformarsi in una mera osservanza formale.

Secondo una ricerca di Tuoi Tre Online , uno studio del 2021 condotto dal Dr. Rui Li dell'Università di Hunan (Cina) ha coinvolto quasi 100 studenti universitari che utilizzavano app per l'apprendimento dell'inglese. I risultati hanno mostrato che il 90% dei partecipanti si è dichiarato interessato al metodo di apprendimento basato sul gioco, ma la maggior parte non si sentiva più sicura nell'utilizzare la lingua in situazioni di vita reale.

Alcuni studenti hanno affermato di studiare ancora tutti i giorni, ma principalmente per non interrompere il ciclo di apprendimento, piuttosto che per essere sicuri di aver effettivamente imparato qualcosa di nuovo.

Il sistema di ricompense, le classifiche e le simpatiche mascotte fungono da collante per mantenere gli utenti coinvolti. Ogni risposta corretta viene elogiata, ogni esperienza di apprendimento fa guadagnare punti e ogni lunga serie di vittorie viene premiata con una scintillante icona dorata. Questi elementi stimolano un senso di riconoscimento, un meccanismo tipico dei giochi di intrattenimento.

Ma questo piacere è un'arma a doppio taglio. Gli studenti potrebbero completare un esercizio ogni giorno senza concentrarsi veramente, senza verificare se hanno memorizzato il nuovo vocabolario o compreso le strutture grammaticali. L'apprendimento diventa un riflesso ripetitivo: apri l'app, rispondi a qualche domanda, aggiungi un altro giorno alla lista dei risultati e poi chiudila.

Mantenere una routine è positivo, ma quando l'attenzione si sposta dall'apprendimento autentico al non interrompere il ciclo, gli studenti cadono facilmente in una falsa illusione di progresso. Hanno la sensazione di imparare regolarmente, ma in realtà non migliorano la loro capacità di usare la lingua in situazioni reali.

Prima di imparare in modo costante, impara il metodo corretto.

Le abitudini possono dare risultati, ma solo se abbinate al metodo giusto. Imparare una lingua straniera ogni giorno diventa inutile se chi la studia non sa cosa sta imparando, perché lo sta imparando e come impararlo.

Proprio come quando si pratica uno sport con una tecnica scorretta ogni giorno, non si diventa più forti e si aumenta il rischio di infortuni. Con le lingue straniere, il danno può essere frustrazione, perdita di motivazione o un falso senso di sicurezza quando si accumulano abbastanza riconoscimenti ma non si riesce a comunicare quando necessario.

Non tutti i contenuti dell'app sono pensati per raggiungere obiettivi individuali. Alcuni hanno bisogno di esercitarsi nell'ascolto, altri vogliono migliorare la propria capacità di parlare, ma spesso si ritrovano intrappolati in lezioni brevi e ripetitive. Completare piccoli livelli dà la sensazione di progredire, ma in realtà non fa altro che rafforzare la propria zona di comfort.

Scegliere gli strumenti giusti, definire chiaramente gli obiettivi, comprendere le proprie capacità ed essere disposti a modificare i metodi di apprendimento quando necessario sono i fondamenti per costruire abitudini efficaci e durature. Invece di chiedersi "Ho studiato oggi?", la domanda dovrebbe essere: "Quali cose utili ho imparato oggi?".

THANH THU

Fonte: https://tuoitre.vn/hoc-ngoai-ngu-qua-app-coi-chung-chi-la-hoc-cho-co-2025061711131238.htm