Riunire la bellezza della tradizione del tiro alla fune.

Comunità di tiratori sportivi con una lunga tradizione in numerose province e città del paese, inclusa la comunità coreana di tiratori sportivi, si sono riunite per un programma di scambio in occasione del decimo anniversario dell'iscrizione del rituale e del gioco del tiro alla fune nella lista del Patrimonio Mondiale dell'UNESCO. Questa è stata un'opportunità per onorare i valori speciali che il patrimonio del tiro alla fune rappresenta.

Báo Nhân dân•17/11/2025

La gara di tiro alla fune organizzata dal quartiere

La gara di tiro alla fune organizzata dal quartiere "ospitante" di Long Bien è sempre avvincente e riceve applausi entusiasti dal pubblico.

Nel parco del tempio Tran Vu, un famoso tempio dedicato a Huyen Thien Tran Vu nel quartiere di Long Bien ( Hanoi ), il 16 novembre si sono svolte gare di tiro alla fune tra comunità provenienti dalla Corea del Sud e da otto diverse località del Vietnam, creando un'atmosfera vibrante.

Questa attività rientra in un programma di scambio tra comunità di appassionati di tiro alla fune, organizzato per celebrare il decimo anniversario dell'iscrizione del rituale e del gioco del tiro alla fune nella lista del Patrimonio Culturale Mondiale dell'UNESCO. L'iniziativa è promossa dal Dipartimento della Cultura e dello Sport di Hanoi in collaborazione con il Comitato Popolare del quartiere di Long Bien e l'Associazione Vietnamita per il Patrimonio Culturale.

Queste rappresentazioni aiutano il pubblico a comprendere meglio i valori del patrimonio culturale legati al rituale e al gioco del tiro alla fune. Una caratteristica saliente è il suo spirito comunitario, che non enfatizza la vittoria o la sconfitta, ma lo collega piuttosto ai rituali e alle usanze del raccolto, connessi alla vita spirituale e culturale di ogni località.

Potrebbe interessarti

Uno spettacolo sorprendente: decine di migliaia di uccelli trovano rifugio in un antico tempio nel delta del Mekong.Da oltre 300 anni, tra i corsi d'acqua del delta del Mekong, un tempio a Vinh Long stupisce i visitatori diventando un rifugio per decine di migliaia di uccelli migratori, creando uno scenario al contempo pacifico e affascinante all'interno di questo sacro tempio antico.

Una vivace esibizione dei giovani del villaggio di Xuan Lai (comune di Da Phuc, Hanoi).

Ogni rituale e gioco di tiro alla fune ha le sue peculiarità. Il rituale e il gioco di tiro alla fune (nella comune di Vinh Thanh, provincia di Phu Tho ) non prevede vincitori o vinti. Ogni "turno" di tiro alla fune può coinvolgere diverse centinaia di partecipanti, purché ognuno riesca ad afferrare una lunga corda di diverse decine di metri.

Il rituale e il gioco del tiro alla fune a Huu Chap (quartiere di Kinh Bac, provincia di Bac Ninh) sono realizzati in bambù.

Nel frattempo, la gara di tiro alla fune da seduti nel villaggio di Ngoc Tri (un tempo), ora parte del distretto di Long Bien, era famosa per i suoi giovani uomini forti e a torso nudo che tiravano una grande canna di bambù attraverso un paletto di legno rosso. Questa "competizione" richiedeva sia forza che abilità e coordinazione. Nella gara di tiro alla fune da seduti nel villaggio di Ngoc Tri, se la squadra di Duong Street vinceva, era presagio di un raccolto abbondante e di prosperità commerciale...

Il gioco e il rituale del tiro alla fune sono pratiche culturali di lunga data associate alle civiltà risicole di molti paesi asiatici. In Vietnam, il tiro alla fune è diffuso, dal delta del Fiume Rosso alle regioni montuose settentrionali.

Nel 2015, l'UNESCO ha iscritto i rituali e i giochi del tiro alla fune in Vietnam, Cambogia, Corea del Sud e Filippine nella lista del patrimonio culturale immateriale rappresentativo dell'umanità.

Condividendo le sue riflessioni sul significato dell'attività di scambio legata al tiro alla fune, il Segretario del Comitato del Partito del distretto di Long Bien, Nguyen Manh Ha, ha sottolineato: "Nel corso degli anni, il distretto di Long Bien si è impegnato a fondo per attuare numerose soluzioni volte a preservare e promuovere il patrimonio culturale: ripristinando i rituali tradizionali, rafforzando la comunicazione, coordinando la ricerca per la creazione di dossier scientifici, concentrandosi sull'educazione delle giovani generazioni e preservando gli spazi dei siti storici legati al patrimonio culturale, come il complesso del Tempio di Tran Vu, della Pagoda di Cu Linh e della Casa Comunale di Ngoc Tri. Il distretto di Long Bien è stato anche sede di numerosi scambi, rappresentazioni di rituali e giochi di tiro alla fune, con la partecipazione di molte comunità di tiro alla fune provenienti sia dal paese che dall'estero."

Il programma di scambio culturale di quest'anno, con spettacoli cerimoniali e gare di tiro alla fune, segna un nuovo sviluppo nello scambio culturale riunendo artigiani e comunità di tiro alla fune provenienti da Corea del Sud, Cambogia e Filippine, nonché otto comunità rappresentative di tiro alla fune del Vietnam, tra cui: il tiro alla fune seduto del Tempio Tran Vu (quartiere Long Bien, Hanoi), il tiro alla fune minerario di Xuan Lai (comune di Da Phuc, Hanoi), il tiro alla fune minerario di Ngai Khe (comune di Chuyen My, Hanoi), il doppio tiro alla fune di Huong Canh (comune di Binh Nguyen, provincia di Phu Tho), il tiro alla fune di Huu Chap (quartiere Kinh Bac, provincia di Bac Ninh), il tiro alla fune etnico Tay (comune di Bao Nhai, provincia di Lao Cai), il tiro alla fune di Hoa Loan (comune di Vinh Thanh, provincia di Phu Tho) e il villaggio di Phu Hao. tiro alla fune (quartiere di Vi Khe, provincia di Ninh Binh).

Riunire la bellezza della tradizione del tiro alla fune.

Commento (0)

Dietro le quinte

Stagione di fiori felici

Felicità negli altipiani