Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Kalinga – la battaglia che ha cambiato la storia indiana, 100.000 morti.

La battaglia di Kalinga non solo inflisse terribili perdite di vite umane, ma segnò anche un punto di svolta per l'Impero Maurya, spingendolo verso una maggiore benevolenza.

Báo Khoa học và Đời sốngBáo Khoa học và Đời sống01/08/2025

1. Là cuộc chiến lớn cuối cùng của hoàng đế Ashoka. Trận Kalinga là chiến dịch quân sự cuối cùng mà hoàng đế Ashoka Đại đế phát động, đánh dấu bước ngoặt từ một nhà chinh phục sang một nhà cai trị theo tinh thần Phật giáo. Ảnh: Pinterest.
1. La battaglia di Kalinga fu l'ultima grande guerra dell'imperatore Ashoka. Segnò l'ultima campagna militare lanciata dall'imperatore Ashoka il Grande, a simboleggiare una svolta che lo portò da conquistatore a sovrano buddista. (Immagine: Pinterest)
2. Gây ra thương vong khủng khiếp. Theo các ghi chép cổ, khoảng 100.000 người thiệt mạng, 150.000 người bị bắt và hàng trăm ngàn người bị ảnh hưởng – khiến nó trở thành một trong những trận đánh đẫm máu nhất lịch sử Ấn Độ. Ảnh: Pinterest.
2. Causò perdite umane spaventose. Secondo le fonti antiche, circa 100.000 persone furono uccise, 150.000 catturate e centinaia di migliaia colpite, rendendola una delle battaglie più sanguinose della storia indiana. Foto: Pinterest.
3. Kalinga là một vương quốc độc lập và kiên cường. Vương quốc Kalinga (nay thuộc bang Odisha) không thuộc đế chế Maurya và từng là trung tâm hàng hải mạnh mẽ, khiến Ashoka quyết tâm chinh phục để mở rộng quyền kiểm soát vùng biển. Ảnh: Pinterest.
3. Kalinga era un regno indipendente e resiliente. Il regno di Kalinga (oggi parte dello stato di Odisha) non faceva parte dell'Impero Maurya ed era un tempo un potente centro marittimo, il che spinse Ashoka a conquistarlo per espandere il suo controllo sui mari. Foto: Pinterest.
4. Trận chiến làm rung chuyển lương tâm của Ashoka. Chứng kiến cảnh máu đổ và sự tàn phá kinh hoàng sau trận đánh, Ashoka rơi vào khủng hoảng đạo đức sâu sắc, dẫn đến sự thức tỉnh tâm linh. Ảnh: Pinterest.
4. La battaglia scosse la coscienza di Ashoka. Testimone dello spargimento di sangue e dell'orribile distruzione successiva alla battaglia, Ashoka cadde in una profonda crisi morale, che lo condusse a un risveglio spirituale. Foto: Pinterest.
5. Dẫn đến sự chuyển hóa sang Phật giáo. Sau trận Kalinga, Ashoka từ bỏ chiến tranh và chính thức quy y Phật giáo, trở thành một trong những vị vua hộ pháp vĩ đại nhất trong lịch sử tôn giáo này. Ảnh: Pinterest.
5. Questo lo portò alla conversione al buddismo. Dopo la battaglia di Kalinga, Ashoka rinunciò alla guerra e si convertì ufficialmente al buddismo, diventando uno dei più grandi re protettori nella storia di questa religione. Foto: Pinterest.
6. Được ghi lại trong các trụ đá Edict nổi tiếng. Thông tin về trận Kalinga và sự hối hận của Ashoka được ghi khắc trên các cột đá và bia đá khắp đế quốc, đặc biệt là Trụ đá số 13 với nội dung đầy xúc cảm. Ảnh: Pinterest.
6. Registrato sui famosi pilastri degli editti. Informazioni sulla battaglia di Kalinga e sul rimorso di Ashoka sono incise su pilastri e stele di pietra in tutto l'impero, in particolare sul 13° pilastro degli editti con il suo contenuto carico di emozioni. Foto: Pinterest.
7. Là bước ngoặt trong chính sách đối ngoại của Maurya. Từ sau trận đánh, Ashoka theo đuổi chính sách “Chinh phục bằng Đạo” (Dhamma-vijaya), từ bỏ bạo lực và dùng lòng từ bi để củng cố quyền lực và lan tỏa ảnh hưởng. Ảnh: Pinterest.
7. Questo segnò una svolta nella politica estera di Maurya. Dopo la battaglia, Ashoka perseguì una politica di "Conquista attraverso la Via" (Dhamma-vijaya), abbandonando la violenza e usando la compassione per consolidare il potere ed espandere l'influenza. Foto: Pinterest.
8. Ảnh hưởng của trận chiến lan rộng trong lịch sử Ấn Độ. Trận Kalinga trở thành biểu tượng của sự chuyển hóa từ chinh phục bằng vũ lực sang trị quốc bằng đạo đức, ảnh hưởng sâu sắc đến triết lý cai trị và văn hóa Ấn Độ sau này. Ảnh: Pinterest.
8. L'influenza della battaglia si estese profondamente in tutta la storia indiana. La battaglia di Kalinga divenne un simbolo del passaggio dalla conquista con la forza al governo basato sulla moralità, influenzando profondamente la successiva filosofia e cultura di governo indiana. Foto: Pinterest.

Invitiamo i nostri lettori a guardare il video : L'Egitto scopre un altro tesoro antico con oltre 100 sarcofagi contenenti mummie di 2.500 anni | VTV24.

Fonte: https://khoahocdoisong.vn/kalinga-tran-chien-thay-doi-lich-su-an-do-10-van-tu-vong-post2149042565.html


Commento (0)

Lascia un commento per condividere le tue impressioni!

Stessa categoria

Stesso autore

Eredità

Figura

Filiali

Attualità

Sistema politico

Locale

Prodotto

Happy Vietnam
Festival di Trang An

Festival di Trang An

Felicità al porto

Felicità al porto

L'infanzia si chiama felicità.

L'infanzia si chiama felicità.