La rinascita della regione di Quang Nam, produttrice di gelsi, durante la dinastia Tay Son.

Oltre due secoli fa, l'industria della sericoltura nella provincia di Quang Nam attraversò un periodo di difficoltà e privazioni. La rinascita di quest'arte tradizionale fu possibile solo grazie agli straordinari sforzi della popolazione e alle tempestive politiche di sostegno della dinastia Tay Son…

Questo luogo un tempo era un vasto campo di gelsi nel villaggio di Truong An (comune di Ha Nha, Da Nang ). Foto: VT

Campo di battaglia

A partire dal XVII secolo, con la formazione e lo sviluppo della cittadella di Thanh Chiem, Quang Nam divenne il "regno" dell'allevamento dei bachi da seta a Dang Trong, con famosi villaggi come Ma Chau, Giao Thuy, Dong Yen, Phu Bong... dove "gli uomini piantavano gelsi e le donne tessevano la seta".

Secondo il ricercatore Nguyen Phuoc Tuong, durante la dinastia Nguyen, gli agricoltori della provincia di Quang Nam combinarono le esperienze dei loro antenati provenienti dal Nord con le tecniche di coltivazione del gelso e di allevamento dei bachi da seta del popolo Champa, insieme ai segreti della tessitura della seta del popolo Minh Huong. Di conseguenza, i prodotti di seta di Quang Nam non erano inferiori a quelli della Cina dell'epoca.

Tuttavia, alla fine del XVIII secolo, la provincia di Quang Nam divenne un campo di battaglia, un'area aspramente contesa tra le dinastie Nguyen, Trinh e Tay Son. Dopo la fine della guerra, la situazione socio -economica era caotica e complessa. La popolazione, già oppressa da tasse e imposte elevate sotto il dominio dei signori Nguyen, fu ulteriormente gravata dalle conseguenze della guerra, delle malattie e dei disastri naturali. I campi di gelsi furono abbandonati, in parte a causa dello sfollamento della popolazione e in parte perché animali selvatici (come elefanti, tigri e lupi) scendevano dalle montagne verso le pianure distruggendoli.

Anche la zona di coltivazione dei gelsi del villaggio di Truong An (ora parte della comune di Ha Nha, città di Da Nang) si trovò ad affrontare una situazione simile. Un tempo rinomata per la sua fertilità lungo il fiume Vu Gia, in soli sei anni tutti i campi di gelsi si erano trasformati in una zona selvaggia e semi-montana, una situazione davvero drammatica.

Politiche per rilanciare la regione produttrice di gelsi.

Di fronte all'instabilità agricola , il governo Tay Son, guidato dal re Thai Duc (Nguyen Nhac), emanò prontamente numerose politiche favorevoli per incoraggiare gli agricoltori a bonificare e ripristinare i terreni e a riprendere rapidamente la produzione.

Nel suo articolo "L'impronta della dinastia Tay Son attraverso alcuni documenti di villaggi e clan nella provincia di Quang Nam", il dottor Tran Dinh Hang afferma che lo Stato implementò un meccanismo di "bonifica dei terreni". Questo permetteva alle persone di registrarsi per coltivare terreni incolti, ricevendo un trattamento preferenziale temporaneo: non erano dovute tasse per tre anni di bonifica. Solo dopo che il terreno aveva prodotto un raccolto stabile potevano procedere con la registrazione e il pagamento delle tasse. Parallelamente, esisteva anche un meccanismo di "diritto di prelazione", secondo il quale chiunque avesse bonificato per primo il terreno incolto aveva il diritto di coltivarlo.

Lo Stato ristabilì con urgenza anche i registri fondiari, dando priorità alla rimisurazione e alla ridichiarazione di ogni metro quadrato di terreno abbandonato per rimetterlo a coltura. I campi di gelso erano gestiti in modo estremamente rigoroso: chiunque facesse false dichiarazioni o omettesse anche solo "un metro quadrato" si vedeva confiscare tutti i beni e rischiava la pena di morte. Esisteva persino un sistema fiscale separato per la coltivazione del gelso, chiamato "tassa sulla coltivazione del gelso". I campi di gelso venivano tassati in base alla superficie effettivamente dichiarata, con alcune zone che applicavano una tassa di 1 quan per acro.

