Racconto della storia dell'Isola della Vedova sul lago Ba Be.

BBK - Con il desiderio di far conoscere ai bambini le storie della sua terra natale, il poeta Duong Khau Luong ha appena pubblicato una raccolta di poesie narrative intitolata "Racconti dell'isola della vedova sul lago Ba Be", edita dalla casa editrice Literature Publishing House.

Báo Bắc Kạn•16/06/2025

Il poeta Duong Khau Luong

Il poeta Dương Khâu Luông, il cui vero nome è Dương Văn Phong, è originario di Bản Hon, comune di Bành Trạch, distretto di Ba Bể. Figlio dei monti Bắc Kạn, è noto per le sue poesie semplici ma ricche di emozione, permeate d'amore per la sua terra natale e per la gente degli altipiani. Durante gli anni dedicati all'insegnamento , ha riversato gran parte della sua passione nella scrittura per bambini. " Raccontando storie dell'isola della vedova" è un libro a cui è molto affezionato, un dono spirituale per i bambini e per l'amata terra di Ba Bể.

Sfogliando il libro, con la sua accattivante stampa a colori, i lettori saranno trasportati nel profondo e misterioso blu del lago Ba Be, un luogo di maestosa natura intrisa di antiche leggende. Attraverso un linguaggio poetico semplice e puro, l'opera narra una fiaba popolare tramandata di generazione in generazione: un toro selvatico si aggirò per il villaggio di Nam Mau, dove venne sbranato dagli avidi abitanti, ad eccezione di una povera vedova e di sua figlia che rifiutarono la loro parte. Quando una pioggia torrenziale e un forte vento portarono la catastrofe, solo la madre e la figlia si salvarono miracolosamente. Non contenta, la vedova remò coraggiosamente su una barca fatta di pula di riso attraverso le acque in piena per soccorrere gli abitanti del villaggio. Questa immagine è raffigurata con commozione dall'autore attraverso versi semplici, permeati di umanità.

"Dimentica tutti i pericoli."

Lei rema su una barca fatta di pula di riso.

Vai ad aiutare le persone innocenti.

In mezzo a centomila onde…”

Con versi semplici e accessibili, l'autrice dà vita all'immagine di una donna povera ma piena di compassione e altruismo. Il poema narrativo non solo offre ai bambini una storia toccante, ma semina anche nei loro cuori i semi della gentilezza, della condivisione e dello spirito di comunità.

"Prima di compiere una buona azione"

Virtù e tolleranza

Tutti possono sentirlo nel profondo del cuore.

Mostra più affetto alla vedova.

E ci siamo fatti una promessa a vicenda.

Fai delle buone azioni.

Costruire un piccolo villaggio

"Che possiate essere sempre ben nutriti, al caldo e in pace..."

Uno degli aspetti più notevoli del libro risiede nelle illustrazioni degli artisti Tran Ngoc Kien e Nong Thi Xoan. Questi dipinti dai colori vivaci ed espressivi ne accrescono l'attrattiva, aiutando i giovani lettori a visualizzare facilmente la storia e ad apprezzare ogni pagina.

Condividendo i suoi pensieri sulla sua nuova opera, il poeta Duong Khau Luong ha sorriso dolcemente: "Ba Be è la mia terra natale, dove sono nato e cresciuto, dove ho trascorso tutta la mia vita legato alle montagne, ai fiumi e alle fiabe raccontate da mia madre e mia nonna fin dall'infanzia. Le antiche storie sull'Isola della Vedova, sul limpido e accogliente Lago Ba Be, sono profondamente impresse nella mia memoria, diventando l'ispirazione per questa piccola raccolta di poesie. Spero che attraverso questi versi semplici e accessibili, i bambini possano percepire la bellezza della loro terra natale, non solo nei suoi paesaggi pittoreschi, ma anche nella gentilezza e nella compassione della sua gente. Spero che amino ancora di più la terra in cui vivono e che custodiscano i valori culturali tradizionali tramandati attraverso queste storie e queste pagine. E soprattutto, spero che questo sia un piccolo libro che i bambini possano leggere, ricordare e di cui possano imparare a memoria alcuni versi. Perché la letteratura contribuisce a nutrire l'anima di ogni persona..."

La raccolta di poesie e racconti "Storie dall'Isola della Vedova, Lago Ba Be" non è solo un'opera d'arte per bambini, ma anche un ponte che li avvicina ai valori tradizionali, suscita l'orgoglio per la cultura locale e nutre anime pure e compassionevoli attraverso le cose semplici di tutti i giorni.

Bich Phuong

Fonte: https://baobackan.vn/ke-chuyen-dao-ba-goa-ho-ba-be-post71359.html