Cerimonia di inaugurazione e annuncio del Tempio di Tranh come meta turistica.

Secondo il piano del Comitato popolare del distretto di Ninh Giang (provincia di Hai Duong) relativo all'organizzazione del Festival del Tempio di Tranh nella primavera dell'Anno del Drago 2024 e in seguito alla Decisione del Comitato popolare provinciale di Hai Duong che riconosce il Tempio di Tranh nel comune di Dong Tam come Monumento architettonico e artistico nazionale e meta turistica , l'evento di quest'anno si terrà per 3 giorni, il 19 marzo e il 23-24 marzo (corrispondenti al 10° e al 14°-15° giorno del secondo mese lunare).

Nel 2022, il Festival del Tempio di Tranh è stato riconosciuto come patrimonio culturale immateriale nazionale.

Nello specifico, il 18 marzo (9 febbraio nel calendario lunare) si terranno una cerimonia prima della processione dell'acqua; una cerimonia di purificazione del tempio; una mostra dei prodotti OCOP e dei prodotti tipici dei comuni e delle città del distretto; e uno spettacolo culturale celebrativo.

Il 19 marzo (10 febbraio secondo il calendario lunare), dalle 6:30 alle 11:00, si svolgeranno le celebrazioni, tra cui rituali e attività come la processione dell'acqua; spettacoli culturali e danze del leone e del drago; discorsi di apertura; suono dei tamburi per inaugurare il festival; annuncio e presentazione della Decisione del Comitato Popolare Provinciale di Hai Duong che riconosce il Tempio di Tranh, nel comune di Dong Tam, distretto di Ninh Giang, come Monumento Architettonico e Artistico Nazionale e Meta Turistica; lettura del discorso di congratulazioni; e cerimonia dell'offerta dell'incenso. Dalle 14:00 alle 21:00 si terranno i rituali Quan e Mau e la cerimonia del bagno rituale.

Il 23 e 24 marzo (14 e 15 febbraio secondo il calendario lunare) si terranno diversi giochi, come la rottura di vasi di terracotta, la cattura di anguille in barattoli, la cattura di capre bendate, la lotta tradizionale, la camminata su un ponte sospeso, il ping-pong, la pallavolo maschile e femminile, i petardi, il tiro alla fune, gli scacchi e il teatro delle marionette sull'acqua; seguirà una cerimonia di ringraziamento.

Processione della portantina che trasporta la statua del Signore Tuan Tranh

Il momento clou del festival è la celebrazione del compleanno di Quan Lon Tuan Tranh Ninh Giang Hai Duong, con uno spettacolo artistico celebrativo alle 20:00 del 18 marzo, che vedrà la partecipazione di artisti rinomati come l'Artista Emerita Dang Ngoc Anh, l'Artista del Popolo Thanh Hoai, l'Artista del Popolo Trong Binh, e artisti come Hung Min, Nam Giang e artisti del Teatro Hai Duong Cheo.

Il signor Nguyen Thanh Van, vicepresidente del Comitato popolare del distretto di Ninh Giang, ha affermato che l'evento è stato organizzato per preservare e promuovere i valori storici e culturali e le nobili tradizioni del Festival del Tempio di Tranh, patrimonio culturale immateriale nazionale; per esprimere il principio "bere acqua, ricordare la fonte" e per onorare il contributo degli antenati e delle figure venerate nel luogo.

Attraverso queste attività, contribuiamo a promuovere i valori culturali tipici, le attrazioni turistiche e le nobili tradizioni della festa del Tempio di Tranh; sensibilizziamo sulle tradizioni e sul senso di responsabilità di funzionari e cittadini nell'attuazione, nella conservazione e nella promozione dei valori culturali della nazione. Allo stesso tempo, soddisfiamo i bisogni spirituali e culturali della popolazione e dei visitatori provenienti da ogni dove.

Il tempio di Tranh si trova nel villaggio di Tranh Xuyen, comune di Dong Tam, distretto di Ninh Giang, provincia di Hai Duong, e si estende su una superficie totale di 29.417 metri quadrati.

Il Tempio di Tranh è dedicato a Quan De Ngu Tuan Tranh, il quinto dei Cinque Venerabili Signori nella tradizione di culto dei Quattro Regni del popolo vietnamita.

Il comitato organizzatore ha conferito attestati di merito a individui e gruppi che hanno dato un contributo positivo al festival.

Attualmente, il complesso del Tempio di Tranh si estende su un ampio terreno con 34 stanze, grandi e piccole, tra cui 7 sale frontali, 7 sale centrali, 7 sale di collegamento, 3 sale laterali, 3 sale posteriori, 7 ali orientali e molte altre strutture ausiliarie come l'ala orientale con 7 campate, realizzata in legno di ferro e con tetto di tegole; il portale cerimoniale costruito nello stile del "tetto sovrapposto", composto da 2 porte laterali e una porta principale, di grandi dimensioni come gli antichi portali cerimoniali; la casa delle stele, l'altare per l'incenso, ecc.

Secondo quanto affermato dal signor Vu Dinh Tien, vicedirettore del Dipartimento di Cultura, Sport e Turismo della provincia di Hai Duong, il Tempio di Tranh, situato nella comune di Dong Tam, distretto di Ninh Giang, è stato classificato come monumento architettonico e artistico nazionale dal Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo con la Decisione n. 1214/QD-BVHTTDL del 25 marzo 2009. La tradizionale festa del Tempio di Tranh è stata riconosciuta e iscritta come patrimonio culturale immateriale nazionale dal Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo con la Decisione n. 781/QD-BVHTTDL del 4 aprile 2022.

La rinomata artigiana Dang Ngoc Anh pratica il culto della Dea Madre nell'ambito del festival.

Si tratta di una preziosa risorsa umana, che riveste un ruolo importante nella vita culturale e spirituale non solo della comunità locale, ma anche di tutto il popolo vietnamita. Ciò conferma ulteriormente il potenziale e i punti di forza del reperto nel contribuire allo sviluppo turistico del distretto di Ninh Giang in particolare e della provincia di Hai Duong in generale.

Secondo l'Artigiano Meritevole Dang Ngoc Anh, Capo del Comitato Organizzatore del Festival del Tempio di Tranh del 2024: Il comitato organizzatore del festival si propone sempre di preservare e promuovere l'essenza e le credenze culturali della nazione, insieme alle caratteristiche culturali uniche di Ninh Giang, Hai Duong, per i visitatori provenienti da tutto il mondo che vengono a pregare e a ricevere benedizioni dal Quinto Signore di Tuan Tranh, affinché vi siano pace, prosperità commerciale e un cammino verso la Verità, la Bontà e la Bellezza.

Fonte: https://toquoc.vn/hai-duong-khai-hoi-den-tranh-va-cong-bo-di-tich-den-tranh-la-diem-du-lich-20240319093939944.htm