Giao Thuy (Dai Loc, Quang Nam) è apparsa in una pubblicità per il marchio di seta L. Delignon sulla rivista Le Courrier Colonial illustré, numero del 15 dicembre 1928. Foto: Materiale d'archivio.

Le politiche di promozione agricola della dinastia Tay Son rappresentarono un importante strumento di incentivazione, incoraggiando alcuni agricoltori volenterosi e capaci del Quang Nam a richiedere con audacia investimenti per la ricostruzione delle aree di coltivazione del gelso.

Il suddetto articolo del Dr. Tran Dinh Hang fornisce informazioni molto interessanti: secondo il registro genealogico della famiglia Mai, compilato nel settimo anno di Thanh Thai (1895), Mai The Nghi, del villaggio di Truong An, che un tempo ricopriva la carica di Cai Hop, nel quarto anno di Thai Duc (1781), presentò una petizione per la bonifica dei terreni. Con l'approvazione del governo di Tay Son, radunò manodopera, consolidando gli abitanti rimasti del villaggio di Truong An o coloro che erano recentemente tornati, per organizzare la bonifica e la coltivazione sistematica e radicale dell'area destinata alla coltivazione del gelso.

Grazie agli straordinari sforzi del signor Mai Thế Nghị e degli abitanti del villaggio, uniti alle politiche agricole lungimiranti della dinastia Tây Sơn, la piantagione di gelsi di Trường An, abbandonata per soli 3 acri, si trasformò gradualmente in una vasta e rigogliosa distesa verde sulle pianure alluvionali lungo il fiume Vu Gia. Anche l'allevamento dei bachi da seta conobbe una spettacolare rinascita, tornando ai livelli prebellici. Questo risultato rappresentò un punto di svolta fondamentale per la ripresa e lo sviluppo economico stabile della regione a valle del fiume Vu Gia.

In particolare, dalla sua fondazione durante la dinastia Tay Son, l'area di coltivazione del gelso a Truong An si espanse fino a oltre 107 acri durante il regno di Gia Long (secondo il registro fondiario della dinastia Nguyen compilato nel 1812). Non solo a Truong An, ma anche l'industria della seta fiorì nella provincia di Quang Nam, con un'immagine poetica ancora conservata nella canzone popolare: "I bachi da seta di Dai Loc filano la loro seta / I campi di gelsi di Dai Loc sono appena visibili lungo il fiume / Oh, la ragazza che vende cachi e rose / Passando per Dai Loc, vedere i bachi da seta ti fa desiderare".

Quando i colonialisti francesi imposero il loro dominio sul Vietnam, i bachi da seta della provincia di Quang Nam attirarono rapidamente l'attenzione dei capitalisti stranieri. Nel 1903, la Delignon Company, di proprietà di Lucien Delignon e Camille Paris, che possedeva una fabbrica di filatura e tessitura della seta a Phu Phong (Binh Dinh), scelse il villaggio di Giao Thuy (Dai Loc, Quang Nam) – situato sulla riva settentrionale del fiume Thu Bon, al centro del vasto triangolo di coltivazione del gelso e allevamento dei bachi da seta: Dai Loc - Dien Ban - Duy Xuyen – per acquistare terreni, costruire una fabbrica, installare macchinari moderni e creare un impianto di filatura della seta e lavorazione dei bozzoli, popolarmente conosciuto dagli abitanti di Quang Nam come "Fabbrica di Filatura della Seta di Giao Thuy". L'azienda costruì anche una strada che collegava Giao Thuy alle zone limitrofe per il trasporto delle merci.

Con 100 telai per la filatura della seta e oltre 300 operai, il "Laboratorio di Filatura della Seta di Giao Thuy" utilizza un sistema di filatura meccanizzata al posto del tradizionale metodo manuale impiegato dalla popolazione locale. Questo garantisce che i fili di seta provenienti da Quang Nam siano uniformi, lucenti e conformi agli standard di esportazione verso la Francia, rifornendo di materia prima Lione, la "capitale europea della seta".

Non limitandosi alla filatura della seta, il 1° maggio 1929 la Delignon Company inaugurò anche la filanda di Giao Thuy, alla presenza del Commissario Residente del Vietnam Centrale, Jabouille, e del Commissario Residente di Quang Nam, Colombo.

Fonte: https://baodanang.vn/hoi-sinh-vung-dau-tam-xu-quang-thoi-tay-son-3337823.html