Raccontare storie attraverso il suono del flauto.

Tra le maestose montagne del Nord-Ovest, dove le case su palafitte si annidano sui pendii, il suono del flauto di bambù suonato dal talentuoso artigiano Hoang Huu Dinh nel villaggio di Khe Ngang, comune di Yen Thanh, continua a risuonare. Più che semplice musica, il suono del flauto racconta storie di tradizione, ricordi e l'anima culturale di un uomo che ha dedicato la sua vita a custodire e ad essere orgoglioso della cultura del gruppo etnico Dao vestito di bianco.

Nato e cresciuto in una famiglia Dao, Hoang Huu Dinh ha familiarizzato profondamente con il suono del flauto di bambù fin dalla sua infanzia. Crescendo circondato dal suono del flauto, ha assorbito ogni melodia e ogni "ritmo" della cultura del suo popolo.

“Per il popolo White Dao, il flauto di bambù non è solo uno strumento musicale, ma un compagno dalla nascita alla morte. Nelle cerimonie di passaggio all'età adulta, nei matrimoni, nelle preghiere del raccolto o nelle feste di villaggio, il suono del flauto è sempre presente come un filo sacro che collega le persone alla comunità e al cielo e alla terra”, ha raccontato il signor Dinh.

Nel flusso incessante del tempo, il progressivo oblio di molti valori tradizionali è diventato una delle principali preoccupazioni per una persona profondamente legata alla cultura nazionale come il signor Dinh.

Non solo tenne per sé la sua passione per il flauto di bambù, ma dedicò anima e corpo a preservare e diffondere l'arte di suonare questo strumento nella comunità.

Per molti anni, l'artigiano Hoang Huu Dinh ha offerto con dedizione lezioni gratuite di flauto direttamente a casa sua. Insegna meticolosamente agli abitanti del villaggio, soprattutto ai più giovani, ogni respiro, il modo di regolare il tubo di bambù e come percepire il ritmo.

Il signor Dinh confidò: "Insegnare a qualcuno a suonare il flauto di bambù è difficile, ma insegnargli ad amare il suo suono è ancora più difficile". Tuttavia, non si arrese mai. Grazie alla sua perseveranza, sempre più bambini del villaggio iniziarono a imparare. Inizialmente per curiosità, poi l'interesse si trasformò in amore e passione. Ora, le melodie del flauto di bambù risuonano non solo dalle sue mani, ma anche dalle generazioni successive: un modo per la cultura di perpetuarsi nella tradizione nazionale.

L'illustre artigiano Hoang Huu Dinh si dedica anima e corpo alla conservazione e alla diffusione dell'arte del flauto di bambù nella comunità.

Hoang Thanh Thuy ha condiviso con gioia: "All'inizio, ho trovato molto difficile, ma grazie all'insegnamento attento del signor Dinh, ora riesco a suonare alcune melodie. Ascoltandolo raccontare storie attraverso il suono dell'armonica a bocca, mi sono innamorata ancora di più della mia cultura etnica."

Nel 2022, il signor Hoang Huu Dinh è stato insignito dallo Stato del titolo di "Artigiano Eccezionale", un riconoscimento meritato per il suo impegno costante nella preservazione dei valori culturali tradizionali del gruppo etnico Dao. Tuttavia, per lui, il titolo è solo un traguardo; la cosa più importante è che il suono del flauto di bambù continui a risuonare nel villaggio e venga tramandato alle generazioni future.

Il signor Nguyen Cong Ha, vice capo del Dipartimento Cultura e Affari Sociali del comune di Yen Thanh, ha commentato: "L'eccezionale artigiano Hoang Huu Dinh è un fulgido esempio nella conservazione e promozione della cultura etnica locale. Si dedica con entusiasmo all'insegnamento ai bambini del villaggio e del comune, aiutandoli non solo a suonare il flauto di bambù, ma anche a comprendere a fondo i valori culturali del loro gruppo etnico. Allo stesso tempo, tiene corsi per insegnare a leggere e scrivere in caratteri Dao Nôm e per preservare i valori culturali del gruppo etnico Dao in generale. L'amministrazione locale collabora sempre con lui nell'organizzazione di questi corsi, contribuendo a mantenere e promuovere l'identità etnica nel contesto dell'attuale integrazione."

Il rinomato artigiano Hoang Huu Dinh guida i bambini del villaggio nella realizzazione di flauti di bambù.

Nel trambusto della vita moderna, la perseveranza e la dedizione del Meritevole Artigiano Hoang Huu Dinh rappresentano una preziosa pausa, che risveglia la comunità e le ricorda le proprie radici culturali e i valori intramontabili. Grazie a lui – il "narratore silenzioso" che narra le storie attraverso il suono del flauto di bambù – la cultura del popolo White-Clad Dao viene preservata, perpetuata e tramandata di generazione in generazione.

Fonte: https://baolaocai.vn/ke-chuyen-qua-tieng-khen-post882557.html